Napoleon Acies Series Owner's Manual page 37

note:
Dynamic Heat Control™ est en option sur la série Vector (modèles LV) et inclus dans la série Luxuria (modèles
LVX). Dynamic Heat Control™ n'est pas disponible pour les modèles L. [BREVET DÉPOSÉ]
A barrier designed to reduce the risk of burns from
the hot viewing glass is provided with this appliance
and shall be installed for the protection of children
and other at-risk individuals.
Les foyers gé-
Fireplaces
nèrent la chal-
generate radiant
eur radiante. Ne heat. Do not put
objects in front
placez pas des
of the appliance
objets devant
(minimum
l'appareil (dis-
distance of 4
tance minimum
feet).
de 48 po).
Une barriére conçu à réduire le risque de brûlures
causées par le verre chaud est fourni avec l'appareil
et sera installé pour la protection des enfants et
d'autres personnes à risque.
DANGER
!
AVERTISSEMENT
!
La zone située au-dessus de la chemi-
HOT GLASS WILL CAUSE
née devient chaude, (sauf si l'appareil
est équipé d'un système de Dynamic
DO NOT TOUCH GLASS UNTIL
Heat Control™ de Napoléon). Objets
combustibles ne doivent jamais être
NEVER ALLOW CHILDREN TO
placés dans ce domaine. Distance mini-
male, se référer au manuel d'installation
ou de votre revendeur agréé.
AVERTISSEMENT
!
LA VITRE CHAUDE CAUSERA
NE PAS TOUCHER LA VITRE
AVANT QU'ELLE AIT REFROIDI.
NE JAMAIS LAISSER LES
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
AVERTISSEMENT
!
Si équipé avec Dynamic Heat Control™
(DHC), NE PAS COUVRIR OU PLACE
POINTS À PRISE D'AÉRATION!*
RISQUE D'INCENDIE !
L'air qui sort de la sortie d'air DHC
est très chaud. NE JAMAIS PLACER
OU PERMETTRE AUX ÉLÉMENTS DE
TOMBER À L'INTÉRIEUR DU SORTIE
D'AIR DHC.
* La sortie d'air DHC est présentée à
l'avant de l'enceinte de la cheminée (voir
illustration), mais il peut être situé à hau-
teur du plafond, il peut être dans la salle
derrière ou dans les deux chambres.
l'espace vide
BURNS.
COOLED.
TOUCH GLASS.
DES BRÛLURES.
W415-1713 / 06.30.17
FR
!
37