Wiring Guide; Wiring Guide / Plan De Câblage / Verdrahtung / Guía De Cableado / Cablaggio; Verdrahtung; Guía De Cableado - Samson PORTABLE PA SYSTEM EXL250 Owner's Manual

Wiring Guide / Plan de câblage / Verdrahtung / Guía de cableado
CONNECTING THE EXPEDITION EXPRESS
The are several ways to interface the EXPEDITION EXPRESS to support a variety of applications. The EXPEDITION
EXPRESS features balanced inputs and outputs, so connecting balanced and unbalanced signals is possible.
CONNEXION DU SYSTÈME EXPEDITION EXPRESS
Plusieurs modes de connexion du EXPEDITION EXPRESS sont possibles en fonction des applications visées. Le sys-
tème EXPEDITION EXPRESS est équipé d'entrées et sorties symétriques ; il supporte donc les signaux symétriques
comme les signaux asymétriques.
EXPEDITION EXPRESS VERBINDEN
Sie können das EXPEDITION EXPRESS auf verschiedene Weise in ein System integrieren und dadurch eine Vielzahl von
Anwendungen unterstützen. Da das EXPEDITION EXPRESS mit symmetrischen Eingängen und Ausgängen ausgerüstet ist,
können Sie symmetrische und asymmetrische Signale anschließen.
CONECTAR EL EXPEDITION EXPRESS
Existen diversas maneras de conectar el EXPEDITION EXPRESS para varias aplicaciones. El EXPEDITION EXPRESS
dispone de entradas y salidas equilibradas, con lo cual es posible conectar señales equilibradas y no equilibradas.
Unbalanced 1/4" Connector/Connecteur jack 6,35 mm asymétrique/Asymmetrischer 1/4" Anschluss/Conector de 1/4" no equilibrado
Balanced TRS 1/4" Connector/Connecteur jack stéréo 6,35 mm symétrique/Symmetrischer TRS 1/4" Anschluss/Conector TRS de 1/4" equilibrado
XLR Balanced Wiring Guide/Plan de câblage pour XLR symétrique/Verdrahtungsanleitung für symmetrische XLR Anschlüsse/Esquema de cableado de un conector XLR equilibrado
70