Advertisement
HDTV (single connection for video and
audio, optional A/V receiver)
HDTV (única conexión para video y audio,
receptor A/V opcional)
Elija uno
RNG150N
VIDEO
AUDIO OUT
1
M-Card™ DEVICE ONLY
2
L
R
3
4
5
EXT
DIGITAL
CABLE IN
IR IN
IEEE1394
SERIAL
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
AUDIO
POWER
Entrada cable
Alternativo
Alternativo
A/V Receiver
HDTV
Receptor de A/V
AUDIO
VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
VIDEO
S-VIDEO
DVD
CABLE/TV
IN
OUT
Y
VIDEO 2
CABLE/
IEEE 1394
HDMI
Pb
ANTENNA IN
IN
VCR
Pr
OUT
Alternativo
HDTV (separate connections for video and audio)
HDTV (conexiones separadas para video y audio)
Choose
one
Elija uno
L/R audio
HDMI
Component video
audio I/D
Video por componentes
VIDEO
AUDIO OUT
1
M-Card™ DEVICE ONLY
2
L
R
3
4
5
EXT
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
DIGITAL
CABLE IN
IR IN
IEEE1394
SERIAL
AUDIO
Cable in
Entrada cable
Alternate
Alternativo
HDTV
Component
Component
Video Input
Audio Input
Y
AUDIO LEFT
CABLE/
Pb
AUDIO RIGHT
ANTENNA IN
Pr
HDMI-to-DVI adapter
Adaptador HDMI a DVI
DIGITAL AUDIO
5.1 CH INPUT
COAX IN
CENTER
L
OPTICAL IN
R
FRONT
SURROUND
SUB-
WOOFER
TV/MONITOR
HDMI
OUTPUT
IN
VIDEO S-VIDEO
OUT
HDTV and A/V receiver
HDTV y receptor A/V
Elija uno
Elija uno
audio I/D
Optico para
Coaxial para
audio digital
audio digital
VIDEO
AUDIO OUT
1
2
M
L
L
R
3
4
5
EXT
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
DIGITAL
CABLE IN
IR IN
IEEE1394
SERIAL
AUDIO
POWER
POWER
Entrada cable
Alternativo
Alternativo
Receptor
de A/V
AUDIO
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DIGITAL AUDIO
5.1 CH INPUT
L
R
VIDEO
S-VIDEO
COAX IN
DVD
OPTICAL IN
CABLE/TV
IN
OUT
Y
VIDEO 2
TV/MONITOR
HDMI
Pb
OUTPUT
IN
IN
VCR
VIDEO S-VIDEO
Pr
OUT
OUT
RNG150N
SDTV, VCR/DVD recorder, and A/V receiver
SDTV, grabadora de VCR/DVD y receptor A/V
Choose
one
Video (composite)
L/R audio
S-Video
Video por componentes
1
M-Card™ DEVICE ONLY
2
3
4
5
EXT
CABLE IN
IR IN
IEEE1394
SERIAL
S-VIDEO
Cable in
Grabadora de VCR/DVD
INPUT
OUTPUT
CABLE/
AUDIO
VIDEO
AUDIO
ANTENNA IN
ToTV
L
R
L
R
COMPONENT
VIDEO INPUT
Y
CABLE/
Pb
ANTENNA IN
Pr
CABLE/TV
VCR
SDTV (Standard-Definition TV) only
SDTV (TV de Definición estándar) sólo
L/R audio
audio I/D
Cable in
Entrada cable
Standard-Definition TV
CABLE/
ANTENNA IN
SDTV and VCR/DVD recorder
SDTV y grabadora de VCR/DVD
VIDEO
AUDIO OUT
L
R
DIGITAL
Y
Pb
Pr
POWER
AUDIO
Alternate
INPUT
AUDIO LEFT
VIDEO
AUDIO RIGHT
VIDEO
CABLE/
ANTENNA IN
S-VIDEO
Receptor de A/V
AUDIO
VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
VIDEO
S-VIDEO
CENTER
L
CABLE/
R
IN
OUT
ANTENNA IN
FRONT
SURROUND
SUB-
Y
WOOFER
TV/MONITOR
Pb
OUTPUT
IN
VIDEO S-VIDEO
Pr
OUT
Alternate
Choose
one
Elija uno
S-Video
Video
(composite)
(compuesto)
RNG150N
1
M-Card™ DEVICE ONLY
2
3
4
5
Alternate
Alternativo
VIDEO
AUDIO OUT
1
M-Card™ DEVICE ONLY
2
L
R
3
4
5
EXT
S-VIDEO
Y
Pb
Pr
DIGITAL
CABLE IN
IR IN
IEEE1394
SERIAL
AUDIO
POWER
INPUT
AUDIO LEFT
INPUT
OUTPUT
CABLE/
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
AUDIO RIGHT
ANTENNA IN
VIDEO
ToTV
L
R
L
R
S-VIDEO
Advertisement
