Page 3
Dear Customer, Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio speakers. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product. Through years of engineering expertise, hand craftsmanship and critical testing procedures, we have created a wide range of prod- ucts that reproduce music with all the clarity and richness you deserve.
Page 4
Warranty Information ...3 International Information ...4 Welcome to Rockford Fosgate! This manual is designed to provide informa- tion for the owner, salesperson and installer. For those of you who want quick information on how to install this product, please turn to the Installation Section of this manual or refer to the icons listed below.
Page 5
For custom installations see your Authorized Rockford Fosgate Dealer. 1. Determine where the speakers will be mounted. Ensure an area large enough for the speaker to mount evenly. Be sure that the mounting location is deep enough for the speaker to fit;...
Page 6
Mounting Grille Ring Example of standard door installation Grille Mounting Ring Rear Deck Cut-Out Gasket Speaker Example of 6" x 9" rear-deck installation Mounting Hole Speaker – 2 – Cut-Out...
Page 7
• What is Covered This warranty applies only to Rockford Fosgate products sold to consumers by Authorized Rockford Fosgate Dealers in the United States of America or its pos- sessions. Product purchased by consumers from an Authorized Rockford Fosgate Dealer in another country are covered only by that country’s Distributor and not by Rockford Corporation.
Page 8
Para una instalación personalizada consulte a su distribuidor autor- izado Rockford Fosgate. 1. Determine donde han de montarse los altavoces. Asegúrese de que hay espacio suficiente tanto de área como de profundidad para alojar el altavoz.
Page 9
Orificio Agujero de montaje Altavoz Rejilla Anillo Example of standard door installation Rejilla Anillo Rear Deck Orificio Gasket Altavoz Example of 6" x 9" rear-deck installation – 5 –...
Page 10
Pour des installa- tions personnalisés voyez votre dealer agréé Rockford Fosgate. 1. Déterminer l'endroit où le haut-parleur sera monté. Assurez-vous que cet endroit est suffisamment large et profond pour monter le haut-par- leur de manière équilibrée.
Page 11
Découpe Trou de Montage Haut-Parleur Anneau de Grille Montage Example of standard door installation Grille Anneau de Montage Rear Deck Découpe Gasket Haut-Parleur Example of 6" x 9" rear-deck installation – 7 –...
Page 12
EUTSCH Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung zuerst sorgfältig durch. Das kann Sie vor falschem Einsatz, Ausfallen oder sogar Beschädigung des Produktes oder Ihres Fahrzeuges schützen. INLEITUNG Diese Einbauanleitung enthält Informationen über den Aufbau, für den Einbau und über die Arbeitsweise der Vollbereichslautsprecher. Wir empfehlen Ihnen, diese sorgfältig aufzubewahren.
Page 13
Ausschnitt Einbau-Loch Mitteltöner Gitter Einbau-Ring Example of standard door installation Gitter Einbau-Ring Rear Deck Ausschnitt Gasket Mitteltöner Example of 6" x 9" rear-deck installation – 9 –...
Page 14
NTRODUZIONE Questo manuale contiene informazioni sulla costruzione, installazione e sul funzionamento degli altoparlanti a gamma intera Rockford Fosgate. Vi raccomandiamo di conservare questo manuale per riferimento futuro. Gli altoparlanti a gamma intera sono dei sistemi a due vie progettati per esaltare le prestazioni dei sistemi hi-fi installati dai costruttori di automobili.
Page 15
foro foro di fissaggio Altoparlante Anello di fissaggio Griglia della griglia Example of standard door installation Griglia Anello di fissaggio della griglia Rear Deck foro Gasket Altoparlante Example of 6" x 9" rear-deck installation – 11 –...
Page 16
This product is designed and developed in the USA by a dedicated group of American workers. However, due to the global nature of manufacturing facilities and the loudspeaker parts industry in general, some parts may be manufactured in other countries. LIT11209 11/00 M.J.T MADE IN CHINA...