Servicio; Información Específica De Seguridad; Aviso Importante - RIDGID Metal Detector Operator's Manual

NaviTrack
Las herramientas bien mantenidas son menos sus-
ceptibles de causar accidentes.
• Verifique que las piezas del aparato no estén
quebradas o si existe cualquiera otra condición
que pueda afectar el buen funcionamiento del
NaviTrack II. En caso de estar dañado, antes de
usar el aparato, hágalo componer. Un sinfín de acci-
dentes se deben a la falta de un mantenimiento ade-
cuado de las herramientas.
• Solamente use los accesorios recomendados por
el fabricante del NaviTrack II. Los accesorios que son
adecuados para un aparato pueden ser peligrosos al
usárselos en otro.
• Mantenga los mangos limpios y secos, libres de
aceite y grasa. Así se ejerce mejor control sobre el
aparato.
• Proteja el aparato del calor excesivo. El aparato
nunca debe situarse cerca de fuentes de calor como
radiadores, rejillas de calefacción, cocinas, estufas u
otros productos (incluso amplificadores) que generan
calor.

Servicio

• El servicio al aparato sólo debe ser efectuado por
personal de reparación calificado. El servicio o
mantenimiento practicado por personal de repara-
ciones no calificado puede resultar en lesiones.
• Cuando efectúe servicio en un aparato debe usar
únicamente repuestos o piezas de recambio idén-
ticas. Siga las instrucciones en la sección de Manteni-
miento de este manual. El uso de piezas no autorizadas
o el no seguir las instrucciones para el mantenimiento,
pueden crear el riesgo de que se produzca un choque
eléctrico o lesiones.
• Siga las instrucciones para cambiarle accesorios
a su aparato. Se producen accidentes cuando el
mantenimiento de una herramienta es deficiente.
• Limpie el aparato como es debido. Extráigale las
pilas antes de limpiarlo. No use líquidos ni aerosoles de
limpieza. Emplee un paño húmedo para limpiarlo.
• Efectúele una revisión de seguridad al aparato.
Después de hacérsele mantenimiento o alguna repara-
ción a este aparato, pídale al técnico de reparaciones
que le efectúe un chequeo de seguridad para asegu-
rar que el aparato quedó en buenas condiciones de
funcionamiento.
• Daños al aparato que exigen reparaciones. Llévelo
a un técnico calificado si observa cualquiera de estas
condiciones:
70
® II
Ridge Tool Company
• se ha derramado líquido sobre el aparato o le han
entrado objetos foráneos;
• el aparato no funciona normalmente aunque se
sigan las instrucciones de funcionamiento;
• el aparato se ha caído o dañado de alguna manera;
• el aparato exhibe un rendimiento anormal.
CUIDADO
Antes de transportar o enviar el aparato a repara-
ciones, extráigale las pilas.
Si tiene cualquier pregunta acerca del servicio o repara-
ción de este aparato, llame o escriba a:
Ridge Tool Company
Departamento de Servicio Técnico
400 Clark Street
Elyria, Ohio 44035-6001
Tel: (800) 519-3456
E-mail: TechServices@ridgid.com
En la web: www.ridgid.com ó
www.navitrack.com
Al escribirnos, por favor proporcione toda la información
que aparece en la placa de características y en la ventana
de informaciones en el visualizador del aparato, inclu-
yendo el número del modelo, su número de serie y la ver-
sión del software que utiliza (Figura 1) .
Información especifica
de seguridad
ADVERTENCIA
Lea cuidadosamente este manual del operario
antes de usar el NaviTrack II. Si no se comprenden
y siguen las instrucciones de este manual, pueden
ocurrir choques eléctricos, incendios y/o lesiones
personales de gravedad.
Si tiene cualquier pregunta, llame al Departamento de
Servicio Técnico de Ridge Tool Company al (800) 519-
3456.

Aviso importante

El NaviTrack II es un aparato de diagnóstico que de-
tecta campos electromagnéticos emitidos por objetos
que se encuentran bajo tierra. Su función es ayudar al
usuario a localizar estos objetos haciéndole "ver" varias
características de las líneas del campo en la pantalla
del visualizador. Debido a que las líneas de los campos
electromagnéticos pueden sufrir distorsiones o interfe-
rencias, es importante verificar la ubicación de los objetos
enterrados antes de proceder a cavar.
Muchos conductos pertenecientes a empresas de
servicios públicos pueden encontrarse enterrados