Dell Wyse 3030 Quick Start Manual

Dell Wyse Cloud Client
Wyse 3030
Quick Start Guide
Guida introduttiva
Guía de Inicio rápido
1 Install the vertical stand or the VESA mount
Installare il supporto verticale o il montaggio VESA
Instale el soporte vertical o el montaje VESA
‫تركيب الحامل الرأسي أو رف تركيب‬
VESA
Vertical stand
Supporto verticale
Soporte vertical
‫حامل رأسي‬
‫أو‬
Or | Oppure | O |
VESA mount
Montaggio VESA
Montaje VESA
‫تركيب‬
VESA
2 Connect the keyboard and mouse
Collegare la tastiera e il mouse
Conecte el teclado y el mouse
‫توصيل لوحة المفاتيح والماوس‬
USB connector
Connettore USB
Conector USB
‫موصل‬
USB
3 Connect the network
Collegare la rete
Conecte la red
‫توصيل الشبكة‬
Network connector
Connettore di rete
Conector de red
‫موصل الشبكة‬
‫أو‬
Or | Oppure | O |
Wireless antenna
Antenna wireless
Antena inalámbrica
‫هوائي السلكي‬
‫أو‬
Or
| Oppure | O |
Fiber SFP module
Modulo SFP in fibra
Módulo SFP fibra
‫وحدة ألياف‬
SFP
NOTE: To remove the Fibre SFP module, rotate the latch and unplug it from its slot.
N.B. Per rimuovere il modulo SFP in fibra, ruotare il dispositivo di chiusura e rimuoverlo
dalla relativa scanalatura.
NOTA: Para extraer el módulo SFP fibra, gire el seguro y desconéctelo de su ranura.
.‫، قم بتدوير القفل وافصله من الفتحة الخاصة به‬ ‫مالحظة: إلزالة وحدة األلياف‬
SFP
4 Connect the display
Collegare lo schermo
Conecte la pantalla
‫توصيل شاشة العرض‬
DVI-I connector
Connettore DVI-I
Conector DVI-I
‫موصل‬
DVI-I
‫أو‬
Or | Oppure | O |
DVI-D connector
Connettore DVI-D
Conector DVI-D
‫موص ّ ل‬
DVI-D
‫أو‬
Or | Oppure | O |
VGA adapter
Adattatore VGA
Adaptador VGA
‫محول‬
VGA
5 Connect the power cable on your client
device and display
Collegare il cavo di alimentazione del dispositivo client e dello schermo
Conecte el cable de alimentación en su dispositivo cliente y pantalla
‫توصيل كابل الطاقة على جهاز العميل وشاشة العرض لديك‬
Client device power connector
Connettore di alimentazione del
dispositivo client
Conector de alimentación del
dispositivo cliente
‫موصل طاقة جهاز العميل‬
Display power connector
Connettore di alimentazione dello
schermo
Conector de alimentación de la pantalla
‫موصل طاقة شاشة العرض‬
NOTE: Your client device is ready to use when the client device activity light goes off.
N.B. Il dispositivo client è pronto all'uso quando la relativa spia di attività è spenta.
NOTA: Su dispositivo cliente estará listo para utilizarse cuando el indicador de actividad
del dispositivo cliente se apague.
.‫مالحظة: يكون جهاز العميل الخاص بك جاهز ً ا لالستخدام عندما ينطفئ ضوء النشاط الخاص بجهاز العميل‬
6 Turn on your client device and display
Accendere il dispositivo client e lo schermo
Encienda el dispositivo de cliente y la pantalla
‫تشغيل جهاز العميل وشاشة العرض لديك‬