Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Denon Split Mix 6
Summary of Contents for Denon Split Mix 6
-
Page 1: User Guide
Split Mix 6 User Guide English ( 2 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 11 ) Guide d’utilisation Français ( 12 – 16 ) Guida per l’uso Italiano ( 17 – 21 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 22 – 26 ) -
Page 2: Box Contents
Balanced XLR and TRS connectors • Dual-voltage unit for global operation Please see this guide’s Setup chapter to learn how to integrate Split Mix 6 with your audio system, and then refer to the Operation chapter to start using Split Mix 6. Box Contents... -
Page 3: Front Panel
(dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) SPLITTER MIXER CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 SPLIT MIX 6 MAIN LINK SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER MAIN IN MAIN OUT LEVEL BAL /PAN LEVEL BAL /PAN... -
Page 4: Rear Panel
Split Mix 6 until it is repaired. Power Connector: Connect the included power cable here. Note: Do not connect the power cable to Split Mix 6 until the voltage has been correctly set. -
Page 5: Operation
For secure mounting, use a universal rack shelf available from various rack manufacturers or your local musical instrument dealer. Split Mix 6 fits into a standard 19" (483 mm) rack. Please allow at least an additional 4" (102 mm) depth for the connectors on the rear panel. Be sure there is enough space around the unit for sufficient ventilation. -
Page 6: Wire Connections
Wire Connections You can wire your XLR or 1/4” (6.35 mm) TRS cables as balanced or unbalanced. Here are some examples: Pin 3 Pin 3 Pin 2 Pin 2 Ring Ring Sleeve Sleeve Pin 1, Sleeve Pin 1 linked to Pin 3 Determine the wiring configuration you need for your application and audio connections: Balanced Ring... -
Page 7: Contenido De La Caja
• Unidad de voltaje doble para un funcionamiento universal. Consulte el capítulo Instalación para información acerca de cómo integrar el Split Mix 6 con su sistema de audio y luego consulte el capítulo Funcionamiento para comenzar a utilizar el Split Mix 6. -
Page 8: Panel Frontal
(dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) SPLITTER MIXER CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 SPLIT MIX 6 MAIN LINK SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER MAIN IN MAIN OUT LEVEL BAL /PAN LEVEL BAL /PAN... -
Page 9: Panel Trasero
MAIN IN Portafusibles: Verifique el voltaje disponible en su país y confirme si el interruptor de voltaje del Split Mix 6 se encuentra en la posición correcta antes de conectar el cable de corriente al Split Mix 6. Precaución: El fusible sólo debe ser reemplazado por un técnico calificado. Si el fusible vuelve a quemarse después de su reemplazo, suspenda el uso del Split Mix 6 hasta que... - Page 10 Para un montaje seguro, utilice un estante tipo rack universal de cualquier fabricante o de su tienda local de instrumentos musicales. El Split Mix 6 cabe en un rack estándar de 483 mm (19 pulg.). Deje como mínimo una profundidad adicional de 102 mm (4 pulg.) para los conectores del panel trasero.
- Page 11 Cableado Puede cablear sus cables XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.) como balanceados o no balanceados. Aquí hay algunos ejemplos: Patilla 3 (Patilla 3 Patilla 2 Patilla 2 Nuca Nuca Punta Punta Punta Manguito Manguito Manguito Patilla 1, Patilla 1 unida a Patilla 3 Determine la configuración del cableado necesario para su aplicación y conexiones de audio:...
-
Page 12: Contenu De La Boîte
Guide d’utilisation (Français) Présentation Le Split Mix 6 est un séparateur/mélangeur de signaux et dispose des éléments suivants : • 1U d'espace rack • Sélecteur séparateur/mélangeur pour chaque canal mono • 2 entrées, 6+2 sorties séparateur • Commande d’équilibre/de panoramique pour chaque canal •... - Page 13 (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) SPLITTER MIXER CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 SPLIT MIX 6 MAIN LINK SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER MAIN IN MAIN OUT LEVEL BAL /PAN LEVEL BAL /PAN...
-
Page 14: Panneau Arrière
Compartiment de fusible : Vérifiez la tension secteur pour votre région et assurez-vous que le sélecteur de tension d'entrée du Split Mix 6 est réglé correctement avant de brancher le câble d’alimentation et de mettre l’appareil sous tension. Mise en garde : Le fusible ne doit être remplacé que par un technicien qualifié. Si le fusible continue de sauter après avoir été... - Page 15 Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace libre autour de l’appareil pour une ventilation adéquate et veuillez ne pas installer le Split Mix 6 sur d’autres appareils qui pourraient dégager de la chaleur comme des amplificateurs de...
- Page 16 Connectiques Vous pouvez brancher vos câbles XLR ou TRS 6,35 mm de manière symétrique ou asymétrique. Voici quelques exemples : Broche 3 Broche 3 Broche 2 Broche 2 Bague Pointe Pointe Pointe Bague Corps Corps Corps Broche 1, Broche 1 connectée à...
-
Page 17: Guida Per L'uso (Italiano)
• Unità a doppio voltaggio per un utilizzo mondiale Si veda il capitolo Setup della presente guida per sapere come integrare lo Split Mix 6 al proprio impianto audio, quindi fare riferimento al capitolo Operazione per iniziare a utilizzare lo Split Mix 6. -
Page 18: Pannello Anteriore
(dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) SPLITTER MIXER CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 SPLIT MIX 6 MAIN LINK SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER MAIN IN MAIN OUT LEVEL BAL /PAN LEVEL BAL /PAN... -
Page 19: Pannello Posteriore
Connettore di alimentazione: collegare a questo livello il cavo di alimentazione in dotazione. Nota bene: non collegare il cavo di alimentazione allo Split Mix 6 fino a quando la tensione non è stata impostata correttamente. Ingressi Main: questi due connettori XLR bilanciati sono utilizzati per far entrare il segnale stereo main. -
Page 20: Operazione
Per un'installazione sicura servirsi di uno scaffale rack universale disponibile presso numerosi produttori di rack o presso il vostro rivenditore locale di strumenti musicali. Split Mix 6 si adatta in un rack standard da 19" (483 mm). Lasciare almeno ulteriori 4" (102 mm) di profondità... - Page 21 Collegamenti cablati Si possono cablare i fili XLR o TRS da 6,35 mm (1/4”) come bilanciati o non bilanciati. Ecco alcuni esempi: Poli 3 Poli 3 Poli 2 Poli 2 Anello Anello Punta Punta Punta Manica Manica Manica Poli 1, Poli 1 collegato a Poli 3 Stabilire la configurazione di cablaggio necessaria per le proprie applicazioni e i propri...
-
Page 22: Deutsch
• Zweispannungsbetrieb für den weltweiten Einsatz Bitte lesen Sie das Setup-Kapitel in dieser Anleitung, um zu erfahren, wie Sie Split Mix 6 in Ihr Audiosystem integrieren können. Lesen Sie anschließend das Kapitel Betrieb, um Split Mix 6 in Betrieb zu nehmen. - Page 23 (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) SPLITTER MIXER CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 SPLIT MIX 6 MAIN LINK SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER SPLITTER MAIN IN MAIN OUT LEVEL BAL /PAN LEVEL BAL /PAN...
- Page 24 Split Mix 6 ein, bis das Gerät repariert ist. Stromanschluss: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel hier an. Hinweis: Verbinden Sie das Netzkabel erst dann mit dem Split Mix 6, wenn die Spannung korrekt eingestellt ist. Haupteingänge: Diese beiden symmetrischen XLR-Anschlüsse werden für die Eingabe des Hauptstereosignals verwendet.
-
Page 25: Betrieb
19" (483mm) Standard-Rack. Bitte kalkulieren Sie zusätzlich mindestens 4" (102 mm) für die Anschlüsse an der Rückseite ein. Sorgen Sie für ausreichend Platz rund um das Gerät, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. Stellen Sie Split Mix 6 niemals auf Geräte, die... - Page 26 Kabelverbindungen Sie können Ihr XLR oder 6,35 mm TRS-Kabel symmetrisch oder unsymmetrisch verdrahten. Hier sind einige Beispiele: Pin 3 Pin 3 Pin 2 Pin 2 Ring Ring Spitze Spitze Spitze Manschette Manschette Pin 1 Manschette Pin 1 mit Pin 3 verbunden Bestimmen Sie die Verdrahtungskonfiguration, die Sie für Ihren Einsatz und Ihre Audio-Verbindungen benötigen: Symmetrisch...
-
Page 27: Technical Specifications
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Denon is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Page 28 denonpro.com Manual Version 1.0...