Table Of Contents - Yamaha ELECTONE B-205 User Manual

- - - - - - - - - - ,
CONTENTS
Page '
Before Starting to play ......................................... I
Playing Melodies Using Various Instrumental Sounds ..............
2
Automatic Rhythm Accompaniements for your Melodies ........... 3
Automatic Chord and Bass Accompaniment ...................... 4
The Automatic Arpeggio Effect ................................. 7
Harmonies to the Melody Line'\' ................................. 8
Creating the Sound You Want .................................. 9
Interesting Tonal Variation and Innovative Sounds ................ 10
Accessory Jacks ............................................. 12
Looking After Your Electone ................................... 12
Important Advice ............................................ 12
Guide to Registrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Your Electone Music Book ..................................... 19
Specifications ............................................... 35
If'. I! \I I ')VIIU.l.IUII'.IS
Ein Wort vorweg . . . . . . . . . . . . . . . . . , .......................... 1
Das Spielen einfacher Melodien mit verschiedenen
lnstrumentalstimmen ....................................... 2
Automatische Rhytmusbegleitung zur Melodie ................... 3
Automatische Akkord- und BaBbegleitung ....................... 4
Das automatische Arpeggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kleine Harmonielehre ......................................... 8
Klanggestaltung nach eigenen Wunschen ....................... 9
lnteressante Klangvariationen und eigene ,Kiangschopfungen" .... 10
ZubehoranschluBbuchsen .................................... 12
Wichtige Ratschliige ......................................... 12
Wartung und Pflege lhrer Electone Orgel ....................... 12
Leitfaden zur richtigen Wahl der Register ....................... 13
ihr Electone Notenheft ....................................... /9
Technische Daten ........................................... 35
IABI .F DFS MATIERES Page·
Avant de commencer
a
jouer ................................... 1
Comment jouer des melodies en utilisant diverses
sonorites instrumentales ..................................... 2
Accompagnements rythmes automatiques pour vos melodies ...... 3
Accompagnement avec accords automatiques et basses .......... 4
Arpeges automatiques ......................................... 7
Harmonies derivees du theme ...................................
8
Comment obtenir le son precis que vous desirez .................. 9
Variations sonores interessantes et tonalites nouvelle'i ............ 10
Jacks pour accessoires ....................................... 12
Comment prendre soin de votre Electone ....................... 12
Conseils importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......
12
Ouelques conseils en matiere de registres ....................... 13
Votre cahier de musique Electone .............................. 19
Caracteristiques techniques ................................... 35
CONIFNIDO Pagina
Antes de empezar a tocar ...................................... 1
Para tocar melodias usando diversos sonidos instrumentales ....... 2
Acompai'iamientos de ritmo automatico para sus melodias ......... 3
Para agregar un acompanamiento de acordes y notas bajas
automaticamente ........................................... 4
Para usar el efecto de arpegio automatico ........................ 7
Armonias para la linea de la melodia ............................. 8
Para crear el sonido que desee .................................. 9
lnteresantes variaciones ton ales e innovativos sonidos ............ 10
Receptaculos para auxiliares ................................... 11
Cuidado de su Electone ....................................... 12
Aviso importante ............................................ 12 ·
Guia de Registros ............................................
13
Libra de Musica para su Electone ............................... 19
Especificaciones ............................................. 35