Philips DVDR610 Quick Use Manual page 13

GUIDA D'USO RAPIDO
Segnale dell'antenna o
della TV via cavo o via
satellite
1
2
Collegare il registratore
1
DVD
1
Rimuovere la presa del cavo antenna dal televisore (o
ricevitore satellitare/del cavo). Collegare il cavo alla presa
ANTENNA posizionata sulla parte posteriore del
registratore DVD.
2
Utilizzare il cavo antenna fornito in dotazione per collegare
la presa TV del registratore DVD alla presa di ingresso
dell'antenna posizionata sulla parte posteriore del televisore.
3
Utilizzare il cavo scart fornito in dotazione per collegare la
presa EXT 1 TO TV-I/O del registratore DVD alla presa
SCART posizionata sul retro del televisore.
4
Collegare il cavo di alimentazione dalla ~ MAIN del
registratore all'alimentatore di corrente.
Suggerimenti utili
Se il televisore in uso non dispone dei connettori
sopra menzionati, consultare il manuale utente per
ulteriori informazioni su altre possibili connessioni al
televisore.
Preparare il telecomando
2
3
1
2
3
Pannello posteriore del
registratore DVD
4
4
LANGUAGE AND COUNTRY
Select Language and Country
Menu
Language
English
Spanish
Country
French
Done
5
TV FORMAT
Select your TV format
TV format 4:3 Panscan
4:3 Letterbox
Done
16:9
6
CHANNEL SEARCH
Automatic channel search will find and
store all channels. Make sure to connect
the Antenna.
Channel Search Start
Skip Search
TIME AND DATE 7
Check time and date and correct if
necessary
Time 09:00
Date 30.06.2004
8
Done
OK
3 Effettuare l'installazione
iniziale (prima)
1
Premere STANDBY -ON sul registratore DVD per accenderlo.
2
Accendere il televisore e selezionare il canale Video In
corretto. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il
menu relativo all'installazione prima.
NESSUNA IMMAGINE Premere il tasto TV/AV oppure
CHANNEL 3 4 sul televisore per selezionare il canale Video In
corretto, ad esempio, 'EXT', '0' o 'AV'.
3
Premere 3 4 per selezionare una voce nel menu.
Premere 2 per accedere alle opzioni relative alla voce
selezionata.
Premere 1 per confermare la selezione.
Al termine dell'operazione, selezionare { Done } (Finito) nel
menu e premere OK per continuare.
4
Viene visualizzato il menu { Language and Country }
(Lingua e Paese).
{ Language } (Lingua): selezionare la lingua visualizzata
per il display.
{ Country } (Paese): selezionare il proprio Paese di residenza.
5
Viene visualizzato il menu { TV Format } (Formato TV).
{ TV Format } (Formato TV): selezionare il display dello
schermo del televisore.
6
Viene visualizzato il menu { Channel Search } (Ricerca canale).
Premere OK per avviare la ricerca automatica del canale TV.
Al termine della procedura, sul televisore viene visualizzato il
numero totale dei canali individuati.
7
Viene visualizzato il menu { Time and Date } (Ora e Data).
Se l'ora e la data visualizzate sul televisore non sono corrette,
premere 2 per accedere ai campi ora e data. Premere 3 4
per modificare la prima cifra e premere 2 per passare al campo
della cifra successiva. Al termine della procedura, premere OK.
8
Premere 4 per selezionare { Done } (Finito) e premere OK
per salvare le modifiche.
➜
L'installazione iniziale è stata completata.
Il registratore DVD è pronto per l'uso!
Per informazioni di base sulla riproduzione e la
registrazione, vedere la pagina successiva.
DVDR610
DVDR615
DVDR616
12nc: 3139 246 14054
2
1.3
IS THE TV ON?
1
3
CH+
CH-
CH- CH+