Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 48-22-8530 30" STEEL STORAGE CABINET & CHEST COMBO ENSEMBLE PLACARD ET COFFRE DE RANGEMENT 762 mm (30") COMBINACIÓN DE GABINETE Y CAJA DE ALMACENAMIENTO 762 mm (30") WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
14. Tool organizer 7. Side handle • Do not exceed the maximum product weight, Two-Slide Drawer Capacity ..100 lbs. (45.4 kg) contact a MILWAUKEE service facility for a free 15. Drawer divider 8. Power strip Four-Slide Drawer Capacity ..200 lbs. (90.7 kg) including contents.
Page 3
GROUNDING ASSEMBLY 3. Mount the two swivel casters with brake to the Item Description Quantity rolling cabinet using four bolts (EE) and washers Improperly connecting the ground- Be sure to follow the assembly in- CAUTION WARNING (DD) per caster. The swivel casters with brake ing wire can result in the risk of structions for the appropriate Side handle...
This warranty does not apply to damage that MILWAUKEE determines to be from repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE authorized personnel, misuse, alterations, abuse, normal wear and tear, lack of maintenance, or accidents.
If you feel your product has a warranty defect, or if you need information •Installer le coffre/placard sur une surface plane. on a service/replacement part, please contact MILWAUKEE at 1.800. la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des Ne pas charger, décharger ou placer le coffre/ No de Cat.
Installation des roulettes MONTAGE DE L'OUTIL MISE A LA TERRE Pièce Description Quantité Deux personnes peuvent être Veillez à bien respecter les in- Le raccord incorrect du fi l ATTENTION ATTENTION AVERTISSEMENT r e q u i s e s a f i n d e r é a l i s e r structions d’assemblage pour le de mise à...
à variation de 1. Placer le coffre supérieur au-dessus du placard maximum. Soyez vigilant lorsque vous déplacez tension MILWAUKEE M18™ et M12™, ainsi qu’aux roulant. le coffre/placard sur une surface inclinée ou ru- chargeurs M18™. Pour monter un chargeur, installer REMARQUE: Les orifi...
Las distracciones pueden ocasionar la keetool.com) ou appelez le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour pérdida de control. ACCESOIRES trouver le centre de service usine MILWAUKEE le plus proche de vous. •Levante la caja/gabinete únicamente de acuerdo Riesgo de descarga eléctrica INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Modifi...
Tornillería incluida Instalación de la manija lateral DESCRIPCION FUNCIONAL TIERRA NOTA: Los objetos no se muestran en su tamaño real. Instale la manija lateral en el gabinete rodante usan- La conexión incorrecta del ADVERTENCIA do cuatro pernos (CC). El asa lateral puede colocarse Tornillería Artículo Descripción Cantidad...
3. Apriete todos los tornillos fi rmemente con un o superficie áspera. La caja/gabinete puede de voltajes múltiples MILWAUKEE M18™ y M12™, destornillador Phillips. volcarse si el peso no está distribuido uniforme- así como cargadores M18™. Para montar un car- Puntos de mente del frente hacia atrás y de lado a lado.
Page 11
EN SU CASO. ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS, ESCRITAS U ORA- lesiones o daños a la propiedad. Use únicamente LES. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, MILWAUKEE los accesorios específi camente recomendados DESCONOCE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO de acuerdo con las instrucciones del fabricante.