PSC Magellan 2200VSΩ Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PSC Manuals
  4. Barcode Reader
  5. Magellan 2200VS omega
  6. Quick reference manual

PSC Magellan 2200VSΩ Quick Reference Manual

Psc verticle laser barcode scanner quick reference guide
Hide thumbs Also See for Magellan 2200VSΩ:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual
®
Magellan
2200VS/2200VSΩ
Quick Reference Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for PSC Magellan 2200VSΩ

Summary of Contents for PSC Magellan 2200VSΩ

  • Page 1 ® Magellan 2200VS/2200VSΩ Quick Reference Guide...
  • Page 2 PSC reserves the right to change any specification at any time without prior notice. PSC is a registered trademark of PSC Inc. The PSC logo is a trademark of PSC. All other trademarks and trade names referred to herein are property of their respective owners.
  • Page 3 (“designated PSC Product”), in machine-readable form only, solely for End User's internal business purposes. This Agreement does not convey own- ership of the Software to End User. Title to the Software shall be and remain with PSC or the third party from whom PSC has obtained a licensed right.
  • Page 4 PSC Inc., Legal Department, 111 SW Fifth Ave. Suite 4100, Portland, OR 97204-3644. In the defense or settlement of any such claim, PSC may, at its option, 1) procure for End User the right to continue using the PSC Product, 2) modify the PSC Product so that it becomes non-infringing, 3) replace the PSC Product with an equivalent product not subject to such claim, or 4) provide End User an opportunity to return the PSC Product and receive a refund of the purchase price paid, less a reasonable allowance for use.

  • Page 5: Table Of Contents

    CONTENTS English ...1 Français ...5 Deutsch ...9 Italiano ...13 Español ...17 Portugues ...21 Chinese ...25 Appendix A — Product Labeling ...29 Appendix B — Productivity Index Reporting Option ...30 Appendix C — Laser Safety ...32 Appendix D — Warranty ...38 Quick Reference Guide...
  • Page 6 ® Ω Magellan 2200VS/2200VS...

  • Page 7: English

    Product Reference Guide. Up-to- date revisions of publications can be viewed, printed and downloaded from the PSC website listed on the back cover of this manual. Printed manuals can also be ordered from your dealer/distributor.

  • Page 8: Scanning Items

    Code Scanner a). This is known as “Sweep” scanning, and is the Figure 2 b). This “Presentation” technique is most often used in low decoding software, the scanner can read most hard-to-read Items are Scanner pushed or slid past scanner...
  • Page 9 8 Seconds Resets Scanner a. By standard default, this function is normally disabled to prevent accidental activation by users. b. Users should not perform scanner resets except under the direction of trained systems support person- nel. Quick Reference Guide FUNCTION Alternatively, the scanner can be awakened by: - Moving an object through the scan zone.

  • Page 10: Green Led Indicator

    FRU Indication a. Certain functions of the LED are selectable to be enabled or disabled. Your scanner may not be pro- grammed to display all indications. DURATION The scanner is ready for operation. Scanning is immediately available.

  • Page 11: Français

    Il est possible de consulter, d'imprimer et télécharger des mises à jour des publications à partir du site de PSC à l'adresse reportée sur la cou- verture postérieure de ce manuel. Il est également possible de commander des manuels imprimés auprès de votre vendeur/distributeur.
  • Page 12 Les articles sont poussés Scanner ou glissés devant le scanner Code à barres de l'article Volume de lecture Mode Transfert a). Il s'agit Figure 4 b). Ce mode de lecture par Volume de lecture Mode Présentation ® Ω Magellan 2200VS/2200VS...
  • Page 13 Par défaut, cette fonction est neutralisée pour empêcher l'activation accidentelle par des utilisateurs. b. Les utilisateurs ne devraient pas procéder à la remise à l'état initial du scanner sauf sous la direction de personnel agréé chargé de l'assistance des systèmes.
  • Page 14 Il est possible de sélectionner certaines fonctions des voyants DEL vert et jaune afin de les activer ou désactiver. Il n'est pas possible de programmer votre scanner pour afficher toutes les indications. d) indique l'état du scanner au...

  • Page 15: Deutsch

    Personal finden Informationen zu Installation, Programmierung und weitere Ang- aben im Produktreferenzhandbuch. Aktuelle Änderungen der Publikationen fin- den Sie auf der PSC-Homepage; diese können Sie drucken und herunterladen. Die Internet-Adresse finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs. Gedruckte Handbücher können Sie auch bei Ihrem Händler/Vertreter bestellen.
  • Page 16 Dieses Verfahren ist als "Sweep"- Abbildung 8 b). Diese "Präsentationstechnik" wird am meisten in Abbildung 8 Decodierungssoftware kann der Scanner die meisten Artikel werden an Scanner dem Scanner vorbeigeschoben Scan-Volumen Sweep-Verfahren Scan-Volumen Artikel- Barcode Präsentationstechnik ® Magellan 2200VS/2200VS Ω...
  • Page 17 8 Sekunden Scanner-Reset a. In der Standardeinstellung ist diese Funktion ausgeschaltet, um versehentliche Aktivierung durch den Benutzer vorzubeugen. b. Anwender sollten keinen Scanner-Reset durchführen außer unter der Anweisung ausgebildeten Servi- cepersonals. Quick Reference Guide Funktion Der Scanner kann in den Bereitschaftsmodus versetzt wer-...
  • Page 18 Der Scanner ist betriebsbereit. Scannen ist sofort möglich. Zeigt das erfolgreiche Lesen und Decodieren eines Bar- codes an. Zeigt an, daß sich der Scanner im Barcode-Programmi- ermodus befindet. Zum Verlassen des Programmier- modus schalten Sie aus und ein. Der Scanner- oder Lasermotor hat sich nach längerer Nichtbenutzung automatisch abgeschaltet und ist in den Bereitschaftsmodus übergegangen..

  • Page 19: Italiano

    Revisioni aggiornate delle pubbli- cazioni possono essere visualizzate, stampate e scaricate dal sito web PSC indicato sulla copertina posteriore di questo manuale. È possibile anche ordinare i manuali su carta dal proprio rivenditore/distributore.
  • Page 20 Figura 10. Tecnica di scansione a scorrimento e presentazione Codice a barre dell'articolo Scanner b). Questa tecnica a "presentazione" è Figura 10 , lo scanner può leggere anche i codici Gli articoli sono spinti Scanner o fatti scivolare oltre lo scanner...
  • Page 21 Tramite i parametri standard questa funzione è normalmente disabilitata per prevenire l'attivazione acci- dentale da parte dell'utilizzatore. b. L'utente non deve mai effettuare la reinizializzazione dello scanner a meno che non venga esplicita- mente richiesto dal personale del servizio di assistenza.
  • Page 22 Segnala che lo scanner è in modalità di programmazi- one. Premere ripetutamente il tasto power per uscire da tale modalità. Il motore e/o il laser dello scanner si sono spenti auto- maticamente e l'unità è passata in modalità Sleep per inattività prolungata.

  • Page 23: Español

    Guía de referencia del producto para obtener detalles de instalación, programación y otra información avanzada. El sitio web de PSC, cuya dirección figura en la contratapa de este manual, contiene diferentes publicaciones actualizadas al momento, que se pueden ver, imprimir y descargar.
  • Page 24 Esta técnica de "Presentación" es la más Figura 12 Se pasan o se deslizan las Escáner mercancías frente al escáner Código de barra del producto Campo de lectura Técnica de presentación Magellan Figura 12 Campo de lectura ® Ω 2200VS/2200VS...
  • Page 25 Botón pulsador Tono/Volumen Los cambios realizados en el volumen mediante el botón pulsador para Volumen / Tono se pierden cuando se apaga el escáner y, cuando se lo vuelve a encender, se recuperan los valores preestablecidos. Si usted desea modificar el volumen de modo permanente, emplee las etiquetas de programación especial que figuran en la Guía de referen- NOTA cia del producto.
  • Page 26 Indica que se ha detectado una falla FRU fatal. Ocurre SÓLO si se presiona el botón de Volumen/Tono después de haberse recibido una advertencia de error FRU. Permite a los técnicos identificar las fallas FRU. COMENTARIO ® Ω Magellan 2200VS/2200VS...

  • Page 27: Portugues

    Guia de Referên- cia do Produto. Revisões atualizadas das publicações podem ser visualizadas, impressas e baixadas (download) do website da PSC, que está escrito atrás da capa deste manual. Man- uais impressos podem também ser requisitados ao seu revendedor/distribuidor. Conexão Para a sua comodidade a funções...
  • Page 28 Leitor ou empurrados perto do scanner Código de Barras do Artigo Volume de Leitura Técnica de Varredura a). Isto é Figura 14 , o leitor pode ler mais rapida- Volume de Leitura Técnica de Apresentação ® Magellan 2200VS/2200VS Ω...
  • Page 29 Botão de Volume / Tonalidade O Botão de Volume / Tonalidade também executa multíplas funções, dependendo da duração que o mesmo foi pressionado: As mudanças de intensidade feitas usando o Botão de Volume/Tonal- idade são perdidas quando o leitor é desligado e volta para config- uração de instalação.
  • Page 30 Terminal desabilitou a leitura. Avisa de uma falha fatal detectada em um FRU. Ocorre SOMENTE pressionando o botão de Volume depois que recebeu uma advertência de FRU. Permite que a assistência técnica possa identificar falha no equipamento. OBSERVAÇÃO ® Magellan 2200VS/2200VS Ω...

  • Page 31: Chinese

    简介 该指南向第一次使用扫描器的用户概要介绍扫描器的基本操作。安装人 员、系统管理员和其他技术人员可以在 《产品参考手册》中找到有关安 装、编程和更高级的信息。此手册以及该产品的其他手册在随扫描器所 带的手册 CD 中都有。有关这些出版物的最新修改可以从 PSC 网站上浏 览、打印和下载，该网址在本手册的封底上可以找到。您还可以从经销 商 / 分销商那里订购印刷好的手册。 连接 为了方便您了解，图 1 中介绍了扫描器连接及各部分的功能。 图 1. 连接 快速用户指南...
  • Page 32 操作 扫描单品 单品条码的扫描方式有两种 ... • 将单品自左向右或自右向左滑过或推过扫描区 ( 见图 2 a)。这是 “扫过”式扫描，特别适用于超级市场，因为在超级市场应当尽可 能减少抓拿和搬动商品的机会。 • 将条码直接对准扫描窗 ( 见图 2b)。这种 “呈现”式扫描技术常用 在杂货店、便利店和药店里，因为在这些地方可用的柜台空间非常 珍贵，不可能采纳 “扫过”式扫描。 由于采纳了 FirstStrike 码，且不需要更多调整物品方位。 图 2. 扫过与呈现两种扫描技术 解码软件，扫描器可以快速读取最难读取的条 Magellan® 2200VS/2200VS ® Magellan 2200VS...
  • Page 33 音量 / 音调按钮 根据按下按钮时间的不同，音量 / 音调按钮也有多项功能： 当将扫描器关机后， 使用音量 / 音调按钮对音量所作的修改会丢 失，并恢复到原来设定的状态。如果您想永久性地改变音量，请 使用 《产品指南》中的特殊编程标签。 注意 表 1-1. 音量 / 音调按钮的功能 按钮时间 瞬间 ( 当扫描器处于 将扫描器唤醒 休眠状态时 ) 瞬间 ( 当扫描器处于 提高音量 活动状态时 ) 按下按钮，当听到扬 提高音调 声器嘟声后释放 4 秒 扫描器诊断模式 8 秒 重新设置扫描器...
  • Page 34 (FRU) 警告 ( 故 障模式 ) 扫描器绿色指示灯连续闪烁， 与扬声器的报警声交替回应。 FRU 指示 a. 您可以选择启动或禁用指示灯的某些功能，但是您的扫描器可能不会显示所有的指示。 持续时间 扫描器准备就绪，可以随时工作。 表明条码已被读取和解码。 表明扫描器处在标签编程模式。关机后 再开机可以退出该模式。 由于长时间闲置，扫描器马达和 / 或激 光器已经自动关闭，系统进入休眠模 式。 主机禁止扫描。 表示发现致命的 FRU 故障。请给系统 支持人员打电话寻求帮助。 只有当按下音量 / 音调按钮后出现 FRU 警告时才会出现。请维修技术人员查找 FRU 故障。 注解 ® Magellan 2200VS Magellan® 2200VS/2200VS...

  • Page 35: Appendix A. Product Labeling

    PRODUCT SERVICE AVOID DIRECT EYE EXPOSURE. NRTL COVERED BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING U.S. PATENTS: 4,709,195 Use ONLY PSC INC. AC/DC Power Supply 4,709,369 4,712,853 4,749,879 4,786,798 4,792,666 4,798,943 4,799,164 Input: 50 - 60 Hz (0.5 - 0.25A) Output:...

  • Page 36: Appendix B - Productivity Index Reporting Option

    Productivity Index Reporting the optional Productivity Index Reporting collection on the readability index of bar codes scanned by the scanner. This data may be transmitted to the POS Terminal where it may be easily sorted for action by the MIS department to improve bar code quality at the front end.
  • Page 37 Índice de Produtividade. Esta opção permite coletar o dado do índice de leitura dos códigos de barras lidos pelo scanner. Este dado pode ser transmitido para o ter- minal PDV, aonde pode ser fácilmente depurado para ações pelo Departamento de Sistemas para melhorar a qualidade dos códigos de barras na frente de caixas.

  • Page 38: Appendix C. Laser Safety

    Ce scanner est certifié conforme à la norme DHHS/CDRH 21CFR sous-chapitre J et à la norme IEC 825-1:2001. Les produits de classe I et de classe II ne sont pas considérés dangereux. Le scanner contient une diode laser visible (VLD) dont les émis- sions ne dépassent pas les limites prescrites dans les normes précitées.
  • Page 39 Det indbefatter ikke briller båret af brugeren. Dutch Deze scanner is in de V.S. goedgekeurd en voldoet aan de vereisten van DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J een aan de vereisten van IEC 825-1:2001. Producten van klasse I (Class I) en klasse II (Class II) worden niet geacht gevaarlijk te zijn.
  • Page 40 Vanlige briller regnes ikke med i denne kategorien. Portuguese Este scanner foi certificado nos EUA para atender os requisitos do subcapítulo J do DHHS/CDRH 21 CFR e os requisitos do IEC 825- 1:2001. Os produtos da Classe I ou Classe II não são considerados perigosos. O scanner contém internamente um Diodo de Laser Visível (VLD - Visible Laser Diode) cujas emissões não ultrapassam os limites definidos nos regulamentos mencionados acima.
  • Page 41 Chinese Japanese Quick Reference Guide...
  • Page 42 Hebrew ® Ω Magellan 2200VS/2200VS...
  • Page 43 NOTES Quick Reference Guide...

  • Page 44: Appendix D. Warranty

    Risk of Loss Customer shall bear risk of loss or damage for product in transit to PSC. PSC shall assume risk of loss or damage for product in PSC's possession or product being returned to Customer by PSC, except such loss or damage as may be caused by the negligence of Customer, its agents or employees.
  • Page 45 Quick Reference Guide...
  • Page 46 NOTES ® Ω Magellan 2200VS/2200VS...

  • Page 47: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY PSC hereby declares that the Equipment specified below has been tested and found compliant to the following Directives and Standards: Directives: Standards: Equipment Type: Product: Brad West Vice President Quality and Process Management PSC, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 U.S.A.
  • Page 48 Asia Pacific PSC Hong Kong Hong Kong Telephone: [852]-2-584-6210 Fax: [852]-2-521-0291 Australia PSC Asia Pacific Pty Ltd. North Ryde, Australia Telephone: [61] 0 (2) 9878 8999 Fax: [61] 0 (2) 9878 8688 France PSC S.A.R.L. LES ULIS Cedex, France Telephone: [33].01.64.86.71.00 Fax: [33].01.64 46.72.44...

Table of Contents