Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Chauvet Wash FX 2
Summary of Contents for Chauvet Wash FX 2
- Page 1 Wash FX 2 Quick Reference Guide...
-
Page 2: Safety Notes
Warranty Card • Quick Reference Guide To Begin Unpack your Wash FX2 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Wash FX2 QRG Rev. 1... - Page 3 Re-insert the fuse holder and reconnect power. Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Diagram Mounting Clamp (such as CLP-15 from Chauvet) Safety Cable Mounting Bracket (such as CH-05 from Chauvet) (Included) Wash FX2 QRG Rev. 1...
-
Page 4: Program
QUICK REFERENCE GUIDE Control Panel Description BUTTON FUNCTION <MENU> Exits from the current menu or function <UP> Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function <DOWN> Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected <ENTER>... -
Page 5: Program
Master/Slave operation is in the User Manual, which is available from the Chauvet website. IRC-6 (Infrared Remote Control) The Wash FX2 can be operated with the CHAUVET IRC-6. For more information about the IRC-6, download instructions for the IRC-6 or the Wash FX2 User Manual from www.chauvetdj.com. - Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING Blue Zone 4 0–100% UV Zone 4 0–100% Red Zone 5 0–100% Green Zone 5 0–100% Blue Zone 5 0–100% UV Zone 5 0–100% Red Zone 6 0–100% ...
-
Page 7: Table Of Contents
QUICK REFERENCE GUIDE CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING No function Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 Program 5 Program 6 Program 7 Auto Program Program 8 Program 9 Program 10 ... -
Page 8: Notas De Seguridad
Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su Wash FX2 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Wash FX2 GRR Rev. 1... -
Page 9: Corriente Alterna
Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Diagrama de montaje Abrazadera de montaje (como el CLP-15 de Chauvet) Cable de seguridad (como el CH-05 de Chauvet) Soporte de montaje (incluido) -
Page 10: Program
Maestro/Esclavo están en el Manual de usuario. IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El Wash FX2 es totalmente compatible con el control remoto por infrarrojos (IRC-6) de CHAUVET DJ. Para información adicional sobre el IRC-6 o para descargar las instrucciones, consulte www.chauvetdj.com. -
Page 11: Program
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 28Ch CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Sin función Programas automático 1 Programas automático 2 Programas automático 3 Programas automático 4 Programas automático 5 Programas automático 6 Programas automático 7 ... -
Page 12: Program
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Rojo 0–100% Verde 0–100% Azul 0–100% 0–100% Estroboscopio Estroboscopio, lento a rápido Sin función Programas automático 1 Programas automático 2 Programas automático 3 Programas automático 4 ... -
Page 13: Program
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Sin función Programas automático 1 Programas automático 2 Programas automático 3 Programas automático 4 Programas automático 5 Programas automático 6 Programas automático 7 Programas automáticos Programas automático 8 ... -
Page 14: Clause De Non Responsabilit
Manuel de référence Préalable Déballez votre Wash FX2 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Wash FX2 MR Rév. 1... - Page 15 Avant de monter cet appareil, veuillez lire les Consignes de Sécurité. Schéma de montage Pince de fixation (par exemple modèle CLP-15 de Chauvet) Câble de sécurité (par exemple modèle CH-05 de Chauvet) Support de fixation (inclus) Wash FX2 MR Rév. 1...
- Page 16 MANUEL DE RÉFÉRENCE Description du panneau de commande BOUTON FONCTION <MENU> Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d'incrémenter une valeur numérique <UP> dans une fonction Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de décrémenter une valeur numérique <DOWN>...
-
Page 17: Program
MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu carte MODE NIVEAUX DE PROGRAMMATION DESCRIPTION Mode DMX d001–512 Sélectionne l’adresse DMX de départ 28Ch Couleurs C001–022 Couleurs statiques statiques Programmes P001–16 Programmes automatiques automatiques Vitesse S 1–100 Vitesse de programme pour P 1–16 Réglage du gradateur avec les programmes Gradateur de L 1–255 P1 à... -
Page 18: Program
IRC-6 (Télécommande par infrarouge) Le Wash FX2 est compatible avec la télécommande infra-rouge (IRC-6) de CHAUVET DJ. Pour plus d'informations sur l'IRC-6 ou pour télécharger les instructions, rendez-vous à l'adresse www.chauvetdj.com. Valeurs DMX... - Page 19 MANUEL DE RÉFÉRENCE CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE. Zone Rouge 4 0–100% Zone Verte 4 0–100% Zone Bleue 4 0–100% Zone UV 4 0–100% Zone Rouge 5 0–100% Zone Verte 5 0–100% Zone Bleue 5 0–100% ...
-
Page 20: Program
MANUEL DE RÉFÉRENCE CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE. Rouge 0–100%. Verte Stroboscope, lent à rapide. Bleue 0–100% 0–100% Stroboscope Stroboscope, lent à rapide. Pas de fonction. Programmes 1. Programme 2. Programme 3. Programme 4. -
Page 21: Program
MANUEL DE RÉFÉRENCE CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/PARAMÉTRAGE. Pas de fonction. Programmes 1. Programme 2. Programme 3. Programme 4. Programme 5. Programme 6. Programme 7. Programmes auto et activés Programmes 8. Programme 9. ... - Page 22 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Wash FX2 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Page 23 Start Packen Sie Ihren Wash FX2 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
-
Page 24: Program
SCHNELLANLEITUNG Beschreibung des Bedienfeldes TASTE FUNKTION <MENU> Wählt einen Betriebsmodus oder verlässt die aktuelle Menüoption Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der <UP> entsprechenden Funktionen Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach unten und verringern den numerischen Wert der <DOWN>... -
Page 25: Program
Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master/Slave-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. IRC-6 (Infrarot-Fernbedienung) Der Wash FX2 ist vollständig kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung (IRC-6) von CHAUVET DJ. Weitere Informationen zur IRC-6 oder herunterladbare Anweisungen finden Sie unter www.chauvetdj.com. DMX-Werte... -
Page 26: Program
SCHNELLANLEITUNG 28Ch (cont.) KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG. UV Zone 3 0–100% Rot Zone 4 0–100% Grüne Zone 4 0–100% Blaue Zone 4 0–100% UV Zone 4 0–100% Rot Zone 5 0–100% Grüne Zone 5 0–100% ... -
Page 27: Program
SCHNELLANLEITUNG KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG. Keine Kunktion Programme 1 Programme 2 Programme 3 Programme 4 Programme 5 Programme 6 Programme 7 Auto Programme Programme 8 Programme 9 Programme 10 Programme 11 ... - Page 28 Per iniziare Disimballare Wash FX2 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Alimentazione CA Questa unità è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100–240 V CA, 50/60 Hz.
- Page 29 GUIDA RAPIDA Sostituzione fusibile Scollegare l'alimentazione elettrica dall'unità. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura ell'alloggiamento del fusibile. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico.
-
Page 30: Program
GUIDA RAPIDA Schema di montaggio Morsetto di montaggio (come il CLP-15 di Chauvet) Cavo di sicurezza (come il CH-05 di Chauvet) Staffa di montaggio (inclusa) Descrizione del pannello di controllo PULSANTE FUNZIONE <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù... -
Page 31: Program
Master/Slave sono contenute nel Manuale Utente. IRC-6 (Telecomando a infrarossi) Wash FX2 è totalmente compatibile con il Telecomando a infrarossi (IRC-6) di CHAUVET DJ. Per maggiori informazioni sul Telecomando a infrarossi, o per scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito Web www.chauvetdj.com. -
Page 32: Program
GUIDA RAPIDA CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE Zona Verde 2 0–100% Zona Blu 2 0–100% Zona UV 2 0–100% Zona Rossa 3 0–100% Zona Verde 3 0–100% Zona Blu 3 0–100% Zona UV 3 0–100% ... -
Page 33: Program
GUIDA RAPIDA CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE Nessuna funzione. . Programma 1. Programma 2. Programma 3. Programma 4. Programma 5. Programma 6. Programma 7. Programmi Automatici Programma 8. Programma 9. Programma 10. ... - Page 34 Om te beginnen Pak uw Wash FX2 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz.
- Page 35 Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Montagediagram Montageklem (zoals CLP-15 van Chauvet) Veiligheidskabel (zoals CH-05 van Chauvet Montagebeugel (inbegrepen)
-
Page 36: Program
BEKNOPTE HANDLEIDING Beschrijving bedieningspaneel TOETS FUNCTIE <MENU> Sluit het huidige menu of functie af <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de <ENTER>... -
Page 37: Program
DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. IRC-6 Infrarood Remote Control De Wash FX2 is compatibel met de IRC-6 infrarood afstandsbediening van CHAUVET DJ Ga voor meer informatie over de IRC-6 of downloadinstructies naar www.chauvetdj.com. -
Page 38: Program
BEKNOPTE HANDLEIDING KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING Rood Zone 4 0–100% Groen Zone 4 0–100% Blauw Zone 4 0–100% UV Zone 4 0–100% Rood Zone 5 0–100% Groen Zone 5 0–100% Blauw Zone 5 0–100% ... -
Page 39: Program
BEKNOPTE HANDLEIDING KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING Geen functie. Programma 1. Programma 2. Programma 3. Programma 4. Programma 5. Programma 6. Programma 7. Automatische programma's Programma 8. Programma 9. Programma 10. ... -
Page 40: Wash Fx2 Qrg Rev
Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Wash FX2 QRG Rev. 1 © Copyright 2017 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.