Page 1
STEAM IRON SDBE 2600 A1 STEAM IRON DAMPFBÜGELEISEN Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 290451...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions Page DE / AT / CH...
It is not suitable for commercial use! Technical data Package contents Supply voltage: 220–240 V ~ / 50/60 Hz Steam iron Max. power Measuring cup consumption: 2200 - 2600 W Operating instructions ■ 2 │ GB │ IE │ NI SDBE 2600 A1...
Do not open the steam iron appliance housing. Have a defective ► appliance repaired only by an authorised technician. GB │ IE │ NI │ 3 ■ SDBE 2600 A1...
Page 7
The iron and its connecting cable must be kept out of the reach of ► children under the age of than 8 while the iron is switched on or cooling down. ■ 4 │ GB │ IE │ NI SDBE 2600 A1...
Page 8
The water tank should be filled only with tap water or distilled ► water. Otherwise you will damage the steam iron. Do not clean the steam iron with solvents, alcohol or abrasive ► cleaning agents. These could damage it. GB │ IE │ NI │ 5 ■ SDBE 2600 A1...
RISK OF FIRE! ► Never leave a hot steam iron unattended if it is switched on or connected to the mains power supply. GB │ IE │ NI │ 7 ■ SDBE 2600 A1...
Dry the appliance well before using it again. Dispose of all packaging materials in an Storage environmentally friendly manner. Store the cooled-down appliance in a clean, dust- free and dry location. GB │ IE │ NI │ 9 ■ SDBE 2600 A1...
(till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www.lidl-service.com. ■ 10 │ GB │ IE │ NI SDBE 2600 A1...
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │ NI │ 11 ■ SDBE 2600 A1...
Alle anderen Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß. Benutzen Sie es nicht Versorgungsspannung: 220 - 240 V ~ / gewerblich! 50/60 Hz max. Leistungsaufnahme: 2200 - 2600 W Lieferumfang Dampfbügeleisen Messbecher Bedienungsanleitung ■ 14 │ DE │ AT │ CH SDBE 2600 A1...
Page 18
Freien benutzen. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifi- ziertem Fachpersonal reparieren. DE │ AT │ CH │ 15 ■ SDBE 2600 A1...
Page 19
Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Bügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während ► des Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind. ■ 16 │ DE │ AT │ CH SDBE 2600 A1...
Page 20
► in den Wassertank einfüllen. Andernfalls beschädigen Sie das Dampfbügeleisen. Sie dürfen das Dampfbügeleisen nicht mit Lösungsmitteln, Alkohol ► oder scheuernden Reinigungsmitteln säubern. Andernfalls könnten Sie es beschädigen. DE │ AT │ CH │ 17 ■ SDBE 2600 A1...
Bügeln Sie dann ein nicht mehr benötigtes Stück sehr weich / weich Stoff, um eventuelle Unreinheiten von der Bügel- mittel sohle zu beseitigen. hart sehr hart Die Wasserhärte können Sie beim örtlichem Wasserwerk erfragen. ■ 18 │ DE │ AT │ CH SDBE 2600 A1...
Page 22
Abschaltung aktiviert (siehe Kapitel “Automatische Abschaltung”) und das Gerät ► Lassen Sie das heiße, am Stromnetz ange- stoppt das Heizen. schlossene oder eingeschaltete Dampfbügel- eisen niemals unbeaufsichtigt. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SDBE 2600 A1...
Page 23
Stellen Sie den Temperaturregler auf Position „MAX“. ■ Stellen Sie den Dampfregler auf maximale Dampfstärke. ■ Lassen Sie das Dampfbügeleisen aufheizen, bis die Kontrollleuchte für die Temperatur erlischt und erneut aufleuchtet. ■ 20 │ DE │ AT │ CH SDBE 2600 A1...
Reinigen Sie die Bügelsohle mit einem leicht mit Wasser befeuchteten Tuch und einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel. ■ Trocknen Sie das Gerät vor einer erneuten Benutzung vollständig ab. DE │ AT │ CH │ 21 ■ SDBE 2600 A1...
Page 25
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. ■ 22 │ DE │ AT │ CH SDBE 2600 A1...
Page 26
Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 290451 DE │ AT │ CH │ 23 ■ SDBE 2600 A1...