Summary of Contents for Roadstar DJ-880BT
- Page 1 DJ-880BT User manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Návod k použití Návod na použitie www.roadstar.com...
- Page 2 ROAD- según las normas estrictas de control de cali- STAR. Agradecemos por ter comprado nosso dad ROADSTAR. Le felicitamos y le damos produto para a sua diversão. Antes de usar las gracias por su elección de este aparado.
- Page 4 English LOCATION OF CONTROLS AUX-IN GUITAR INPUT MICROPHONE INPUT USB CHARGER LCD DISPLAY USB SOCKET FUNCTION BUTTON SKIP- PLAY/PAUSE 10. SKIP+ 11. ON/OFF 12. GUITAR VOLUME 13. MICROPHONE VOLUME 14. CHARGE LED 15. ECHO REGULATOR 16. BASS REGULATOR 17. FREQUENCIES EQUALIZER 18.
-
Page 5: Correct Disposal Of This Product
When the pairing is successful the LED will stop blinking. Now you can transfer the music to the DJ-880BT and all operations can only be operated from your mobile device. MICROPHONE AND GUITAR This unit provides 3x 6,35mm sockets for connecting microphones (3) and guitars (2). -
Page 6: Lage Der Bedienelemente
Deutsch LAGE DER BEDIENELEMENTE AUX-IN GITARRENEINGANG MIKROFONEINGANG USB-LADEPORT LCD-DISPLAY USB-EINGANG FUNKTIONSTASTE SKIP- PLAY/PAUSE 10. SKIP+ 11. ON/OFF 12. GITARRENLAUTSTÄRKE 13. MIKROFONLAUTSTÄRKE 14. LADE- LED (CHARGE LED) 15. ECHO-REGLER 16. BASS-REGLER 17. EQUALIZER 18. TREBLE- REGLER 19. HAUPTVOLUMEN 20. MIKROFON ON/OFF ENERGIEVERSORGUNG Dieses Gerät arbeitet mit einer Netzspannung von 100-240V, 60/50Hz. -
Page 7: Bluetooth-Betrieb
880BT wird Ihnen in der Liste angezeigt. Gehen Sie auf das Gerät und bestätigen Sie die Eingabe. Die Paarung wird durch ein Signalton bestätigt. Jetzt kann der Ton von Ihrem externen Gerät über das DJ-880BT wiedergegeben werden. Die Bedienung erfolgt über das externe Gerät. -
Page 8: Utilisation De La Batterie
Français CONTRÔLE DE POSITION AUX-IN ENTRÉE DE GUITARE ENTRÉE MICRO CHARGEUR USB LCD-DISPLAY ENTRÉE USB BOUTON DE FONCTION SKIP- PLAY/PAUSE 10. SKIP+ 11. ON/OFF 12. VOLUME DE GUITARE 13. VOLUME DU MICROPHONE 14. CHARGE LED 15. RÉGULATEUR D'ÉCHO 16. RÉGULATEUR BASSE 17. -
Page 9: Comment Éliminer Ce Produit
880BT, puis confirmer la connexion. Lorsque la connexion est terminée, le voyant cesse de clignoter. Maintenant, vous pouvez transférer de la musique sur votre DJ-880BT et toutes les opérations peuvent être ef- fectuées directement à partir de votre appareil. MICROPHONE ET GUITARE Cet appareil comprend 3 prises de 6,35 mm pour connecter des microphones (3) et des guitares (2). -
Page 10: Posizione Dei Comandi
Italiano POSIZIONE DEI COMANDI AUX-IN INGRESSO CHITARRA INGRESSO MICROFONO CARICABATTERIE USB LCD-DISPLAY INGRESSO USB PULSANTE DI FUNZIONE SKIP- PLAY/PAUSE 10. SKIP+ 11. ON/OFF 12. VOLUME DELLA CHITARRA 13. VOLUME DEL MICROFONO 14. LED CARICA 15. REGOLATORE DI ECO 16. REGOLATORE BASSO 17. -
Page 11: Corretto Smaltimento Del Prodotto
Selezionare dal vostro dispositivo portatile (Smartphone, Tablet…) il dispositivo Bluetooth con nome DJ-880BT, quindi confermare la connessione. Quando la connessione è completata il LED smetterà di lampeggiare. Adesso potrete trasferire musica al vostro DJ-880BT e tutte le operazioni potranno essere realizzate direttamente dal vostro dispositivo. MICROFONO E CHITARRA Questa unità... -
Page 12: Funcionamiento De La Batería
Español EL CONTROL DE POSICIÓN AUX-IN ENTRADA DE GUITARRA ENTRADA DE MICRÓFONO CARGADOR USB LCD-DISPLAY ENTRADA USB BOTÓN DE FUNCIÓN SKIP- PLAY/PAUSE 10. SKIP+ 11. ON/OFF 12. VOLUMEN DE LA GUITARRA 13. VOLUMEN DEL MICRÓFONO 14. CARGA LED 15. REGULADOR DE ECO 16. -
Page 13: Eliminación Correcta De Este Producto
Seleccionar desde su dispositivo móvil (smartphone, tablet ...) el nombre del dispositivo Bluetooth DJ-880BT, a continuación, confirmar la conexión. Cuando se complete la conexión, el LED deja de parpadear. Ahora se puede transferir música al DJ-880BT y todas las operaciones se pueden realizar directamente desde el dispositivo. MICRÓFONO Y GUITARRA Esta unidad dispone de 3 tomas de 6,35 mm para conectar micrófonos (3) y guitarras (2). - Page 14 Nederlands PLAATS VAN DE CONTROLES AUX-IN GUITAR INGANG MICROFOONINGANG USB OPLADER LCD-DISPLAY USB-INGANG FUNCTIETOETS SKIP- PLAY/PAUSE 10. SKIP+ 11. ON/OFF 12. GITAARVOLUME 13. MICROFOONVOLUME 14. KOSTEN LEIDDEN 15. ECHO REGULATOR 16. BASS REGULATOR 17. FREQUENTIES EQUALIZER 18. TREBLE REGULATOR 19. HOOFDVOLUME 20.
- Page 15 DJ-880BT en bevestig de verbinding. Als de koppeling slaagt de LED stopt met knipperen. Nu kun je de muziek over te zetten in het DJ-880BT en het uitvoeren van alles gewoon vanaf uw mobiele apparaat. MICROFOON EN GUITAR Dit toestel biedt 3x 6,35mm voor het aansluiten van microfoons (3) en gitaren (2).
-
Page 16: Ovládání Hlasitosti
Čeština ROZMÍSTĚNÍ OVLÁDÁNÍ AUX-IN VSTUP KYTARA MIKROFONNÍ VSTUP USB NABÍJEČKA LCD-DISPLAY USB VSTUP TLAČÍTKO FUNKCE SKIP- PLAY/PAUSE 10. SKIP+ 11. ON/OFF 12. OBJEM KYTARA 13. HLASITOST MIKROFONU 14. ÚČTOVAT VEDLO 15. ECHO REGULÁTOR 16. REGULÁTOR BASŮ 17. FREKVENCE EKVALIZÉR 18. VÝŠEK REGULÁTOR 19. - Page 17 Na vašem přenosném zařízení(chytrý telefon, tablet…) vyberte DJ-880BT, potvrďte připojení. Je-li párování úspěšné, LED přestane blikat. Nyní můžete přenést hudbu do DJ-880BT. Veškeré operace lze ovládat pouze z mobilního zařízení. MIKROFON A KYTARA Tato jednotka poskytuje 3x 6,35mm Patice pro spojovací mikrofony (3) a kytary (2).
- Page 18 Slovenský ROZMIESTNENIE OVLÁDANIA AUX-IN VSTUP GITARA MIKROFÓNNY VSTUP USB NABÍJAČKA LCD-DISPLAY USB VSTUP TLAČIDLO FUNKCIE SKIP- PLAY/PAUSE 10. SKIP+ 11. ON/OFF 12. OBJEM GITARA 13. HLASITOSŤ MIKROFÓNU 14. ÚČTOVAŤ VIEDLO 15. ECHO REGULÁTOR 16. REGULÁTOR BASOV 17. FREKVENCIA EKVALIZÉR 18. VÝŠOK REGULÁTOR 19.
- Page 19 Na vašom prenosnom zariadení (chytrý telefón, tablet ...) vyberte DJ-880BT, potvrďte pripojenie. Ak je párovanie úspešné, LED prestane blikať. Teraz môžete preniesť hudbu do DJ-880BT. Všetky operácie možno ovládať iba z mobilného zariadenia. ZMAZANIE USB Stlačte a držte počas prehrávania REC (18) (4 . "DEL" will be shown on the display.
- Page 20 VER.1 Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano (Switzerland) is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland. All rights reserved.