Fiat TIPO 4DOORS Owner's Handbook Manual page 334

‫ا‬
‫ت‬ ‫ق إ ى‬ ‫ا‬
‫ق ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ق‬ ‫ا‬
‫إ أو‬
،‫ق‬ ‫أ ال ا‬
،‫ا دة‬
‫ك؛‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا ة ا‬
،‫دة وا ة‬
،(BLD) ‫ودة‬ ‫ا‬
ً ‫ق‬ ‫ا‬ ‫و‬
.( ‫ا‬ ‫ذا‬
‫ل إ‬ ‫ك ا‬ ‫م دوران ا‬
‫ه ا‬
‫ً " وا‬
‫ا‬ ‫ع إ‬
‫ح‬ ‫ل و‬
‫غ‬ ،‫ة ا س‬
‫ا‬
53
‫رة‬ ‫رة ن ا‬ ‫ا‬
.‫ة‬ ‫ى ا‬ ‫ا ت و‬
‫، وا ي‬
(40 (41 (42 (43 (44
‫دوا‬
(TC) ‫ا‬ ‫م ا‬
ً ‫م‬ ‫ه ا ا‬
‫، و ان ا‬ ‫ا دة أو آ‬
‫( وز دة ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫)ا‬
‫أو ا‬ ‫ة‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬
. ‫دة وا ة أو أآ‬
:
‫ق‬ ‫إذا آ ن ا‬
،‫م‬ ‫ا‬
‫وف ا دة‬
‫ق‬ ‫إذا آ ن ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫آ ا‬
‫ك ا ص ا‬ ‫آ ة‬ )
‫ز دة‬ ‫دي ه ا إ‬
‫. و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ " ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ُ) " ‫ا‬ " ‫ات‬
.( ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا ارد‬
‫اف‬
‫م‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫رة إ‬ ‫ا‬
‫رة‬
‫أ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫رة‬ ‫رة ن ا‬ ‫ا‬
‫رة‬
.‫ة‬ ‫ى ا‬ ‫ا ت و‬
‫رة‬
(45 (46 (47 (48 (49
‫ح‬
‫غ‬
(33 (34 (35 (36 (37 (38 (39
( ‫م دوران ا‬ ‫ )ا‬DTC ‫م‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا دارة‬ ‫م‬
‫ل، إذا‬ ‫ا‬ ،‫ث‬
‫س أ‬ ‫إ‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬ ‫ة أو‬
‫وف، ن‬ ‫ه ا‬ . ‫وف ت‬
،‫ت ا دارة‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ك‬
، ‫ه ا ا‬ .‫رة‬ ‫ان ت ا‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫م إ‬ ‫دة ا‬ ‫ا‬ DTC ‫م‬
.‫رة‬ ‫ا ت وز دة أ ن ا‬
( ‫و‬ ‫ا ت ا‬ ‫ )ا‬ESC ‫م‬
‫ا ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م ا‬
‫رة و‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬
‫و‬ ‫ا ت ا‬ ‫م ا‬
‫ة‬ ‫، و ز‬ ‫اط‬ ‫رة وا‬
‫. آ‬ ‫رة‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م ا ي‬
‫ا ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م ا‬
‫ي ا‬ ‫ر ا ي‬ ‫ا‬ ‫رة‬
‫ا‬ ‫ل. و‬ ‫رة ا‬ ‫ر ا‬ ‫و ر‬
‫م‬ ،‫ب‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫ارة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫و‬
.
‫ف ا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ : ‫ا‬ ‫اط‬
.‫ا دة‬ ‫او‬ ً ‫و‬
‫ف ا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ :‫ارة‬ ‫ا‬
.‫ا دة‬ ‫او‬ ً ‫و‬
‫م‬
‫ل و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رة إ‬
،‫ة ا س‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ا‬
: ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬
،(ABS)
‫أن‬
،( ‫م دوران ا‬
‫د‬ ‫ا‬
،( ‫و‬ ‫ا ت ا‬
،(TC)
‫ا‬
،( ‫ا‬
‫دي إ‬
(HDC) ‫ت‬ ‫ا‬
،( ‫و‬ ‫ب ا‬
‫ظ‬
.(TSC) ‫رة‬ ‫ا‬
. ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع إ‬
(ABS)
‫ا‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ء ً ا‬
. ‫ا‬
‫وا ة أو أآ وا‬
‫م‬
‫ى ة‬
‫ارة ا‬ ‫ا‬
‫رة‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ا‬
.
‫ا‬
‫ت‬ ‫ن ا‬
.‫رة‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا ر أو‬ ‫ا‬
‫م‬
.‫ار ا ت‬ ‫ز دة‬
‫رة‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ر ا‬ ‫ا‬
‫، أو‬ ‫ى وا‬ ‫ت ا‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫اط‬ ‫وا‬
‫ة ا‬ (EBD)
‫ا‬
‫ة ا‬
‫آ‬
‫آ‬
‫أ‬ ABS ‫م‬
‫ا‬
‫م أآ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا‬
.‫م‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫ا‬ ‫أ م ا‬
‫ا‬ ‫أ‬ ‫رة‬ ‫ا‬
‫ق ا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ )ا‬DTC ‫م‬
‫ )ا‬ESC ‫م‬
‫ا‬ ‫م ا‬
‫ا‬ ) PBA ‫م‬
‫م ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ) ERM ‫م‬
‫ر‬ ‫م ا‬
‫ا‬ ُ ، ‫ا‬
‫ق ا‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫م، ا ي‬ ‫ه ا ا‬
، ‫ا‬
‫ف ا‬ ،‫ق‬ ‫أ اع ا‬ ‫آ‬
‫ن ا‬ ، ‫ام ا‬ ‫ا‬
‫ام ا رئ‬ ‫ا‬
‫م أ ء ا‬ ‫ا‬
‫ا ت، وآ‬ ‫و‬
، ‫ة ا‬ ‫ض ا‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬
‫ا م‬ ‫اره‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬
. ‫ا وا‬
‫و‬ ‫م ا ز ا‬
‫ز‬ ،‫م‬ ‫ا‬
. ‫وا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫أن‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن دوا‬
‫: وه ا أ‬