Messages - Sony XAV-AX200 Operating Instructions Manual

C:\Users\yit_shinagawa_n1\Desktop\4723407111\4723407111XAVAX200UC\02CaFR-
XAVAX200UC\040CD.fm
010COV.book Page 30 Thursday, June 22, 2017 7:41 PM

Messages

Généralités
Lecture imposs. de ce contenu.
Il n'est pas possible d'effectuer la lecture du
contenu actuellement sélectionné ou de passer
au contenu suivant.
– Le contenu n'est pas dans un format de fichier
pris en charge. Vérifiez les formats de fichiers
pris en charge (page 23).
Pas de réponse de l'app.
L'appareil ne reconnaît pas le périphérique USB
connecté.
– Raccordez de nouveau le périphérique USB.
– Assurez-vous que le périphérique USB est pris
en charge par l'appareil.
Aucune donnée de lecture
Le périphérique USB ne contient pas de données
lisibles.
– Chargez des données/fichiers de musique sur
le périphérique USB.
Danger de surintensité entrée USB
Le périphérique USB est saturé.
– Déconnectez le périphérique USB.
– Indique que le périphérique USB ne fonctionne
plus ou qu'un périphérique non pris en charge
est raccordé.
Le périphérique USB n'est pas supporté
Pour plus de détails sur la compatibilité de votre
périphérique USB, visitez notre site d'assistance à
l'adresse indiquée sur la couverture arrière.
Concentrateur USB non pris en charge
Les concentrateurs USB ne sont pas pris en
charge par cet appareil.
BLUETOOTH
Périphérique Bluetooth introuvable.
Cet appareil ne peut pas détecter un
périphérique BLUETOOTH pouvant être connecté.
– Vérifiez le réglage BLUETOOTH du périphérique
à connecter.
Aucun périphérique ne se trouve dans la liste des
périphériques BLUETOOTH enregistrés.
– Effectuez un pairage avec un périphérique
BLUETOOTH (page 8).
Appareil mains libres non disponible.
Aucun téléphone cellulaire n'est connecté.
– Connectez un téléphone cellulaire (page 9).
30
FR
Pour l'utilisation d'un disque
Erreur disque
L'appareil ne peut pas lire les données en raison
d'un problème.
Les données sont endommagées ou corrompues.
Le disque est corrompu.
Le disque est incompatible avec cet appareil.
Le disque est sale ou inséré à l'envers.
– Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
Le disque ne peut pas être lu en raison d'un
problème.
– Insérez un autre disque.
Le disque n'est pas compatible avec cet appareil.
– Insérez un disque compatible.
Appuyez sur pour retirer le disque.
Lecture du disque interdite par le code de la
région.
Le code de région du DVD est différent du code
de région de l'appareil.
Le son au format audio est inaudible.
Les disques en format DTS ne sont pas pris en
charge. Le son n'est pas émis lorsque le format
DTS est sélectionné.
– Les disques en format DTS ne peuvent pas être
lus sur cet appareil. Utilisez un format de disque
compatible (page 22).
Pour l'utilisation de SiriusXM :
Canal verrouillé
Le canal que vous avez syntonisé est verrouillé
par la fonction de contrôle parental de la radio.
Reportez-vous à la section « Pour régler le
contrôle parental » (page 12) pour plus
d'informations sur la fonction de contrôle
parental et la manière d'accéder aux canaux
verrouillés.
Canal indisponible
Le canal que vous avez syntonisé n'est pas un
canal SiriusXM valide ou le canal que vous
écoutiez n'est plus disponible.
Ce message pourrait s'afficher brièvement
lorsque vous raccordez pour la première fois un
récepteur SiriusXM Connect Voiture.
Visitez www.siriusxm.com aux États-Unis ou
www.siriusxm.ca au Canada pour obtenir plus
d'informations sur la gamme de canaux SiriusXM.
masterpage: Left
XAV-AX200
4-723-407-11(1)