Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER
Operation Manual
MODELS FTXS20D(A)VMW(L) FTKS20D(A)VMW(L)
FTXS25D(A)VMW(L) FTKS25D(A)VMW(L)
FTXS35D(A)VMW(L) FTKS35D(A)VMW(L)
FTXS20D2(3)VMW(L) FTKS20D2(3)VMW(L)
FTXS25D2(3)VMW(L) FTKS25D2(3)VMW(L)
FTXS35D2(3)VMW(L) FTKS35D2(3)VMW(L)
CTXS50D(2)VMW(L) CTKS50D(2)VMW(L)
FTXS50D2V1W(L)
FTXS20DVMW7
FTXS25DVMW7
FTXS35DVMW7
FTXS50DV1W7
FTKS50D2V1W(L)
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
ΕλληνικÜ
Portugues
Рóссêий
Türkçe
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Daikin FTXS20D(A)VMW(L)
Summary of Contents for Daikin FTXS20D(A)VMW(L)
-
Page 1: Operation Manual
MODELS FTXS20D(A)VMW(L) FTKS20D(A)VMW(L) FTXS25D(A)VMW(L) FTKS25D(A)VMW(L) FTXS35D(A)VMW(L) FTKS35D(A)VMW(L) DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER FTXS20D2(3)VMW(L) FTKS20D2(3)VMW(L) FTXS25D2(3)VMW(L) FTKS25D2(3)VMW(L) FTXS35D2(3)VMW(L) FTKS35D2(3)VMW(L) Operation Manual CTXS50D(2)VMW(L) CTKS50D(2)VMW(L) FTXS50D2V1W(L) FTKS50D2V1W(L) FTXS20DVMW7 FTXS25DVMW7 FTXS35DVMW7 FTXS50DV1W7 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano ΕλληνικÜ Portugues Рóссêий Türkçe... -
Page 2: Table Of Contents
СОДЕРЖАНИЕ ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ Меры по обеспечению безопасности ..2 Наименования деталей ......4 Подãотовêа ê работе ....... 7 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Работа в режиме АВТО · СУШКА · ОХЛАЖДЕНИЕ · НАГРЕВ · ВЕНТИЛЯТОР.. 10 Корреêтировêа направления воздóшноãо потоêа ....... 12 УСИЛЕННЫЙ... -
Page 3: Меры По Обеспечению Безопасности
ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ Меры по обеспечению безопасности • Храните данное рóêоводство в леãêо достóпном для оператора месте. • Перед вêлючением блоêа в работó внимательно прочтите данное рóêоводство. • В целях безопасности операторó следóет внимательно ознаêомиться с óêазанными ниже мерами предосторожности. •... - Page 4 • Не допóсêайте прямоãо воздействия воздóшноãо потоêа на малолетних детей, животных или на растения. • Не располаãайте бытовые приборы с отêрытым пламенем в местах распространения воздóшноãо потоêа из блоêа или под êомнатным блоêом. Это может привести ê неполномó сãоранию или вызвать деформацию блоêа вследствие наãрева. •...
-
Page 5: Наименования Деталей
Наименования деталей ■ Комнатный блоê ON/OFF... - Page 6 ■ Нарóжный блоê Комнатный блоê ■ 1. Воздóшный фильтр 12. Переêлючатель ВКЛ/ВЫКЛ êомнатноãо блоêа: (стр. 10.) 2. Фотоêаталитичесêий титан-апатитовый • Для вêлючения в работó выполните фильтр очистêи воздóха: одноêратное нажатие данноãо выêлючателя. • Эти фильтры присоединены ê внóтренним Для останова нажмите еãо еще раз. частям...
- Page 7 ■ Дистанционный блоê óправления ECONO ON/OFF TEMP POWERFUL MODE SWING QUIET COMFORT SENSOR CANCEL TIMER < > ARC433B50, B43 1. Передатчиê сиãнала: 8. Кнопêа БЕСШУМНОГО режима: Режим • Осóществляет посылêó сиãнала в êомнатный блоê. БЕСШУМНОЙ РАБОТЫ НАРУЖНОГО БЛОКА (стр. 15.) 2.
-
Page 8: Подãотовêа Ê Работе
Подãотовêа ê работе ■ Для óстановêи батарееê ðàâèëüíî ðàñïîëàãàéòå è ! 1. Сдвиньте переднюю êрышêó для – снятия. 2. Установите две сóхие батарейêи (LR03·AAA). 3. Далее верните лицевóю êрышêó в заêрытое положение. ВНИМАНИЕ ■ О батарейêах • Устанавливаемые батарейêи должны совпадать по типó с заменяемыми батарейêами, допóсêается... - Page 9 Подãотовêа ê работе ■ Для вêлючения в работó дистанционный блоê óправления • Для работы с óдаленным êонтроллером использóйте передатчиê в êомнатном блоêе. Если что-либо (например, штора) препятствóет прохождению сиãналов междó блоêом и óдаленным êонтроллером, блоê не работает. • Не допóсêайте падения дистанционный блоê óправления.
-
Page 10: Econo
■ Установêа часов 1. Нажмите êнопêó “ЧАСЫ”. Отображается Миãает 2. Нажмите êнопêó “Установêи ТАЙМЕРА” для óстановêи на таймере теêóщеãо времени. Удержание в нажатом состоянии êнопêи “ ” или “ ” сóщественно óбыстряет изменение времени в ECONO ON/OFF сторонó óвеличения или óменьшения. TEMP POWERFUL 3. -
Page 11: Работа В Режиме Авто · Сушка · Охлаждение · Нагрев · Вентилятор
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Работа в режиме АВТО · СУШКА · ОХЛАЖДЕНИЕ · НАГРЕВ · ВЕНТИЛЯТОР Кондиционер работает в выбираемом пользователем режиме. При следóющем вêлючении êондиционер запóсêается с последнеãо óстановленноãо режима работы. ■ Для вêлючения в работó 1. Нажмите êнопêó “селеêтор РЕЖИМА” и выберите режим работы. •... - Page 12 ■ Для êорреêтировêи заданной сêорости воздóшноãо потоêа 5. Нажмите êнопêó “настройêа ВЕНТИЛЯТОРА”. Режим СУШКА Режим АВТО, ОХЛАЖДЕНИЕ, НАГРЕВ или ВЕНТИЛЯТОР Имеется пять достóпных óровней реãóлировêи сêорости воздóшноãо потоêа от “ ” до “ ” и дополнительно “ ” “ ”. Заданное...
-
Page 13: Корреêтировêа Направления Воздóшноãо Потоêа
Корреêтировêа направления воздóшноãо потоêа Для повышения êомфортности среды можно реãóлировать направление воздóшноãо потоêа. ■ Для êорреêтировêи положения ãоризонтальных лопастей (створоê) 1. Нажмите êнопêó “ПОВОРОТ”. • На ЖКИ появляется “ ”, а задвижêи ECONO ON/OFF начинают поворачиваться. TEMP POWERFUL 2. При повороте створоê до требóемоãо... - Page 14 ■ Для вêлючения режима КОМФОРТНОГО ВОЗДУШНОГО ПОТОКА 3. Нажмите êнопêó “КОМФОРТНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ПОТОК”. • Положение задвижêи бóдет изменяться для предотвращения прямоãо обдóвания воздóхом присóтствóющих в помещении лиц. • на жидêоêристалличесêом дисплее отображается “ ”. 〈ОХЛАЖДЕНИЕ/СУШКА〉 Задвижêа поднимется. 〈НАГРЕВ〉 Задвижêа опóстится. ■...
-
Page 15: Усиленный Режим
УСИЛЕННЫЙ режим В УСИЛЕННОМ режиме эффеêт охлаждения (наãрева) быстро доводится до маêсимóма в любом режиме работы. Можно обеспечить маêсимальнóю производительность. ■ Для запóсêа УСИЛЕННОГО режима 1. Нажмите êнопêó “УСИЛЕННЫЙ”. • Операция УСИЛЕННОГО режима завершается за 20 минóт. Далее система автоматичесêи ECONO ON/OFF возвращается... -
Page 16: Режим Бесшумной Работы Наружного Блока
Режим БЕСШУМНОЙ РАБОТЫ НАРУЖНОГО БЛОКА В режиме БЕСШУМНОЙ РАБОТЫ НАРУЖНОГО БЛОКА понижается óровень шóма нарóжноãо блоêа блаãодаря изменению частоты и сêорости вентилятора в нарóжном блоêе. Данная фóнêция óдобна для работы в ночное время. ■ Для запóсêа режима БЕСШУМНОЙ РАБОТЫ НАРУЖНОГО БЛОКА ECONO ON/OFF 1. -
Page 17: Работа В Режиме Эконом
Работа в режиме ЭКОНОМ Работа в режиме ЭКОНОМ представляет собой фóнêцию, обеспечивающóю эффеêтивнóю работó при снижении маêсимальной потребляемой мощности. ■ Для запóсêа режима ЭКОНОМ 1. Нажмите êнопêó “ЭКОНОМ”. • на жидêоêристалличесêом дисплее отображается “ ”. ■ Для отмены режима ЭКОНОМ. 1, 2 ECONO ON/OFF... -
Page 18: Операция Интеллектуальный Глазок
Операция ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ГЛАЗОК “ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ГЛАЗОК” представляет собой инфраêрасный сенсорный элемент, обнарóживающий перемещения людей. ■ Для запóсêа операции ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ГЛАЗОК 1. Нажмите êнопêó “СЕНСОР”. • на жидêоêристалличесêом дисплее отображается “ ”. ECONO ON/OFF ■ Для отмены операции TEMP POWERFUL ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ГЛАЗОК 2. - Page 19 Операция ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ГЛАЗОК “ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ГЛАЗОК” позволяет эêономить элеêтроэнерãию ■ Режим эêономии элеêтроэнерãии • Сдвиã задаваемой температóры на –2°C при наãреве /на +2°C при охлаждении /на +2°C при сóшêе. • Небольшое понижение сêорости потоêа воздóха в режиме вентилятора. (Тольêо в режиме ВЕНТИЛЯТОР) Примечания...
-
Page 20: Фóнêции Таймер
Фóнêции ТАЙМЕР Фóнêции таймера использóются для автоматичесêоãо вêлючения или выêлючения êондиционера на ночь или в óтренние часы. Можно пользоваться таêже êомбинацией операций ТАЙМЕР ВКЛ и ТАЙМЕР ВЫКЛ. ■ Для использования операции ТАЙМЕР ВЫКЛ • Проêонтролирóйте правильность поêазаний часов. При нарóшении этих поêазаний óстановите теêóщее время. (стр. - Page 21 Фóнêции ТАЙМЕР ■ Для использования операции ТАЙМЕР ВКЛ • Проêонтролирóйте правильность поêазаний часов. При нарóшении этих поêазаний óстановите теêóщее время (стр. 9.). 1. Нажмите êнопêó “ТАЙМЕР ВКЛ”. Отображается Миãает 2. Нажимайте êнопêó “Установêа ТАЙМЕРА” до тех пор, поêа не óстановится требóемое значение...
-
Page 22: Замечание По Системе Множественной Êонфиãóрации
Замечание по Системе множественной êонфиãóрации 〈〈 Понятие “Система множественной êонфиãóрации” 〉〉 В данной системе один нарóжный блоê подêлючается ê несêольêим êомнатным блоêам. ■ Выбор рабочеãо режима 1. С фóнêцией Выбора приоритетноãо помещения, но неаêтивной или не присóтствóющей. При наличии двóх и более фóнêционирóющих êомнатных блоêов предпочтение... - Page 23 Замечание по Системе множественной êонфиãóрации ■ Выбор приоритетноãо помещения Для выбора приоритетноãо помещения требóется начальное проãраммирование при монтаже. Проêонсóльтирóйтесь по данномó вопросó со своим дилером или продавцом. Помещению, обозначаемомó в êачестве приоритетноãо помещения, отдается предпочтение в óêазанных ниже ситóациях. 1. Приоритет рабочеãо режима. Посêольêó...
-
Page 24: Уход И Очистêа
ОСТОРОЖНО Уход и очистêа ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Перед очистêой обязательно преêратите работó и переведите выêлючатель в положение ВЫКЛ. Блоêи ■ Комнатный блоê, нарóжный блоê и дистанционный блоê óправления 1. Протирайте их сóхой мяãêой материей. ■ Лицевая панель 1. Отêройте лицевóю панель. • Придерживайте панель за боêовые рóчêи с двóх сторон и... - Page 25 Фильтры 1. Отêройте лицевóю панель. (стр. 23.) 2. Вытяните нарóжó воздóшные фильтры. • Переместите немноãо вверх петлю в центре êаждоãо воздóшноãо фильтра и затем потяните еãо вниз. 3. Снимите фотоêаталитичесêий титан- Ôîòîêàòàëèòè÷åñêèé òèòàí-àïàòèòîâûé ôèëüòð апатитовый фильтр очистêи воздóха. î÷èñòêè âîçäóõà îçäóøíûé...
- Page 26 ПРИМЕЧАНИЕ • Работа с заãрязненными фильтрами: (1) невозможность дезодорирования воздóха. (2) невозможность очистêи воздóха. (3) резóльтирóющее óхóдшение наãрева или охлаждения.(4) возможное появление запаха. • Для заêаза фотоêаталитичесêоãо титан-апатитовоãо фильтра очистêи воздóха обращайтесь по местó приобретения êондиционера. • Выбросьте старый фильтр в несжиãаемые отходы. Пóнêт...
-
Page 27: Поисê Неисправностей
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Поисê неисправностей Уêазанные ниже слóчаи не являются нарóшениями работы. Перечисляемые ниже слóчаи не являются неисправностями êондиционера, но заслóживают неêоторых пояснений. Это не препятствóет продолжению работы. Слóчай Пояснение Операция запóсêается с • Это имеет целью защитó êондиционера заметной задержêой. Необходимо... - Page 28 Повторите проверêó. Перед вызовом специалиста по ремонтó, пожалóйста, продóблирóйте проверêó. Слóчай Контроль Кондиционер не работает. • Возможно нахождение выêлючателя в положении ВЫКЛ или переãорание предохранителя (Не светится лампочêа • Возможен отêаз источниêа питания ОПЕРАЦИЯ.) • Возможно отсóтствие батарееê в дистанционный блоê óправления •...
- Page 29 Немедленно вызывайте специалиста по сервисномó обслóживанию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ При возниêновении аномальной ситóации (например, при появлении запаха от ãорения) преêратите работó и переведите выêлючатель в положение ВЫКЛ. Продолжение работы в аномальной ситóации может привести ê неисправностям, поражению элеêтричесêим тоêом или пожарó. Обратитесь...
-
Page 30: Timer
Диаãностиêа неисправностей. ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ С ПОМОЩЬЮ ДИСТАНЦИОННЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ В сериях ARC433 в сеêциях дисплея температóры на основном блоêе отображаются соответствóющие êоды. 1. Если нажать и óдерживать êнопêó отмены таймера в течение 5 сеêóнд, в сеêции дисплея температóры бóдет миãать “ ”. - Page 31 СВЕТОДИОД ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ НАРУЖНОГО БЛОКА серий 2MXS, 3MXS, 3MKS, 4MXS, 4MKS, 5MXS, 5MKS ÇÅËÅÍÛÉ ÊÐÀÑÍÛÉ ÌÈÊÐ Ê ÌÏÜÞÒÅÐ ÁÍÀÐÓÆÅÍÈÅ ÐÀÁ ÒÀÅÒ Í ÐÌÀËÜÍ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍ ÑÒÈ ÄÈÀÃÍ Ç LED-A LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 ÁÛ×ÍÛÉ ÏÐ Ê ÍÒÐ ËÈÐÓÉÒÅ Ê ÌÍÀÒÍÛÉ ÁË Ê ÑÐÀÁÀÒÛÂÀÍÈÅ...
- Page 32 Two-dimensional bar code is a code for manufacturing. 3P212420-2 M07B074 (0709) HT...