Page 1 Quick Start Guide DashCam Wi-Fi IN-CAR CAMERA...
Page 2 Quick Start Guide DashCam Wi-Fi IN-CAR CAMERA EN-1...
Page 3: Key Features
1. Key Features Wide Angle Lens. Automatic Event Video Recording for sudden external impact. Continuous loop recording for unexpected incidents. Geo-information capture in photo or video files with the built-in GPS sensor. High quality video recording up to 1296p high quality videos. Photo capture during recording.
Page 4: Package Contents
2. Package Contents USB Cable 5M Power Cable USB Car Adapter Windshield Mount Sensormatic Tag DashCam Wi-Fi Software CD Warranty Card iON label EN-3...
Page 5: Functional Parts
3. Functional Parts EN-4...
Page 6 Speaker Vent Output the sound Install the windshield mount. You can detach the socket on Mounting Socket the top of the DashCam Wi-Fi to mount the DashCam Wi-Fi on the other optional mounting accessories Wi-Fi LED Indicator Wi-Fi status indication...
Page 7 Slip the socket on the top of the DashCam Wi-Fi into Windshield Mount until it is latched. The lens of DashCam Wi-Fi should be at the center of the front windshield and be aware not to block the driver’s visibility.
Page 8 Adjust the nut on the Windshield Mount for suitable direction and orientation. EN-7...
Page 9 Connect the DashCam Wi-Fi to the DC Power jack with included DC in to USB cable and the Dual USB CLA. Secure the cable with the cable holder to avoid interference of driver's motion. EN-8...
Page 10 EN-9...
Page 11: Led Indication
Press the Windshield Mount side to release and slide the DashCam Wi-Fi off the mount. 5. LED Indication DashCam Wi-Fi is under Normal Looping “RED” Status LED ON Recording. Counting down to shut down due to power source “RED” Status LED Flashes continuously being removed.
Page 12 Data is transferring in Wi-Fi mode. 6. Using Your DashCam Wi-Fi 6.1. Inserting a MicroSD Memory Card (required but not included) Insert a MicroSD card (not included) to the slot before using the DashCam Wi-Fi. Assure that the DashCam Wi- EN-11...
Page 13 Fi power is turned OFF before inserting the card. A min 8GB, Class 6 or above card is recommended. Notes: The correct direction should be followed to insert the MicroSD card into the slot. A new MicroSD card should be formatted before using. You can format the MicroSD card through the DashCam Wi-Fi software. EN-12...
Page 14 Normal Looping Recording The DashCam Wi-Fi will start Normal Looping Recording once turned on. The Red status LED lights up during Normal Looping recording. Video recording is repeatedly creating successive files of 3 min, 5 min or 10 min. The most outdated file will be replaced if the memory is full for continuous recording.
Page 15 7. Connecting the DashCam Wi-Fi via Wi-Fi 7.1 Enabling the Wi-Fi Function Connect the DashCam Wi-Fi to an external power supply with the included DC in to USB cable. The Wi- Fi mode will turn on automatically. The Green Wi-Fi LED indicates the Wi-Fi is warming up.
Page 16 Search for iON DashCam app via the Google Play Store or App Store. Download and install the app to your smart device. Connect the DashCam Wi-Fi to your Smart Device by following the steps in section 7.2. Open your iON DashCam app. You may conduct relevant operations in accordance with specific Application interface.
Page 17 8. Connecting the DashCam Wi-Fi to a Computer You may also connect the DashCam Wi-Fi to your computer and view videos and pictures on the computer monitor. Connect the DashCam Wi-Fi to your computer with a USB cable to enter into USB mode.
Page 18: Specifications
Note: If the Removable Device Window did not launch automatically, go to your “My Computer” and find the device under Removable Disk. 9. Specifications EN-17...
Page 19 Lens Wide Angle Lens 3MP on 1296p Still Image Resolution 2MP on 1080p on Recording 1MP on 720p 1296P: 2304x1296 P30 Video Resolution 1080P: 1920x1080 P30 720P: 1280x720 P30 Video Format MPEG4 (H.264) .MOV File Photo Format GPS Sensor G Sensor Wi-Fi USB Port Micro USB...
Page 20: Computer System Minimum Requirements
Language English Voice Language English, Mandarin Battery 185mAh Operation Temperature -20 to 60 degree Storage Temperature -40 to 80 degree Dimension (L x H x W) 63X51X25 mm Weight 67g+/-2g 10. Computer System Minimum Requirements Operating System Windows 7&8 / Vista / XP and Mac OS 10.5 or above Pentium Ⅲ...
Page 21: Troubleshooting
11. Troubleshooting Problem Cause Solution Cannot turn on the Connect the DashCam Wi-Fi to a Low battery power DashCam Wi-Fi power source by DC or USB cable Cannot find removable disk 1. Make sure all cable connections after connecting the...
Page 22: Fcc Statement
FCC Statement Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Page 23 connected. • Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 24 FCC ID: NW71041 TRADEMARK INFORMATION © 2015 World Wide Licenses Limited. ® The Cool iCam logo is a registered trademark of World Wide Licenses Limited. Questions? If you still have Like Us: Need Some Help? questions, www.facebook.com/ioncamera This manual should help you visit our website: Tweet Us: understand your new product.
Page 25 Kurzanleitung DashCam Wi-Fi AUTO- KAMERA DE-1...
Page 26 1. Hauptmerkmale Weitwinkelobjektiv. Ereignisschutz-Videoaufzeichnung, vor und nach der plötzlichen Außenwirkung. Endlosschleife (Loop Funktion) für unvorhergesehene Ereignisse. Geo-Informationserfassung im Foto oder Video-Dateien mit dem integrierten GPS-Sensor. Hochwertige Video-Aufzeichnung bis zu qualitativ hochwertige Videos 1296p. Fotoaufnahme während der Aufnahme. Sprachaufforderung. Wi-Fi Funktion. 2.
Page 27 USB Kabel 5m Stromkabel USB Auto Adapter Windschutzscheibenhalterung Sensormatic-warensicherung Dashcam Wi-Fi-Software-CD Garantiekarte Kurzanleitung iON Aufkleber DE-3...
Page 28 3. im Überblick DE-4...
Page 29 MicroSD-Steckplatz Micro SD-Karten Speicherort Weitwinkelobjektiv Fange eine Weitwinkelaufnahme ein Reset-Taste Neu Start DashCam Wi-Fi Lautsprecher Ventil Audio Ausgang Installieren Sie die Windschutzscheibenhalterung. Sie können die Buchse auf der Oberseite des Dashcam Wifi Befestigungssockel lösen, um die Dashcam Wifi auf den anderen optionalen Montagezubehör montieren...
Page 30 Reinigen Sie den Bereich auf der Windschutzscheibe. Ziehen Sie die Schutzmembran von der 3M Klebstoff und kleben Sie die Windschutzscheibenhalterung an der Windschutzscheibe im Auto. Schieben Sie die Buchse auf der Oberseite des Dashcam Wi-Fi in Windschutzscheibenhalterung, bis sie eingerastet ist. DE-6...
Page 31 Die Linse Dashcam Wi-Fi sollte in der Mitte der Frontscheibe befestigt werden und beachten Sie die Sicht des Fahrers nicht zu versperren. Stellen Sie die Mutter auf der Windschutzscheibenhalterung für geeignete Richtung und Orientierung ein. Einstellen der Mutter Schließen Sie das Dashcam Wi-Fi an die DC-Buchse mit einbezogen DC zum USB-Kabel, und der Dual USB Auto-Adapter.
Page 32 DE-8...
Page 33 Die beste Einbaulage DE-9...
Page 34 Drücken Sie die Windschutzscheibenhalterung Seite zu entriegeln, und ziehen Dashcam Wi-Fi aus der Halterung. DE-10...
Page 35: Led-Anzeige
Dash Cam Wifi Aufnahme normale Loop- "ROT" Status-LED An Aufnahme Countdown zum Herunterfahren aufgrund eines "ROT" Status-LED blinkt kontinuierlich Stromquelle entfernt wird. Dashcam Wi-Fi ist im Veranstaltungsschutz "LILA" Status-LED An Recording. Dashcam W-Fi an PC über USB-Kabel "BLAU" Status-LED An angeschlossen.
Page 36 Legen Sie eine MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten), in den Steckplatz, bevor Sie das Dashcam Wi- Fi, stellen Sie sicher, dass die Dashcam Wi-Fi ausgeschaltet ist, bevor Sie die Karte einsteckten. Mindestens 8GB, Klasse 6 oder höher Karte wird empfohlen.
Page 37 Eine neue MicroSD-Karte sollten vor der Verwendung formatiert werden. Sie können die MicroSD-Karte durch den DashCam Wifi-Software formatieren. 6.2 Ein- / Ausschalten DashCam Wi-Fi Die Dashcam Wi-Fi wird bei derZündung die Vibration erkennen und automatisch einschalten und normale Looping aufnahme anfangen. 6.3 Videoaufzeichnung und Foto unter normalen Looping Recording Die Dashcam Wi-Fi beginnt normalen Looping Recording, wenn eingeschaltet.
Page 38: Aufnehmen Eines Fotos
7.Anschließen des Dashcam Wi-Fi via Wi-Fi 7.1 Aktivieren der Wi-Fi-Funktion Schließen Sie das Dashcam Wi-Fi an eine externe Stromversorgung mit dem mitgelieferten DC in den USB-Kabel. Die Wi-Fi-Modus schaltet sich automatisch ein.. The Green Wi-Fi-LED zeigt den Wi-Fi in der Aufwärmphase.
Page 39 Laden und installieren Sie die App auf Ihrem Smart Device. Schließen Sie das Dashcam Wi-Fi, um Ihre Smart Device indem Sie die Schritte in Abschnitt 7.2.. Öffnen Sie Ihr iON Dashcam App. Sie können relevante Vorgänge in Übereinstimmung mit spezifischen Anwendungsschnittstelle durchführen.
Page 40 8. Anschließen des Dashcam Wi-Fi an einen Computer Sie können auch Ihren Dashcam Wi-Fi an den Computer anschließen, und schauen Sie sich die Videos und Bilder auf dem Computermonitor an. Schließen Sie das Dashcam Wi-Fi an den Computer mit dem USB-Kabel, um den USB-Modus aufzurufen.
Page 41: Technische Daten
Hinweis: Wenn der Wechseldatenträger-Fenster nicht automatisch gestartet wird, gehen Sie zu Ihrem "Arbeitsplatz" und suchen Sie das Gerät unter Wechseldatenträger. 9. Technische Daten DE-17...
Page 42 Objektiv Weitwinkel-Objektiv. 3MP bei 1296p Auflösung bei Standbildern auf 2MP bei 1080p Aufnahme 1MP bei 720p 1296P: 2304x1296 P30 Video-Auflösung 1080P: 1920x1080 P30 720P: 1280x720 P30 Videoformat MPEG4 (H.264) .MOV File Foto Format GPS-Senso G-Sensor Wi-Fi USB Anschluss Micro USB Strom DE-18...
Page 43 Microfon Lautsprecher Sprache Englisch Ansagesprache Englisch, Mandarin Batterie 185mAh Betriebs-Temperatur -20 to 60 Grad Lagertemperatur -40 to 80 Grad Abmessungen (L x H x B) 63X51X25 mm Gewicht 67g+/-2g Computer Syste Mindestanforderungen DE-19...
Page 44: Fehlerbehebung
Interface USB Anschluss 4x speed CD ROM oder schneller 11.Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Schließen Sie das Dashcam Wi-Fi an Dashcam Wi-Fi lässt sich Niedrige Batteriespannung eine Stromquelle mit DC oder USB- nicht einschalten Kabel Nach dem Anschluss des 1. Stellen Sie sicher, dass alle...
Page 45 Festplatte nicht finden gegebenenfalls neu 1. Die Dashcam Wi-Fi ist nicht in fester Position 1. neuinstallieren oder neu montieren montiert Sie die DashCam Unscharfe Bilder 2. Die Linse Dashcam Wi- 2. Reinigen Sie das Objektiv mit Fi ist verschmutzt einem weichen und trockenen Tuch...
Page 46 accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
Page 47 FCC ID: NW71041 INFORMATIONEN ZU DEN WARENZEICHEN © 2015 World Wide Licenses Limited. ® Das Cool iCam logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von World Wide Licenses Limited. Questions? If you still have Like Us: Need Some Help? questions, www.facebook.com/ioncamera This manual should help you visit our website: Tweet Us: understand your new product.
Page 48: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide DashCam Wi-Fi Caméra pour voiture FR-1...
Page 49: Caractéristiques Principales
1. Caractéristiques principales Lentille grand angle 125 Enregistrement automatique des évènements lors d'impacts externes soudains. Enregistrement continu et en boucle en cas d’éventuels incidents. Enregistrement des informations de géo-localisation à l’intérieur des fichiers photos et videos grâce au capteur GPS integré. Enregistrement vidéo de haute qualité, jusqu'à...
Page 50: Contenu De La Boîte
2. Contenu de la boîte Câble USB Câble d'alimentation 5M Adaptateur USB pour voiture Fixation pour pare-brise Étiquette Antivol Logiciel CD pour DashCam Wi-Fi Carte de garantie Guide de démarrage rapide Autocollant iON FR-3...
Page 51: Composants Fonctionnels
3. Composants fonctionnels FR-4...
Page 52 Installez la fixation pour pare-brise. Vous pouvez détacher l'attache située sur la partie supérieure de la caméra Attache de fixation DashCam Wi-Fi pour la fixer sur d'autres accessoires optionels de fixation. Indicateur LED Wi-Fi Indique le statut de la connexion Wi-Fi Indicateur statut LED Indique le statut des opérations...
Page 53 4. Installation de la fixation de pare-brise et de la caméra DashCam Wi-Fi dans votre véhicule Nettoyer la zone en question sur le pare-brise. Ôtez la membrane de protection de l'autocollant 3M et collez la fixation pour pare-brise sur le pare-brise, à...
Page 54 La lentille de la caméra DashCam Wi-Fi doit être au centre du pare-brise avant et ne doit pas gêner la visibilité du conducteur. Ajustez la molette sur la fixation pour pare-brise pour orientez la caméra dans la bonne direction et à l'angle souhaité.
Page 55 6. Connectez la caméra DashCam à l'allume cigare à l'aide du câble USB / DC in fourni et du double chargeur USB. Sécurisez le câble à l'aide de l'attache pour empêcher toute interférence avec la visibilité du conducteur. FR-8...
Page 56 FR-9...
Page 57: Indicateur Led
7. Déverouillez et retirez la caméra en pressant le bouton sur le côté de la fixation. 5. Indicateur LED La caméra DashCam W-Fi enregistre normalement en LED de statut "ROUGE" allumée mode boucle. Compte à rebours jusqu'à l'arrêt de la caméra après Flash LED de statut "ROUGE"...
Page 58 La caméra DashCam Wi-Fi enregistre en mode LED de statut "VIOLET" allumée sécurisé. La caméra DashCam Wi-Fi est connectée à un LED de statut "BLEUE" allumée ordinateur à l'aide du câble USB. 1. Aucune carte mémoire 2. La capacité de la carte mémoire est inférieure à...
Page 59 6. Utiliser votre caméra pour voiture DashCam Wi-Fi Insérez une carte mémoire MicroSD (nécessaire mais non fournie) Insérez une carte MicroSD (non fournie) dans le compartiment prévu à cet effet avant d'utiliser la caméra. Assurez-vous que la caméra soit éteinte avant d'insérer la carte mémoire. Nous recommendons une carte mémoire MicroSD de Classe 6 ou supérieure et de capacité...
Page 60 6.3 Enregistrement vidéo et prise de photos Enregistrement normal en boucle La caméra DashCam Wi-Fi commence à enregistrer en mode boucle normal lorsque vous l'allumez. La LED rouge de statut s'allume durant l'enregistrement en mode normal. L'enregistrement vidéo créé en continu des fichiers successifs de 3 / 5 / 10 min.
Page 61 Enregistrement sécurisé pour protéger vos fichiers vidéos. La LED violette de statut s'allume durant l'enregistrement en mode sécurisé. Vous pouvez stocker jusqu'à 30 vidéos sécurisées sur la caméra DashCam Wi-Fi. La durée de chaque vidéo sécurisée sera de 20 secondes.
Page 62 7. Connecter la caméra DashCam Wi-Fi via Wi- 7.1 Activer la fonction Wi-Fi Connectez la caméra DashCam Wi-Fi à une source externe d'alimentation à l'aide du câble DC in / USB fourni. Le mode Wi-Fi s'allume automatiquement. La LED verte Wi-Fi indique que le Wi-Fi est en cours de chargement.
Page 63 1. Connectez votre caméra DashCam Wi-Fi à votre ordinateur avec le câble USB fourni. 2. Votre ordinateur va reconnaître la caméra DashCam Wi-Fi en tant que "Disque Ejectable". La LED de statut bleue va s'allumer. Ouvrez l'image disque sur votre ordinateur et accédez au dossier de fichiers pour voir, importer, copier, transférer et supprimer les photos et vidéos.
Page 64: Spécifications
Remarque: Si la fenêtre de Disque Éjectable ne s'est pas lancée automatiquement, aller dans "Mon Ordinateur / Ordinateur" et trouver l'appareil "Disque Éjectable". 9. Spécifications Lentille Grand Angle Large FR-17...
Page 65 3MP à 1296p Résolution des photos prises lors 2MP à 1080p de l'enregistrement vidéo 1MP à 720p 1296P: 2304x1296 P30 1080P: 1920x1080 P30 Résolution vidéo 720P: 1280x720 P30 Format vidéo MPEG4 (H.264) Fichier .MOV Format photo Capteur GPS Capteur G Wi-Fi Micro USB Port USB...
Page 66 Port USB CD ROM 4x vitesse ou supérieur 11. Troubleshooting Problème Cause Solution Connectez la caméra DashCam Wi-Fi à Ne peut pas allumer la Niveau de batterie faible une source d'alimentation avec le câble caméra DashCam Wi-Fi DC ou USB...
Page 67 DashCam Wi-Fi à l'ordinateur 2. Redémarrez votre ordinateur si besoin 1. La caméra DashCam Wi-Fi n'a pas été 1. Réinstallez la caméra DashCam Wi-Fi installée dans une Images floues 2. Nettoyez la lentille à l'aide d'un chiffon position stable propre et sec 2.
Page 68 REMARQUE : Cet équipement à été testé et est conforme aux limites d'un appareil de Classe B, selon l'article 15 des Règles FCC. Ces limites ont étés mises en place pour offrir une protection raisonnable contre les interférences dans un complexe résidentiel. Cet équipement génère, utilise et contient de l'énergie de fréquence radio, si inutilisé...
Page 69 FCC ID: NW71041 INFORMATIONS LÉGALES © 2015 World Wide Licenses Limited. ® Le logo Cool iCam est une marque déposée de World Wide Licenses Limited. Des questions ? Si vous avez des Likez nous : Besoin d'aide ? questions www.facebook.com/ioncamera Ce manuel vous aidera à...
Page 70: Guida Rapida
Guida rapida DashCam Wi-Fi VIDEOCAMERA PER AUTO IT-1...
Page 71 1. Funzionalità principali Lente grandangolare 125° Registrazione video eventi automatica per improvvisi impatti esterni. Registrazione a ciclo continuo per incidenti improvvisi. Registrazione di informazioni terrestri in file fotografici o video grazie al sensore GPS integrato. Registrazione video di alta qualità fino a 1296p . Possibilità...
Page 72: Contenuto Della Confezione
2. Contenuto della confezione Cavo USB Cavo di alimentazione da 5 m Adattatore USB per auto Supporto per parabrezza Etichetta Sensormatic CD software per dash cam Wi-Fi Scheda di garanzia Guida rapida Etichetta iON IT-3...
Page 73 3. Parti funzionali IT-4...
Page 74 Porta micro USB Per il collegamento al PC per visione e trasferimento di file Per il collegamento della porta CC nel cavo USB per la Porta ingresso CC ricarica Vano scheda Alloggio per scheda MicroSD MicroSD Lente grandangolare Per la cattura di un'immagine grandangolare ...
Page 75 4. Installazione del supporto per parabrezza e della dash cam Wi-Fi nel veicolo Pulire l'area sul parabrezza. Rimuovere la pellicola protettiva dall'adesivo 3M e fissare il supporto per parabrezza sullo stesso all'interno dell'automobile. Far scorrere la presa sulla parte superiore della dash cam Wi-Fi nel supporto per parabrezza fino al fissaggio.
Page 76 visuale del conducente. Regolare il dado sul supporto per parabrezza per ottenere una direzione e un orientamento corretti. Regolare il dado IT-7...
Page 77 6. Collegare la dash cam Wi-Fi al jack di alimentazione CC nel cavo USB e nell'adattatore doppio USB. Fissare il cavo con l'apposito supporto per evitare interferenze a seguito dei movimenti del conducente. IT-8...
Page 78 Posizione di installazione ottimale IT-9...
Page 79 Premere a lato del supporto per parabrezza per rilasciare ed estrarre la dash cam Wi-Fi dal supporto. 5. Indicazioni LED La dash cam Wi-Fi si trova nello stato di Spia LED di stato "ROSSA" accesa registrazione continua normale. La spia LED di stato "ROSSA" Procedura di spegnimento in corso a causa della lampeggia continuamente rimozione della fonte di alimentazione.
Page 80 registrazione protezione evento. La dash cam Wi-Fi è collegata al PC mediante Spia LED di stato "BLU" accesa cavo USB. 1. Non è inserita alcuna scheda di memoria Le spie LED di stato blu e rossa 2. La scheda di memoria è inferiore a 8 GB lampeggiano in modo alternato 3.
Page 81 6. Utilizzo della dash cam Wi-Fi 6.1. Inserimento di una scheda di memoria MicroSD (necessaria ma non in dotazione) Inserire una scheda MicroSD (non in dotazione) nell'apposito vano prima di utilizzare la dash cam Wi-Fi. Assicurarsi che la dash cam Wi-Fi sia spenta prima di inserire la scheda. Si consiglia una scheda di Classe 6 da min 8 GB o superiore .
Page 82 Seguire la direzione corretta per inserire la scheda MicroSD nel vano. Una nuova scheda MicroSD deve essere formattata prima di essere utilizzata. È possibile formattare la scheda MicroSD attraverso il software della dash cam Wi-Fi. 6.2 Accensione/spegnimento della dash cam Wi-Fi La dash cam Wi-Fi rileva la vibrazione dovuta all'accensione dell'automobile e si accende automaticamente avviando la Registrazione continua normale.
Page 83 È possibile salvare fino a 30 video con protezione nella dash cam Wi-Fi. La lunghezza di ciascun video protetto sarà di 20 sec. Catturare immagini Premere una volta durante la registrazione per scattare una foto. La spia LED di stato lampeggia ogni volta che viene scattata una foto.
Page 84 Inserire la password "123456789" per connettersi alla dash cam Wi-Fi. 7.3 Utilizzo dell'App gratuita Cercare l'App iON DashCam nel Play Store Google o nell'App Store. Scaricare e installare l’App nel dispositivo smart. Collegare la dash cam Wi-Fi al dispositivo smart seguendo le istruzioni riportate nella sezione 7.2.
Page 85 Il computer riconosce la dash cam Wi-Fi come “Disco Rimovibile”. La spia LED di stato blu si accende. Aprire il disco e andare all'apposita cartella per visualizzare, importare, copiare, trasferire o eliminare i video o le foto. Nota: Qualora la finestra del Disco Rimovibile non venisse avviata automaticamente, andare su "Risorse del Computer" e trovare il dispositivo sotto Disco Rimovibile.
Page 86 Lente Lente grandangolare 125 3 megapixel a 1296p Risoluzione Fermo Immagine 2 megapixel a 1080p durante la registrazione 1 megapixel a 720p 1296p: 2304x1296 P30 Risoluzione video 1080p: 1920x1080 P30 720p: 1280x720 P30 Formato video MPEG4 (H.264) File .MOV Formato foto Sensore GPS Sì...
Page 87: Requisiti Minimi Del Sistema
Batteria 185 mAh Temperatura di esercizio Da -20 gradi a 60 gradi Temperatura di conservazione Da -40 gradi a 80 gradi Dimensioni (L x P x A) 63X51X25 mm Peso 67 g +/- 2 g 10.Requisiti minimi del sistema Sistema operativo Windows 7 e 8 / Vista / XP e Mac OS 10.5 o superiori Si consiglia Pentium Ⅲ...
Page 88 Collegare la dash cam Wi-Fi La dash cam Wi-Fi non si La batteria è scarica all'alimentazione mediante ingresso accende CC o cavo USB Impossibile trovare il disco 1. Assicurarsi che tutte le connessioni rimovibile dopo aver siano corrette Connessione non riuscita connesso la dash cam Wi- 2.
Page 89 fornire un'adeguata protezione nei confronti di interferenze dannose in installazioni residenziali. Il presente dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia a radio frequenza e, se non installato e utilizzato conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l’interferenza non si verifichi in una particolare installazione.
Page 90 FCC ID: 2ABT4MPC03G INFORMAZIONI SUL MARCHIO © 2015 World Wide Licenses Limited. ® Il logo Cool iCam è un marchio registrato di World Wide Licenses Limited. Domande? Seguici su Facebook: In caso di domande, Bisogno d’aiuto? www.facebook.com/ioncamera visita il nostro sito web: Il presente manuale aiuterà...
Page 91: Guía De Inicio Rápido
Guía de inicio rápido DashCam Wi-Fi CAMERA PARA COCHE ES-1...
Page 92: Características Principales
1. Características principales Lente gran angular de 125º Grabación video de sucesos automática para impactos externos súbitos. Grabación en bucle continua para incidentes inesperados. Captura de geolocalización en archivos de foto o video con el sensor GPS integrado. Grabación video de alta calidad hasta 1296p. Captura de fotos durante la grabación.
Page 93: Contenido Del Embalaje
2. Contenido del embalaje Cable USB Cable de alimentación de 5M Adaptador USB para coche Soporte para parabrisas Etiqueta Sensormatic CD de software DashCam Wi-Fi Tarjeta de garantía Etiqueta iON ES-3...
Page 94: Piezas Funcionales
3. Piezas funcionales ES-4...
Page 95 Rejilla de altavoz Salida del sonido. Instale el soporte de parabrisas. Puede soltar la toma de la parte superior de la DashCam Wi-Fi para montar la Toma de montaje DashCam Wi-Fi en los otros accesorios de montaje opcionales.
Page 96 Retire la película protectora del adhesivo 3M y pegue el soporte para parabrisas al parabrisas anterior en el interior del coche. Deslice la toma de la parte superior de la DashCam Wi-Fi en el soporte para parabrisas hasta que encaje.
Page 97 La lente de la DashCam Wi-Fi debe estar en el centro del parabrisas anterior, sin obstruir la visibilidad del conductor. Ajuste la rosca del soporte para parabrisas para obtener una dirección y orientación adecuadas. ES-7...
Page 98 Conecte la DashCam Wi-Fi a la toma de alimentación CC con el cable de entrada CC a USB incluido y el Dual USB CLA. Asegure el cable con la fijación para cable para evitar interferir en los movimientos del conductor.
Page 99 Presione el lateral del soporte para parabrisas para liberar y deslizar la DashCam Wi-Fi para sacarla del soporte. ES-9...
Page 100: Indicación Led
5. Indicación LED LED de estado “ROJO” encendido DashCam Wi-Fi en grabación en bucle normal. LED de estado “ROJO” parpadeando Cuenta atrás para apagado por extracción de la continuamente alimentación. DashCam Wi-Fi en grabación de protección de ...
Page 101 Transferencia de datos en modo Wi-Fi. rápidamente 6. Uso de la DashCam Wi-Fi 6.1. Introducir una tarjeta de memoria MicroSD (necesaria pero no incluida) Introduzca una tarjeta MicroSD (no incluida) en la ranura antes de usar la DashCam Wi-Fi. Asegúrese de que la ES-11...
Page 102 DashCam Wi-Fi esté apagada antes de introducir la tarjeta. Se recomienda una tarjeta como mínimo clase 6 de 8GB o superior. Notas: Deben obedecerse las indicaciones correctas para introducir la tarjeta MicroSD en la ranura. Debería formatear una tarjeta MicroSD nueva antes de usarla. Puede formatear la tarjeta MicroSD con el software DashCam Wi-Fi.
Page 103 6.3 Grabación video y captura de fotos Grabación en bucle normal La DashCam Wi-Fi se pondrá en grabación en bucle normal cuando se encienda. El LED de estado rojo se encenderá durante la grabación en bucle normal. La grabación video genera repetidamente archivos sucesivos de 3 min, 5 min o 10 min.
Page 104: Captura De Fotos
7.Conectar la DashCam Wi-Fi por Wi-Fi 7.1 Habilitar la función Wi-Fi Conecte la DashCam Wi-Fi a una alimentación externa con el cable de entrada CC a USB incluido. El modo Wi-Fi se activará automáticamente. El LED Wi-Fi verde indica que la Wi-Fi se está preparando.
Page 105 8.Conectar la DashCam Wi-Fi a un ordenador También puede conectar la DashCam Wi-Fi al ordenador y ver videos e imágenes en el monitor del ordenador. Conecte la DashCam Wi-Fi al ordenador con un cable USB para acceder al modo USB.
Page 106: Especificaciones
Nota: Si la ventana de dispositivo extraíble no se abre automáticamente, acceda a "Mi PC/Sistema" y localice el dispositivo en Disco extraíble. 9. Especificaciones Lente Lente gran angular 125º Resolución de imagen fija 3MP en 1296p en grabación 2MP en 1080p ES-16...
Page 107 1MP en 720p 1296P: 2304x1296 P30 Resolución video 1080P: 1920x1080 P30 720P: 1280x720 P30 Formato de video Archivo MPEG4 (H.264) .MOV Formato de fotografía Sensor GPS Sí Sensor G Sí...
Page 108: Solución De Problemas
Temperatura de almacenaje -40 a 80 grados Dimensiones (L x A x P) 63X51X25 mm Peso 67g+/-2g 10. Requisitos mínimos del sistema informático Sistema operativo Windows 7 y 8 / Vista / XP y Mac OS 10.5 o superior CPU ...
Page 109: Declaración Fcc
No se puede encender la Conecte la DashCam Wi-Fi con la Baja energía de batería DashCam Wi-Fi alimentación por CC o cable USB No se encuentra el disco 1. Asegúrese de que todas las extraíble tras conectar la conexiones de cable sean firmes Fallo de conexión...
Page 110 residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existen garantías de que este equipo no causará interferencias en una instalación concreta.
Page 111 FCC ID: NW71041 INFORMACION SOBRE LA MARCA © 2015 World Wide Licenses Limited. ® El logo Cool iCam es una marca registrada de World Wide Licenses Limited. ¿Preguntas? Like: Si tiene dudas, visite ¿Necesita ayuda? www.facebook.com/ioncamera nuestro sitio web: Este manual le ayudará a Twitter: www.ioncamera.com ...
Page 112: Guia De Iniciação Rápida
Guia de iniciação rápida DashCam Wi-Fi CÂMARA PARA VEÍCULOS PT-1...
Page 113: Principais Funcionalidades
1. Principais funcionalidades Grande angular de 125º. Gravação automática de vídeos em caso de imprevistos para colisões súbitas. Gravação contínua em loop para incidentes imprevistos. Registo da informação geográfica em ficheiros de imagem ou vídeo com o sensor GPS integrado. Gravação de vídeos de alta qualidade até...
Page 114: Conteúdo Da Embalagem
2. Conteúdo da embalagem Cabo USB Cabo de alimentação 5M Adaptador USB para o veículo Suporte para o para-brisas CD do software da câmara Wi-Fi para Etiqueta Sensormatic veículos Cartão da garantia Guia de iniciação rápida Autocolante iON PT-3...
Page 115 3. Componentes funcionais PT-4...
Page 116 Liga ao computador para pesquisa e transferência de Entrada Micro USB ficheiros Liga à DC In fornecida para o cabo USB para o Entrada DC In carregamento Ranhura do cartão Localização da ranhura do cartão MicroSD MicroSD Grande angular Capta imagens amplas Botão de Volta a iniciar a câmara Wi-Fi para veículos reinicialização...
Page 117 Ativa manualmente a gravação de segurança de vídeos em caso de imprevistos Botão do Wi-Fi Liga/desliga a função Wi-Fi 4. Colocação do suporte para o para-brisas e da câmara Wi-Fi num veículo 1. Limpe a área no para-brisas. 2. Retire a película de proteção do autocolante 3M e cole o suporte na parte de dentro do para-brisas do veículo.
Page 118 4. A lente da câmara Wi-Fi para veículos deve estar ao centro do para-brisas, não podendo bloquear a visibilidade do condutor. PT-7...
Page 119 5. Defina a direção e orientação corretas do suporte para o para-brisas com a porca. Ajuste a porca PT-8...
Page 120 6. Ligue a câmara Wi-Fi para veículos à entrada de alimentação DC com a DC In fornecida para o cabo USB e o USB CLA duplo. Fixe o cabo com o respetivo suporte para evitar que interfira com os movimentos do condutor.
Page 121 A melhor posição de instalação PT-10...
Page 122: Indicadores Led
7. Pressione a lateral do suporte para o para-brisas para libertar e tirar a câmara Wi-Fi para veículos do suporte. 5. Indicadores LED A câmara Wi-Fi para veículos está no modo de Estado "VERMELHO" - LED ligado gravação normal em loop. Estado "VERMELHO"...
Page 123 A câmara Wi-Fi para veículos está no modo de Estado "PÚRPURA" - LED ligado gravação de segurança em caso de imprevistos. A câmara Wi-Fi para veículos está a ligar-se ao Estado "AZUL" - LED ligado computador através do cabo USB. 1.
Page 124 6. Utilização da sua câmara Wi-Fi para veículos 6.1 Inserção de um cartão de memória MicroSD (necessário, mas não incluído) Insira um cartão MicroSD (não incluído) na respetiva ranhura antes de usar a câmara Wi-Fi para veículos. Certifique-se de que a alimentação da câmara Wi-Fi para veículos está DESLIGADA antes de inserir o cartão. Recomendamos um cartão com 8 GB de Classe 6 ou superior.
Page 125 Notas: Deve inserir o cartão MicroSD na ranhura na direção correta. É necessário formatar os cartões MicroSD novos antes de serem utilizados. Pode formatar o cartão MicroSD com o software da câmara Wi-Fi para veículos. 6.2 Ligar/desligar a câmara Wi-Fi para veículos A câmara Wi-Fi para veículos deteta a vibração da ignição do veículo, liga-se automaticamente e começa a gravação normal em loop.
Page 126 Quando pressiona durante a gravação normal, pode também ativar o modo de gravação de segurança em caso de imprevistos para proteger os seus ficheiros de vídeo. O LED de estado púrpura liga-se durante a gravação de segurança em caso de imprevistos. A câmara Wi-Fi para veículos permite guardar até...
Page 127 7. Ligação da câmara Wi-Fi para veículos via Wi-Fi 7.1 Ativação da função Wi-Fi Ligue a câmara Wi-Fi para veículos a uma fonte de alimentação externa com a DC In fornecida para o cabo USB. O modo Wi-Fi liga-se automaticamente. O LED verde do Wi-Fi indica que o Wi-Fi está...
Page 128 7.3 Utilização da aplicação gratuita Procure a aplicação iON DashCam na Google Play Store ou App Store. Descarregue e instale a aplicação no seu dispositivo inteligente. Ligue a câmara Wi-Fi para veículos ao seu dispositivo inteligente seguindo os passos indicados na secção 7.2.
Page 129 Nota: Se a janela do dispositivo amovível não se abrir automaticamente, aceda a "O meu computador" e localize o dispositivo em Disco amovível. 9. Especificações Lente Grande angular de 125º 3 MP a 1296p Resolução da imagem fixa 2 MP a 1080p durante a gravação 1 MP a 720p PT-18...
Page 130 1296p: 2304x1296 P30 Resolução do vídeo 1080p: 1920x1080 P30 720p: 1280x720 P30 Formato do vídeo MPEG4 (H.264) .MOV File Formato da fotografia Sensor GPS Sensor G Wi-Fi Entrada USB Micro USB Alimentação DC In Microfone Altifalante Idioma Inglês Idioma dos avisos de voz Inglês, Mandarim Bateria 185 mAh...
Page 131: Resolução De Problemas
Dimensões (C x A x L) 63 x 51 x 25 mm Peso 67 g +/- 2 g Requisitos mínimos do computador Sistema operativo Windows 7 e 8 / Vista / XP e Mac OS 10.5 ou mais recente Recomendamos Pentium Ⅲ ou superior 4/3.0G ou mais rápido 256 MB, no mínimo Interface...
Page 132 amovível depois de ligar a ligações dos cabos estão corretas câmara Wi-Fi para veículos 2. Reinicie o computador, se ao computador necessário 1. A câmara Wi-Fi para veículos não está 1. Volte a instalar a câmara Wi-Fi para estável veículos Imagens desfocadas 2.
Page 133 interferências prejudiciais nas comunicações de rádio. Contudo, não existe a garantia de que não irão ocorrer interferências numa instalação específica. Se este equipamento causar interferências prejudiciais na receção de rádio ou de televisão, o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, o utilizador deve tentar corrigir as interferências mediante uma ou mais das medidas seguintes: •...
Page 134 FCC ID: NW71041 INFORMAZIONI SUL MARCHIO © 2015 World Wide Licenses Limited. ® Il logo Cool iCam è un marchio registrato di World Wide Licenses Limited. Dúvidas? Faça Gosto na nossa página: Se tiver questões, aceda ao Precisa de ajuda? www.facebook.com/ioncamera nosso Website: Este manual deve ajudá-lo a...

ION DashCam Wi-Fi Quick Start Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for ION DashCam Wi-Fi

Summary of Contents for ION DashCam Wi-Fi

Table of Contents