LG DM2780D Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. 3D TVs
  5. DM2780D
  6. Owner's manual
LG DM2780D Owner's Manual

LG DM2780D Owner's Manual

Cinema 3d tv
Hide thumbs Also See for DM2780D:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Owner's Manual
Order Number
Test Report Number
: GETEC-C1-11-150
: GETEC-E3-11-069
APPENDIX G
: USER'S MANUAL
EUT Type: LED LCD TV/Monitor
FCC ID.: BEJDM2780D
FCC Part 15 subpart B
1 / 1
Page

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG DM2780D

Summary of Contents for LG DM2780D

  • Page 1 Order Number : GETEC-C1-11-150 FCC Part 15 subpart B 1 / 1 Test Report Number : GETEC-E3-11-069 Page APPENDIX G : USER’S MANUAL EUT Type: LED LCD TV/Monitor FCC ID.: BEJDM2780D...
  • Page 2 OWNER’S MANUAL CINEMA 3D TV Please read this manual carefully before operating the your set and retain it for future reference. CINEMA 3D TV MODEL DM2780D www.lg.com...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS CONTENTS - Customizing image options ASSEMBLING AND PREPARING - Customizing PC display options Unpacking Adjusting the sound Parts and buttons - Selecting an sound mode Lifting and moving the TV - Customizing sound options Setting up the TV - Attaching the Stand Base ENTERTAINMENT - Detaching the Stand Base and Body...
  • Page 4 TABLE OF CONTENTS MAKING CONNECTIONS EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Connection overview RS-232C Setup Connecting to a Camcorder, Camera, Type of connector; D-Sub 9-Pin Male HD receiver, DVD, VCR player or Gaming Communication Parameters device RS-232C configurations - HDMI connection Command reference list - DVI to HDMI connection Transmission / Receiving protocol - Component connection...

  • Page 5: Assembling And Preparing

    ASSEMBLING AND PREPARING ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories.
  • Page 6 ASSEMBLING AND PREPARING CAUTION Do not use any pirated items to ensure the safety and product life span. Any damages or injuries by using pirated items are not covered by the warranty. NOTE The accessories supplied with your product may vary depending on the model. Product specifications or contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.

  • Page 7: Parts And Buttons

    ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons Power Indicator Lighting On: Turned on Lighting Off: Turned off Remote Control Sensor Touch Buttons AUDI0 (MONO) Connection panel (See p.52) Touch button Description INPUT Changes the input source. MENU Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. ENTER Selects the highlighted menu option or confirms an input.

  • Page 8: Lifting And Moving The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV Setting up the TV When moving or lifting the TV, read the following Attaching the Stand Base to prevent the TV from being scratched or damaged and for save transportation regardless of Place the TV with the screen side down on a its type and size.

  • Page 9: Detaching The Stand Base And Body

    ASSEMBLING AND PREPARING Detaching the Stand Base and Body Mounting on a table Place the TV with the screen side down on a Lift and tilt the TV into its upright position on a flat and cushioned surface. table. Leave a 10 cm (minimum) space from the wall Turn the screw to the left, and then pull out for proper ventilation.
  • Page 10 ASSEMBLING AND PREPARING Using the Kensington security system WARNING The Kensington security system connector is When you adjust the angle, do not hold the located at the back of the TV. For more information buttom of the TV frame as shown on the following illustration, as may injure your of installation and using, refer to the manual fingers.

  • Page 11: Tidying Cables

    If you use improper screw, the product might be damaged and drop from mounted position. In this case, LG Electronics is not responsible for it. VESA compatible only with respect to screw mounting interface dimensions and mounting...
  • Page 12 If you install the TV on a ceiling or slanted * Please use VESA standard wall mount pad wall, it may fall and result in severe injury. and screws. Use an authorized LG wall mount and DM2780D contact the local dealer or qualified Model personnel.

  • Page 13: Remote Control

    REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons of the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. ENERGY ENERGY TV / PC TV / PC INPUT Auto Config. INPUT Auto Config. SAVING SAVING To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching...
  • Page 14 REMOTE CONTROL ENERGY TV / PC INPUT Auto Config. SAVING FLASHBK LIST MARK RATIO MUTE MENU MENU INFO Q.MENU ENTER ENTER BACK BACK EXIT EXIT INFO Views the information of the currently program and the screen. Q.MENU (See p.21) Accesses the quick menus. 3D SETTING(Only 3D Mode) MENU (See p.40) (See p.39)

  • Page 15: Watching Tv

    WATCHING TV WATCHING TV Connecting an antenna or Connecting with a cable box cable Connect the TV to a cable box and the cable box to a wall antenna socket with 2 RF cables (75 ohm). Connect an antenna, cable, or cable box to watch TV referring to the following.

  • Page 16: Accessing The Tv For The First Time

    WATCHING TV Accessing the TV for the first Follow the on-screen instructions to customize your TV according to your preferences. time Selects a language for When you access the TV for the first time, the Language the display. initial setting screen appears. Select a language Ø...

  • Page 17: Watching Tv

    WATCHING TV Watching TV Managing channels Setting up channels Press on the Remote control or on the TV to turn the TV on. Storing channels Press INPUT and select TV. Control the TV using the following buttons and To store channels Automatically, menus while you are watching TV.

  • Page 18: Using Favorite Channels

    WATCHING TV Editing your channel list Using favorite channels Press MENU to access the main menus. Add the channels that you watch frequently to the favorite list. Press the Navigation buttons to scroll to To set up your favorite list, CHANNEL and press ENTER.

  • Page 19: Checking Current Program Info

    WATCHING TV Checking current program info Press to view the information of the currently program while you are watching. The following INFO information appears at the bottom of the screen. Banner information Program title Start time Progress bar End time Current time Brief Info Title Test.

  • Page 20: Using Additional Options

    WATCHING TV Using additional options - 4:3: Resizes images at the standard 4:3 without distortion. Adjusting aspect ratio Resize the image to view the image at its optimal Q.MENU size by pressing while you are watching CAUTION Zoom : Enlarges an image to fit the screen width.

  • Page 21: Using The Input List

    WATCHING TV Using the input list Adding an Input label Press MENU to access the main menus. Selecting an input source Press the Navigation buttons to scroll to Press INPUT to access the input source list. OPTION and press ENTER. - The connected device displays on each input source.

  • Page 22: Locking The Buttons On The Monitor Set (Child Lock)

    WATCHING TV Locking the buttons on the Using the Quick menu Monitor set (Child Lock) Customize the frequently using menus. Lock the buttons on the Monitor set to prevent Press Q.MENU to access the quick menu. any unwanted operations or accidents by children. Press the Navigation buttons to scroll through Press MENU...

  • Page 23: Connecting To A Pc

    USING THE MONITOR SET CONNECTING TO A PC HDMI connection Your TV supports the Plug & Play* feature and has the built-in speakers with Surround X that reproduces sound clearly with a rich bass. Transmits the digital video and audio signals from your PC to the TV.

  • Page 24: Dvi To Hdmi Connection

    USING THE MONITOR SET DVI to HDMI connection RGB connection Transmits the digital video signal from your PC to Transmits the analog video signal from your PC to the TV. Connect the PC and the TV with the DVI to the TV.

  • Page 25: Adjusting The Screen

    USING THE MONITOR SET Adjusting the screen Customizing image options Customize basic and advanced options of each Selecting an image mode image mode for the best screen performance. Display images in its optimized settings by Press MENU to access the main menus. selecting one of the preset image modes.

  • Page 26: Customizing Pc Display Options

    USING THE MONITOR SET Customizing PC display options Adjusting the sound Customize options of each image mode for the Selecting an sound mode best image quality. This function works in the following mode: Play the sound in its optimized settings by RGB[PC] mode.

  • Page 27: Customizing Sound Options

    USING THE MONITOR SET Customizing sound options Customize options of each sound mode for the best sound quality. Press MENU to access the main menus. Press the Navigation buttons to scroll to AUDIO and press ENTER. Press the Navigation buttons to scroll to a sound mode you want and press ENTER.

  • Page 28: Entertainment

    ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT Using integrated media To disconnect a USB storage device, make sure to end the connection properly to prevent damages features to the TV or files. Connecting USB storage devices Press Q.MENU to access the quick menus. Press the Navigation buttons to scroll to Connect USB storage devices such as a USB flash Device and press ENTER.
  • Page 29 ENTERTAINMENT Tips for using USB storage devices Please back up important files because data on the USB device may be damaged. Data management is solely the consumer's Only a USB storage device is recognizable. responsibility and the manufacturer does not If the USB storage device is connected cover the product bearing data damage.

  • Page 30: Browsing Files

    ENTERTAINMENT Browsing files Press the Navigation buttons to browse files. The highlighted file will display in the preview Access the Photo, Music or Movie lists and window. browse files. Connect a USB storage device. Photo List Press the Navigation buttons to scroll to Page 1/1 No Marked Page 1/1...

  • Page 31: Viewing Photos

    ENTERTAINMENT Viewing Photos Using photo options View image files saved in a USB storage device. Use the following options while viewing photos. The displays on the screen may differ from the model. Press MENU to access the main menus. Press the Navigation buttons to scroll to and press ENTER.

  • Page 32: Listening To Music

    ENTERTAINMENT Control playback by using the following Listening to Music buttons. Press MENU to access the main menus. Button Description Stops playback Press the Navigation buttons to scroll to and press ENTER. Plays a music file Press the Navigation buttons to scroll to Music Pauses or resumes playback List...

  • Page 33: Viewing Movies

    ENTERTAINMENT Viewing Movies Control playback by using the following buttons. Play video files on the TV. Your TV displays all of Button Description the video files saved in a USB storage device. Views the information of the INFO currently playing video Press MENU to access the main menus.
  • Page 34 ENTERTAINMENT Using the remote control. Movie Playing Precautions Some user-created subtitles may not work Button Description properly. When playing, Some special characters are not supported repeatedly, press the REW( ) button to in subtitles. speed up (x2) (x4) (x8) (x16) HTML tags are not supported in subtitles.
  • Page 35 ENTERTAINMENT USB storage devices below USB 2.0 are MP3, LPCM supported, but they may not work properly avi: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, in the movie list. MP3, LPCM The video file and the subtitle file must be mkv: Dolby Digital, HE-AAC, AAC, MPEG, located in the same folder.

  • Page 36: Divx Registration Code

    ENTERTAINMENT DivX registration code Deactivating the DivX feature Check and register the DivX registration code of Deactivate all of the devices through the web your TV so that you can rent or purchase the latest server and block devices from activating. movies at www.divx.com/vod .

  • Page 37: Imaging(Only 3D Model)

    3D IMAGING 3D IMAGING(ONLY 3D MODEL) 3D Technology This Monitor set can display in 3D via 3D broadcasting or when the Monitor set is connected to a compatible device, such as a Blu-ray 3D Player. The viewer must wear compatible 3D glasses in order to see these images in 3D format.

  • Page 38: When Using 3D Glasses

    3D IMAGING When using 3D Glasses CAUTION Do not use the 3D glasses to replace your corrective glasses, sunglasses or protective goggles. Do not store the 3D glasses in hot or cold locations. Do not drop objects onto the 3D glasses. Do not drop or bend the glasses. Since the lenses of the 3D glasses are easily scratched, make sure to clean only with a soft cloth.

  • Page 39: Viewing 3D Imaging

    3D IMAGING Viewing 3D Imaging Play the video produced in 3D. Press 3D. Wear the 3D glasses. Press the Navigation buttons to scroll the OK and press ENTER. Press the Navigation buttons to scroll the shape and press ENTER. Mode Description Changed from 2D imaging to 3D imaging.

  • Page 40: 3D Mode Setting Option

    3D IMAGING 3D Mode Setting Option 3D Mode Setting Press 3D SETTING to access the Pop-Up menus. Left/Right 3D Picture Correction Press the Navigation buttons to scroll to one of the 3D Depth following options and press ENTER 3D Viewpoint Picture Mode Vivid Close...

  • Page 41: Customizing Settings

    CUSTOMIZING SETTINGS CUSTOMIZING SETTINGS Accessing main menus MENU INFO Q.MENU Press MENU to access the main menus. Press the Navigation buttons to scroll to one of the following menus and ENTER press ENTER. EXIT BACK Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press ENTER.

  • Page 42: Making Connections

    MAKING CONNECTIONS Connect various external devices to the ports on the TV’s back panel. Find an external device you want to connect to your TV shown on the following illustration. Check the connection type of the external device. Go to the appropriate illustration and check the connection details. HD Receiver HDMI –...

  • Page 43: Connecting To A Camcorder, Camera

    MAKING CONNECTIONS Connecting to a Camcorder, DVI to HDMI connection Camera, HD receiver, DVD, Transmits the digital video signal from an external VCR player or Gaming device device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown in the Connect a Camcorder, Camera, HD receiver, DVD, following illustration.

  • Page 44: Composite Connection

    MAKING CONNECTIONS Composite connection Connecting to an audio system Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external Use an optional external audio system instead of device and the TV with the composite cable as the built-in speaker.

  • Page 45: Headphone Connection

    MAKING CONNECTIONS Headphone connection Connecting to a USB Transmits the headphone signal from the TV to Connect a USB storage device such as s USB an external device. Connect the external device flash memory, external hard drive, MP3 player or and the TV with the headphone as shown on the a USB memory card reader to the TV and access following illustration.

  • Page 46: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE Cabinet and stand Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. To remove dust, wipe the cabinet with a dry and soft cloth. To remove major dirt, wipe the cabinet with a CAUTION soft cloth dampened in a clean water or water Make sure to turn the power off and...

  • Page 47: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING General The operation does not work normally. Problem Resolution y Check to see if there is any object between the product and the The remote control doesn’t work remote control causing obstruction. Ensure you are pointing the remote control. y Ensure that the batteries are installed with correct polarity ( y Ensure that the correct remote operating mode is set: TV, VCR, etc.

  • Page 48: Pc Mode

    TROUBLESHOOTING Problem Resolution y Check that your HDMI cable is High Speed HDMI Cable. No picture when connecting HDMI If the HDMI cables are not High Speed HDMI Cable, flickering or no screen display can result. Please use the High Speed HDMI Cable. The audio function does not work.
  • Page 49 Install the product driver, which is provided with the product, or Did you install the driver? download it from the web site. (http://www.lg.com) y See if the plug & play function is supported by referring to the video card user’s guide.

  • Page 50: Troubleshooting When Using 3D Mode

    TROUBLESHOOTING WHEN USING 3D MODE TROUBLESHOOTING WHEN USING 3D MODE I can see a swirling oil-like pattern on the Monitor set when the TV is turned off. This is caused by the interference of external light in the air layer between the LCD surface and 3D filter. The pattern becomes almost invisible when you turn on the power again.

  • Page 51: Specifications

    SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS DM2780D LCD Panel Screen Type 685.8 mm Wide (27 inch) TFT (Thin Film Transistor) LCD (Liquid Crystal Display) Panel Visible diagonal size: 685.8 mm Pixel Pitch 0.3114 mm (H) x 0.3114 mm (V) Video Signal Max. Resolution 1920 × 1080 @ 60 Hz Recommended Resolution 1920 ×...
  • Page 52 SPECIFICATIONS RGB (PC) / HDMI (PC) supported mode Component supported mode Horizontal Vertical Horizontal Vertical Resolution Resolution Frequency(kHz) Frequency(Hz) Frequency(kHz) Frequency(Hz) 720 x 400 31.468 70.080 720 x 480 15.730 59.940 720 x 480 15.750 60.000 640 x 480 31.469 59.940 720 x 576 15.625...
  • Page 53 SPECIFICATIONS NOTE Avoid keeping a fixed image on the set’s screen for prolonged periods of time. The fixed image may become permanently imprinted on the screen. Use a screen saver when possible. There may be interference relating to resolution, vertical pattern, contrast or brightness in PC mode. Change the PC mode to another resolution or change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the menu until the picture is clear.
  • Page 54 SPECIFICATIONS 3D video input format supported. Signal Resolution Horizontal Vertical Playable 3D video format Frequency Frequency (kHz) (Hz) 720p 1280 x 720 Top & Bottom, Side by Side 89.9 59.94 HDMI Frame Packing 37.5 Top & Bottom, Side by Side HDMI Frame Packing 1080i 1920 x 1080...

  • Page 55: Ir Codes

    IR CODES IR CODES This feature is not available for all models. Code (Hexa) Function Note Energy Saving ( R/C BUTTON (POWER) R/C BUTTON (POWER ON/OFF) TV / PC R/C BUTTON INPUT R/C BUTTON RATIO R/C BUTTON Auto Config R/C BUTTON Q.MENU R/C BUTTON MENU...

  • Page 56: External Control Device Setup

    EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP RS-232C Setup Type of connector; D-Sub 9-Pin Male Connect the RS-232C (serial port) input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the product’s functions externally.

  • Page 57: Rs-232C Configurations

    EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP RS-232C configurations Set ID Set ID number. "Real Data Mapping" 7-Wire Configuration (Serial female-female NULL modem cable) OPTION Move Enter Menu Language : English Audio Language : English Input Label Key Lock : Off Caption : Off Set ID Power Indacator : On...

  • Page 58: Command Reference List

    EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Command reference list DATA COMMAND1 COMMAND2 (Hexadecimal) 01. Power 00 to 01 02. Input Select See p.71 03. Aspect Ratio 00 to 10 04. Screen Mute 00 to 01 05. Volume Mute 00 to 64 06. Volume Control 00 to 64 07.

  • Page 59: Transmission / Receiving Protocol

    EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [ Command 1 ] : First command to control the set.(j, k, m or x) [ Command 2 ] : Second command to control the set. [ Set ID ] : You can adjust the set ID to choose desired TV ID number in Setup menu. Adjustment range is 1 to 99.
  • Page 60 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 01. Power (Command: k a) 04. Screen Mute (Command: k d) To control Power On/Off of the Monitor set. To select screen mute on/off. Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Power Off Data 01: Power On Data 00: Screen mute off (Picture on), Video-out Mute off...
  • Page 61 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 08. Brightness (Command: k h) 12. OSD Select (Command: k l) To adjust screen brightness. To select OSD (On Screen Display) on/off. You can also adjust brightness in the PICTURE Transmission menu. [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Data 00: OSD off [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
  • Page 62 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 16. Balance (Command: k t) 20. Channel Add/Del (Command: m b) To adjust balance. To add and delete the channels. You can also adjust balance in the AUDIO menu. Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Channel Delete Data Min: 00 to Max: 64 Data 01: Channel Add...
  • Page 63 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 23. Channel Tuning (Command: m a) To tune channel to following physical/major/minor number. Transmission [m][a][ ][Set ID][ ][Data00][ ][Data01] [ ][Data02][ ] [Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr] Digital channels have a Physical, Major, and Minor channel number. The Physical number is the actual digital channel number, the Major is the number that the channel should be mapped to, and the Minor is the subchannel.
  • Page 64 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 24. 3D(Command: x t) (only 3D model) 25. Extended 3D(Command: x v) (only 3D model) To change 3D mode for TV. To change 3D mode for TV. Transmission Transmission [x][t][ ][Set ID][ ][Data01][ ][Data02] [ ][Data03][ ] [x][v][ ][Set ID][ ][Data01][ ] [Data02][Cr] [Data04][Cr] Data01 : 3D option...

  • Page 65: Licenses

    LICENSES LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information of the licenses, visit www.lg.com. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby “and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

  • Page 66: Child Safety

    CHILD SAFETY CHILD SAFETY CHILD SAFETY: It Makes A Difference How and Where You Use Your Flat Panel Display Congratulations on your purchase! As you enjoy your new product, please keep these safety tips in mind: THE ISSUE y The home theater entertainment experience is a growing trend and larger flat panel displays are popular purchases.
  • Page 67 Make sure to read the Safety Precautions before using the product. Keep the Owner’s Manual (CD) in an accessible place for future reference. The model and serial number of the SET is located on the back and one side of the SET. Record it below should you ever need service.
  • Page 68 Regulatory Information cont. respecte toutes les exigences du Règlement sur le FCC Compliance Statement matériel brouilleur du Canada. This equipment has been tested and found to comply NOTICE within the limits of a Class B digital device pursuant to Part The regulations are applied only to the products with the 15 of the FCC Rules.
  • Page 69 Regulatory Information cont. Why do we have environmentally labelled computers? visual ergonomics. In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of Below you will find a brief summary of the ecological goods and services to the environment. With the growing requirements met by this product.
  • Page 70 Congratulations! Information for Environmental Preservation The display you have just purchased carries the TCO’03 LGE. announced the 'LG Declaration for a Cleaner Displays label. Environment' in 1994, and this ideal has served as a This means that your display is designed,manufactured guiding managerial principle ever since.
  • Page 71 à la fois les aspects Informationen zur Erhaltung der Umwelt économiques et sociaux de nos activités, tout en Im Jahr 1994 verkündete LGE die 'LG Declaration for a respectant l’environnement. Cleaner Environment' (LG Erklärung für eine sauberere Umwelt).
  • Page 72 La LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta 'LG Declaration for a Cleaner Environment' (Dichiarazione di Promocionamos actividades orientadas a la conservación LG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che da del medio ambiente y desarrollamos nuestros productos allora funge da principio ispiratore della gestione específicamente para que se ajusten a la filosofía que...
  • Page 73 'ƒÂÍ·‡ˆË˛ LG ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚', het milieu ÍÓÚÓ‡ˇ Ò ÚÂı ÔÓ ÒÎÛÊËÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË̈ËÔÓÏ LGE. publiceerde in 1994 de 'LG Declaration for a Cleaner ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓÈ ‰ÂÍ·‡ˆËË Ï˚ ÒÏÓ„ÎË Environment' (de LG-verklaring met betrekking tot een Ô‰ÔËÌˇÚ¸ ‰ÂÈÒڂˡ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÂ...
  • Page 74 ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡. «‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ Ì‡¯ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í (EPA applied model only) ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÍÓÔÓ‡ˆËË LG. is a set of power-saving guidelines NERGY issued by the U.S. Environmental Protection Ã˚ ÓËÂÌÚËÛÂÏÒˇ ̇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ...
  • Page 75 Regulatory Information cont. WEEE un bidone della spazzatura barrato da una croce (for Europe ) significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2.Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...
  • Page 76 Regulatory Information cont. 4.Wilt u meer informatie over de verwijdering van eller de lokale myndigheder. uw oude toestel? Neem dan contact op met uw 3.Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet waar u het product hebt gekocht.
  • Page 77 Regulatory Information cont. Portuguese Hungarian Slovak Polish Czech Croatian...
  • Page 78 Regulatory Information cont. Estonian Latvian Lithuanian...

Table of Contents