Sony KV-14CT1B Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. TV
  5. KV-14CT1B
  6. Service manual

Sony KV-14CT1B Service Manual

Bx1 chassis
Hide thumbs Also See for KV-14CT1B:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Instruction Manual

SERVICE MANUAL

MODEL
COMMANDER DEST.
KV-14CT1B
RM-W100 FR
KV-14CT1E
RM-W100 ESP
KV-14CT1K
RM-W100 OIRT
KV-14CT1U
RM-W100 UK
CHASSIS NO.
MODEL
SCC-U89C-A
SCC-U91C-A
SCC-U92C-A
SCC-U93B-A
TRINITRON
BX1
CHASSIS
COMMANDER DEST. CHASSIS NO.
COLOR TV
®

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony KV-14CT1B

Summary of Contents for Sony KV-14CT1B

  • Page 1: Service Manual

    SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL COMMANDER DEST. CHASSIS NO. MODEL COMMANDER DEST. CHASSIS NO. KV-14CT1B RM-W100 FR SCC-U89C-A KV-14CT1E RM-W100 ESP SCC-U91C-A KV-14CT1K RM-W100 OIRT SCC-U92C-A KV-14CT1U RM-W100 UK SCC-U93B-A TRINITRON COLOR TV ®...

  • Page 2: Table Of Contents

    EXPLOSÈES ET LES LISTES DE PIECES SONT D’UNE IMPOR-TANCE CRITIQUE POUR LA SÈCURITÈ DU FONCTIONNEMENT, NE LES REMPLACER QUE PAR DES COMPSANTS SONY DONT LE NUMÈRO DE PIÈCE EST INDIQUÈ DANS LE PRÈSENT MANUEL OU DANS DES SUPPLÈMENTS PUBLIÈS PAR SONY.
  • Page 3 2 (C Board) The servicing of these boards requires special precautions to be taken as outlined below: 1. It is strongly recommended to use Sony Approved Lead Free Solder material in order to guarantee optimal quality of new solder joints.

  • Page 4: Self Diagnostic Function

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 SELF DIAGNOSTIC FUNCTION The units in this manual contain a self diagnostic function. If an error occurs, the STANDBY (1) indicator will automatically begin to flash. A description of the self-diagnosis function is explained in the instruction manual. The number of times the STANDBY (1) indicator flashes translates to a probable source of the problem.
  • Page 5 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 2. DISPLAY OF INDICATOR STANDBY (1) FLASH COUNT Diagnostic Item Flash Count* +B overcurrent 2 times V-Protect 4 times IK (AKB) 5 times HV Protect 8 times * One flash count is not used for self-diagnosis. Lamp ON 300ms...
  • Page 6 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 5. HANDLING OF SELF-DIAGNOSTIC SCREEN DISPLAY Since the diagnostic results displayed on the screen are not automatically cleared, always check the self-diagnostic screen during repairs. When you have completed the repairs, clear the result display to “0”. Unless the result display is cleared to “0”, the self-diagnosis function will not be able to detect subsequent faults after completion of the repairs.

  • Page 7: Disassembly

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 SECTION 1 DISASSEMBLY 1-1. REAR COVER REMOVAL 1-2. SPEAKER REMOVAL 1 Rear cover Two screws (+BVTP 3 x 12) 2 Six screws (+BVTP 4 × 16) 1-3. SERVICE POSITION 1-4. CHASSIS ASSY REMOVAL 1-6. A BOARD REMOVAL 1-5. TERMINAL BRACKET REMOVAL 1 One screw (+BVTP 4 ×...

  • Page 8: Picture Tube Removal

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 1-7. PICTURE TUBE REMOVAL Note: • Please make sure the TV set is not in standing position before removing necessary CRT support located on bottom right and left. 1) Place the TV set with the CRT face down on a cushion jig.

  • Page 9: Set-Up Adjustments

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 SECTION 2 SET-UP ADJUSTMENTS • The following adjustments should be made when a Perform the adjustments in the following order : complete realignment is required or a new picture tube is 1. Beam Landing installed. 2. Convergence 3. Focus Set the controls as follows unless otherwise noted: 4.

  • Page 10: Convergence

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 4. If the H.STAT variable resistor cannot bring the red, 2-2. CONVERGENCE green and blue dots together at the centre of the Preparation: screen, adjust the horizontal convergence with the H. • Before starting this adjustment, adjust the focus, STAT variable resistor and the V.STAT magnet in the...
  • Page 11 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 H-TILT correction can be performed by adding a TLH 5. Layout of each control. correction assembly to the Deflection Yoke. V.STAT Purity 8. YCH Adjustment BMC (Hexapole) YCH VR Deflection Yoke 9. TLV Adjustment 6. Geometry Adjustment. TLV VR...

  • Page 12: Focus Adjustment

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 2-3. FOCUS ADJUSTMENT 2-5. WHITE BALANCE ADJUSTMENT 1. Receive digital monoscope pattern. 1. Enter into Service Menu. 2. Set Picture Mode to PERSONAL. 2. Input white pattern signal. 3. Adjust focus VR to obtain the best focus at the centre of 3.

  • Page 13: Circuit Adjustments

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 SECTION 3 CIRCUIT ADJUSTMENTS 3-1. ADJUSTMENT WITH COMMANDER Service adjustment to this model can be performed using the supplied remote commander RM-W100. a. ENTERING SERVICE MODE With the unit on standby, press the following sequence of buttons on the remote commander.

  • Page 21: Adjustment Item Table

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 NOTE • shaded items are adjustable data. • no data. • Standard data listed on the Adjustment Item Table are reference values, therefore it may be different for each model and for each mode. • Note for Different Data: Those are the standard data values written on the microprocessor. Therefore, the data values of the modes are stored respectively in the memory.
  • Page 22 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 OPB4 Item TEXT Firmware/SMAT 1 spk Models Equalizer Surround V-Chip KV-14CT1B KV-14CT1U KV-14CT1E KV-14CT1K Firmware (SSD Firmware Downloading) 0 = disabled, 1 = enabled SMAT Surround Matrix 0 = Active, 1 = Passive 1 spk Models 1 Speaker Models...
  • Page 23 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 OPB6 Item GA US Latin Feature 2 Feature 1 OSD Language Selection KV-14CT1B KV-14CT1U KV-14CT1E KV-14CT1K GA US (US Model Destination) 0 = US/Canada/Latin, 1 = Taiwan/Korea/Philippine Latin (US Model Latin Destination) 0 = US/Canada (No Volume Figure Display)

  • Page 24: T-Mode

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 Set NVM as non-virgin 3-3. T-MODE: Set NVM as virgin T-Mode is available by pressing the 'TEST' button once, Auto AGC Adjustment OSD 'T' appears. The function described below are available by selecting the indicated keys. The 'T' is released RGB priority (toggle) automatically after each command is executed.

  • Page 25: Sub Brightness Adjustment

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 3-6. SUB BRIGHTNESS ADJUSTMENT 3-8. SUB COLOUR ADJUSTMENT 1. Input a PAL monoscope pattern. 1. Receive a PAL colour bar signal. 2. Go to Test Mode. 2. Connect an oscilloscope to Pin 2 of CN004(A board). 3. Press 'Test' 'Test 13' on the Remote commander.

  • Page 26: Deflection Adjustment

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 3-10. DEFLECTION ADJUSTMENT Vertical Amplitude (VSIZ) 1. Set the TV mode to normal (4:3). 2. Enter into the 'GEOMETRY' service menu. 3. Select and adjust each item in order to obtain the optimum image. (see table below) Vertical Linearity (VLIN) 4.

  • Page 27: Diagrams

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 SECTION 4 DIAGRAMS 4-1. BLOCK DIAGRAM (MONO MODELS) – 27 –...

  • Page 28: Circuit Board Location

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 4-2. CIRCUIT BOARDS LOCATION C board A Board 4-3. SCHEMATIC DIAGRAM Reference information Note: All capacitors are in µF unless otherwise noted. RESISTOR : RN METAL FILM • • All electrolytic capacitors are rated at 50V unless otherwise noted.
  • Page 29 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 4-3-1. C Board Schematic Diagram – 29 –...

  • Page 30: A Board - Processor (Block A)

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 RM-W100 4-3-2. A Board – Processor (Block A) CN004 CN007 CN009 To CN905 To CN701 (Block F) (C Board) CN003 V-IN C005 C006 R377 U-IN CHIP PROCESSOR (BLOCK A) 3.3V L003 D066 10uH R394 GP08D 4.7k C004...

  • Page 31: A Board - Audio (Block B)

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 RM-W100 4-3-3. A Board – Audio (Block B) CN200 CN202 CN201 To Speaker To Speaker J201 J200 JACK J202 R238 CHIP R237 R239 C235 CHIP CHIP C217 1000 AUDIO(BLOCK B) C234 R233 JR1256 C223 470p D200 CH:CHIP...

  • Page 32: A Board - Power Supply (Block C)

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 RM-W100 4-3-4. A Board – Power Supply (Block C) C641 C672 IC606 0.01 BA033T 3.3V (C1) To A3,D18 3.3V REG IC607 BA18BC0FP-E2 C675 POWER SUPPLY (BLOCK C) 1.8V REG 1.8V_MAIN (C2) To A47 JW1665 C685 C662 17.5...

  • Page 33: A Board - Deflection (Block D)

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 RM-W100 4-3-5. A Board – Deflection (Block D) IC804 STV9302A DEFLECTION (BLOCK D) V-OUT C863 R881 C855 C858 0.047 6.8k 0.47 R8004 R8005 CHIP T802 C844 NX-4450//M3A4 CHIP CHIP 0.047 To A3,C1 (D18) 3.3V R895 To A64 (D17) ROT_SW R891 2.2k...

  • Page 34: A Board - Tuner (Block E)

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 RM-W100 4-3-6. A Board – Tuner (Block E) B-BX1s11532-...-A..(BLOCK E)-14CT SWF101 SWF102 SWF100 FILTER SURFACE WAVE FILTER SURFACE WAVE TUNER (BLOCK E) R106 R110 JR1100 D102 CHIP CHIP TU101 C115 DIODE L101 C116 JR1109 JR1108 JR1107 R119...

  • Page 35: A Board - Jack, Scart Terminal (Block F)

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 RM-W100 4-3-7. A Board – Jack, Scart Terminal (Block F) CN904 To Bus Connector JR1903 R9031 To E17 (F30)TU-AGC CHIP R9028 L902 To A60 (F29) B_INT CHIP 47uH To A59 (F28) B_DAT CHIP C956 R9030 D928 R967 To A61 (F27) B_CLK UDZSTE179.1B...

  • Page 36: Voltage List And Waveforms

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 4-4. VOLTAGE MEASUREMENT & WAVEFORM A BOARD VOLTAGE LIST AND WAVEFORM Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] IC001 – 0.02 0.02 0.01 0.08 1.05 5.36Vp-p 820.0mVp-p 3.12Vp-p 1.76Vp-p IC002 10.9 1.92Vp-p IC003 IC200 19.7 1.54Vp-p 10.7...
  • Page 37 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 A BOARD VOLTAGE LIST AND WAVEFORM Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] 5.09 Q808 5.09 Q105 Q106 10.2 9.400V IC801 Q200 10.05 Q814 Q201 20.2 20.9 20.9 Q900 Q202 IC802 Q901 Q205 Q903 4.35 Q601 0.04...
  • Page 38 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 C BOARD VOLTAGE LIST AND WAVEFORM Pin No. Voltage[v] Pin No. Voltage[v] IC751 141.8 940.0Vp-p 100.0Vp-p 143.7 70.0Vp-p 1.26Vp-p Q701 4.35 J751 0.20 0.20 0.20 1.34Vp-p 285.3 194.5 143.8 141.8 142.0 143.0 102.0Vp-p – 44 –...

  • Page 39: Printed Wiring Boards And Parts Location

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 4-5. PRINTED WIRING BOARD & PARTS LOCATION PRINTED WIRING BOARDS [RGB OUT] – C Board – A703 A705 CN701 C754 CN704 CN703 C752 R781 R752 C790 R784 R776 G1-1 L780 R785 C759 G1-2 R786 Q701 R794 EY706 R766...
  • Page 40 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 RM-W100 NOTE: The circuit indicated at left contains high voltage of over PRINTED WIRING BOARDS 1220 Vp-p. Please pay attention when inspecting or repairing it to prevent an electric shock. [PROCESSOR, AUDIO, POWER SUPPLY, DEFLECTION, TUNER, JACK, SCART TERMINAL] –...

  • Page 41: Semiconductors

    KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 4-6. SEMICONDUCTORS TRANSISTOR MSD601-RT1 2SC3209LK IRF614-005 FN155 2SA1091-0 2SC5885 UN2211 UN2216 MSB709-RT1 DIODE CATHODE CATHODE ANODE ANODE (GRN) ANODE CATHODE ANODE (GRN) ANODE CATHODE BY228/A52A SPB-25MVWF AM01AV1 MMDL914T1 HSS82-TJ S3L20UF4 D1NL20U RD3.6SB RD5.1ESB2 10ERB20-TB3 D3SB6M-F MTZJ-T-77-15 10ERB20-TA2B5 EGP20G...
  • Page 42 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 TOP VIEW RPM7240-SH5 PQ09RD1SJ00H STV9302A BA18BC0FP-E2 PQ018EFO1SZH – 49 –...

  • Page 43: Exploded Views

    LOUD SPEAKER (5 x 9 CM) * 4-092-231-01 GUIDE, LIGHT 4-094-690-01 PIECE A (90) CONV, CORRECT 4-092-229-01 DOOR CONTROL * A-1302-283-A COMPLETE PWB, A (KV-14CT1B) 4-092-230-01 BUTTON POWER * A-1302-405-A COMPLETE PWB, A (KV-14CT1E/1K) 4-036-405-71 SPRING COMPRESSION * A-1302-428-A COMPLETE PWB, A (KV-14CT1U)

  • Page 44: Electrical Parts List

    REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK * A-1302-283-A COMPLETE PWB, A (KV-14CT1B) C052 1-162-964-11 CERAMIC CHIP 0.001UF 10.00% 50V * A-1302-405-A COMPLETE PWB, A (KV-14CT1E/1K) C053 1-164-227-11 CERAMIC CHIP 0.022UF 10.00% 25V...
  • Page 45 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK C210 1-126-968-11 ELECT 100UF 20.00% 50V C653 1-102-228-00...
  • Page 46 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK C882 1-106-363-00 MYLAR 0.0068UF 99% 200V D074 8-719-081-97...
  • Page 47 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK D915 8-719-069-55 DIODE UDZSTE-175.6B JR012 1-216-864-11 SHORT CHIP...
  • Page 48 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK L013 1-469-525-91 INDUCTOR 10UH Q807 8-729-010-05 MSB709-RT1 L031...
  • Page 49 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK R154 1-216-864-11 SHORT CHIP R401 1-260-288-11 CARBON 0.47...
  • Page 50 KV-14CT1B/14CT1U/14CT1E/14CT1K RM-W100 The components identified by shading and mark ! are critical for safety. Replace only with part number specified. REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK R854 1-218-877-11 METAL CHIP 0.5% 1/10W R9023 1-216-809-11...
  • Page 51 DESCRIPTION REMARK REF NO. PART NO. DESCRIPTION REMARK <COIL> VARIANT PARTS LIST L780 1-410-667-31 INDUCTOR 22UH <SWITCH> SWF102 1-767-083-11 FILTER, SURFACE WAVE (KV-14CT1B) <RESISTOR> R713 1-216-864-11 SHORT CHIP <TUNER> R752 1-216-819-11 METAL CHIP 1/10W R753 1-216-819-11 METAL CHIP 1/10W TU101...
  • Page 52 4-093-927-12(1) FD Trinitron Colour Television Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale d’Istruzioni Gebruiksaanwijzing KV-21CT1B KV-14CT1B © 2003 Sony Corporation...
  • Page 53 Introduction 0HUFL G·DYRLU FKRLVL FH WpOpYLVHXU FRXOHXU 6RQ\ j (FUDQ 3ODW )' 7ULQLWURQ $YDQW G·XWLOLVHU OH WpOpYLVHXU OLVH] DWWHQWLYHPHQW FH PDQXHO HW FRQVHUYH]OH SRXU YRXV \ UpIpUHU HQVXLWH \PEROHV XWLOLVpV GDQV FH PDQXHO  ‡ 5HPDUTXHV LPSRUWDQWHV ‡ /HV WRXFKHV QRLUHV GH OD WpOpFRPPDQGH LQGLTXHQW VXU TXHOOHV ‡...
  • Page 54 Consignes de sécurité 1·LQWURGXLVH] MDPDLV DXFXQ REMHW GDQV 3RXU GHV UDLVRQV HQYLURQQHPHQWDOHV HW OH WpOpYLVHXU DILQ GH QH SDV ULVTXHU XQ GH VpFXULWp LO HVW UHFRPPDQGp GH QH &H PRGqOH IRQFWLRQQH XQLTXHPHQW VXU FKRF pOHFWULTXH $VVXUH]YRXV GH QH SDV ODLVVHU OH WpOpYLVHXU HQ YHLOOH WHQVLRQ VHFWHXU GH  YROWV 1H MDPDLV UHQYHUVHU GH OLTXLGH GDQV ORUVTXH YRXV QH O·XWLOLVH] SDV 3RXU GHV...

  • Page 55: Coupure Du Son

    Présentation générale des touches de la télécommande Visualisation de Eteindre temporairement le téléviseur l’information sur l’écran $SSX\H] VXU FHWWH WRXFKH SRXU pWHLQGUH WHPSRUDLUHPHQW OH $SSX\H] VXU FHWWH WRXFKH SRXU WpOpYLVHXU OH YR\DQW GH PLVH HQ YHLOOH V·pFODLUHUD  $SSX\H] j SUpVHQWHU WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV QRXYHDX SRXU DOOXPHU OH WpOpYLVHXU j SDUWLU GX PRGH YHLOOH VWDQGE\  VXU O·pFUDQ $SSX\H] j QRXYHDX SRXU OHV IDLUH GLVSDUDvWUH...
  • Page 56 Présentation générale des touches du téléviseur 7RXFKHV GH 7RXFKH GH 7RXFKH GH $FWLYDWLRQ FRQWU{OH GX VpOHFWLRQ GH VpOHFWLRQ GHV GX 6\VWqPH OD VRXUFH FKDvQHV GHV 0HQXV G·HQWUpH 3ULVH HQWUpH 3ULVH 3ULVH HQWUpH YLGpR FDVTXH DXGLR ,QWHUUXSWHXU 5HOHYH] OH ,QGLFDWHXU PDUFKHDUUrW FRXYHUFOH VXU GH PLVH HQ OHTXHO OD PDUTXH...
  • Page 57 Branchement de l’antenne amovible (pour KV-14CT1B uniquement) 3RXU XQH PHLOOHXUH UpFHSWLRQ GH O·LPDJH QRXV YRXV FRQVHLOORQV GH FRQQHFWHU O·DSSDUHLO j XQH DQWHQQH H[WpULHXUH &HSHQGDQW VL YRXV QH GLVSRVH] SDV G·DQWHQQH H[WpULHXUH PDLV TXH OH VLJQDO 9+)8+) HVW VXIILVDPPHQW IRUW YRXV SRXYH] FRQQHFWHU O·DQWHQQH WpOHVFRSLTXH IRXUQLH DYHF FHW DSSDUHLO FRPPH LQGLTXp FLGHVVRXV ,QVpUH] O·DQWHQQH GDQV OD UDLQXUH VLWXpH VXU OD SDUWLH VXSpULHXUH GX...
  • Page 58 Mise sous tension et mémorisation automatique des chaînes du téléviseur /D SUHPLqUH IRLV TXH YRXV DOOXPHUH] OH WpOpYLVHXU XQH VpTXHQFH GH PHQXV DSSDUDvWUD VXU O pFUDQ (OOH YRXV SHUPHWWUD GH  VpOHFWLRQQHU OD ODQJXH GHV pFUDQV GH PHQXV  VpOHFWLRQQHU OH SD\V GDQV OHTXHO YRXV GpVLUH] XWLOLVHU O DSSDUHLO  FKHUFKHU HW PpPRULVHU DXWRPDWLTXHPHQW WRXWHV OHV FKDvQHV GLVSRQLEOHV pPHWWHXUV 79   PRGLILHU O RUGUH GDQV OHTXHO OHV FKDvQHV pPHWWHXUV 79 DSSDUDLVVHQW VXU O pFUDQ HW  UpJOHU O LQFOLQDLVRQ GH O LPDJH SRXU .9&7% XQLTXHPHQW ...
  • Page 59 /RUVTXH WRXWHV OHV FKDvQHV pPHWWHXUV 79 RQW pWp UpJOpHV HW Ordre des chaînes PpPRULVpHV OH PHQX 2UGUH GHV FKDvQHV DSSDUDvW Chaînes: DXWRPDWLTXHPHQW VXU O·pFUDQ ,O SHUPHW GH FKDQJHU O·RUGUH TVE2 G·DSSDULWLRQ GHV FKDvQHV VXU O·pFUDQ 6L YRXV QH GpVLUH] SDV FKDQJHU O·RUGUH GHV FKDvQHV DSSX\H] VXU Sélect.
  • Page 60 Introduction au Système des menus et son utilisation &H WpOpYLVHXU XWLOLVH XQ V\VWqPH GH PHQXV VXU pFUDQ SRXU YRXV JXLGHU GDQV OHV GLYHUVHV RSpUDWLRQV TXH YRXV HIIHFWXH] 8WLOLVH] OHV WRXFKHV VXLYDQWHV GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU SDVVHU G XQ PHQX j O DXWUH  $SSX\H] VXU OD WRXFKH 0(18 SRXU SUpVHQWHU OH SUHPLHU QLYHDX GH PHQX VXU O pFUDQ ‡...
  • Page 61 /XPLQRVLWp $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU REWHQLU XQH LPDJH SOXV VRPEUH $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU REWHQLU XQH LPDJH SOXV OXPLQHXVH &RXOHXUV $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU UpGXLUH O·LQWHQVLWp GHV FRXOHXUV $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU DXJPHQWHU O·LQWHQVLWp GHV FRXOHXUV 7HLQWH $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU DIIDLEOLU OHV WRQV YHUWV...
  • Page 62 Temporisation /H PHQX ´7HPSRULVDWLRQµ YRXV Temporisation Temporisation SHUPHW GH PRGLILHU OHV UpJODJHV GX Arrêt tempo.: Arrêt Arrêt tempo.: Arrêt SURJUDPPDWHXU Marche tempo.: Arrêt Marche tempo.: Arrêt Sélect. Confirm. Sélect. Confirm. $UUrW 7HPSRUDLUH /·RSWLRQ ´$UUrW WHPSRµ TXL IDLW SDUWLH GX PHQX ´7HPSRULVDWLRQµ YRXV SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQ WHPSV DSUqV OHTXHO OH WpOpYLVHXU SDVVH DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH G DUUrW WHPSRUDLUH VWDQGE\  3RXU FHOD ...
  • Page 63 Réglage des chaînes /H PHQX ´5pJODJH GHV FKDvQHVµ YRXV Réglage des chaînes Réglage des chaînes SHUPHW GH SUpVpOHFWLRQQHU GHV FKDvQHV Mémorisation auto. Mémorisation auto. VXU FH WpOpYLVHXU Ordre des chaînes Ordre des chaînes Noms des chaînes Noms des chaînes Mémorisation manuelle Mémorisation manuelle Sélect.
  • Page 64 0pPRULVDWLRQ / RSWLRQ ´0pPRULVDWLRQ PDQXHOOHµ GX PHQX ´5pJODJH GHV PDQXHOOH FKDvQHVµ YRXV SHUPHW  a) 'H UpJOHU OHV FDQDX[ pPHWWHXUV 79 RX XQH HQWUpH PDJQHWRVFRSH GDQV O RUGUH GHV FKDvQHV TXH YRXV GpVLUH] 3RXU FHOD  $SUqV DYRLU VpOHFWLRQQp O RSWLRQ ´0pPRULVDWLRQ PDQXHOOHµ DSSX\H] VXU OD WRXFKH  / RSWLRQ &KDvQH pWDQW PLVH HQ UHOLHI DSSX\H] VXU OD WRXFKH...
  • Page 65 Réglage /H PHQX ´5pJODJHµ YRXV SHUPHW GH PRGLILHU GLYHUVHV FRQILJXUDWLRQV GH Réglage Réglage Langue/Pays Langue/Pays FH WpOpYLVHXU Rotation d'image Rotation d'image Centrage RVB: Centrage RVB: Sélect. Sélection Confirm. Confirm. /DQJXH3D\V / RSWLRQ ´/DQJXH3D\Vµ GX PHQX ´5pJODJHµ YRXV SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU OD ODQJXH GDQV ODTXHOOH YRXV GpVLUH] TXH OHV PHQXV VXU pFUDQ DSSDUDLVVHQW (OOH YRXV SHUPHW DXVVL GH VpOHFWLRQQHU OH SD\V GDQV OHTXHO YRXV GpVLUH] XWLOLVHU OH WpOpYLVHXU 3RXU FHOD ...
  • Page 66 Télétexte /H WpOpWH[WH HVW XQ VHUYLFH G LQIRUPDWLRQ TXH GLIIXVH OD SOXSDUW GHV FKDvQHV WpOpYLVpHV /D SDJH GX VRPPDLUH GX VHUYLFH GH WpOpWH[WH HQ JpQpUDO OD SDJH  H[SOLTXH FRPPHQW XWLOLVHU FH VHUYLFH 3RXU pYROXHU j O LQWpULHXU GX WpOpWH[WH XWLOLVH] OHV WRXFKHV GH OD WpOpFRPPDQGH FRPPH LQGLTXp FLGHVVRXV 9pULILH] TXH YRXV XWLOLVH] XQ FDQDO GH WpOpYLVLRQ GLVSRVDQW G XQ VLJQDO G pPLVVLRQ VXIILVDPPHQW IRUW SRXU pYLWHU GHV HUUHXUV GH WpOpWH[WH...
  • Page 67 Connexion des équipements en option 9RXV SRXYH] FRQQHFWHU j YRWUH WpOpYLVHXU XQH ODUJH JDPPH G pTXLSHPHQWV RSWLRQQHOV FRPPH LOOXVWUp FLGHVVRXV OHV FkEOHV GH FRQQH[LRQ QH VRQW SDV IRXUQLV  &DPpVFRSH PP+L '9'0DJQpWRVFRSH '9& ´3OD\6WDWLRQµ GpFRGHXU ´3OD\6WDWLRQµ HVW XQ SURGXLW GH (Q EUDQFKDQW XQ FDVTXH OHV 6RQ\ &RPSXWHU (QWHUWDLQPHQW ,QF KDXWSDUOHXUV GX WpOpYLVHXU ´3OD\6WDWLRQµ...
  • Page 68 Spécifications Norme de TV : Sortie son : 6XLYDQW OH SD\V VpOHFWLRQQp   [ : SXLVVDQFH PXVLFDOH %*+ / , '.  [ : 506 Standard couleur : Consommation d'énergie : 3$/ 6(&$0 ‡ .9&7% : 176&   HQWUpH YLGpR VHXOHPHQW ‡...
  • Page 69 Dépannage 9RLFL TXHOTXHV VROXWLRQV VLPSOHV TXL YRXV SHUPHWWURQW GH UpVRXGUH GHV SUREOqPHV OLpV j OD TXDOLWp GH O LPDJH HW GX VRQ Problème Solution 3DV G LPDJH pFUDQ QRLU HW SDV GH ‡ 9pULILH] TXH O DQWHQQH HVW ELHQ EUDQFKpH VRQ ‡ $OOXPH] OH WpOpYLVHXU HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH ! GH OD SDUWLH IURQWDOH GH O DSSDUHLO ‡...
  • Page 70 Les principaux émetteurs français &RPSWH WHQX GHV pYROXWLRQV OHV pPHWWHXUV HW FDQDX[ DQQRQFpV FLDSUqV VRQW GRQQpV j WLWUH G·LQIRUPDWLRQ HW QRQ G·HQJDJHPHQW 3RXU OD UpFHSWLRQ GH OD PDMRULWp GHV pPHWWHXUV O·DQWHQQH GRLW rWUH HQ ´SRVLWLRQ KRUL]RQWDOHµ /RUVTX·HOOH GRLW rWUH HQ ´SRVLWLRQ YHUWLFDOHµ OD OHWWUH 9 VXLW OH QXPpUR GH FDQDO EMETTEURS CANAUX...
  • Page 71 Les principaux émetteurs français EMETTEURS CANAUX CANAL+ ARTE 65 MARSEILLE Grande Etoile 66 MARSEILLE Pomègues 67 MAUBEUGE Rousies 68 MENDE Truc de Fortino 37/31 69 MENTON Cap Martin 70 MELZ Luttange 71 MEZIERES Sury 72 MILLAU Levezou 73 MONTLUCON "Maregnon" 74 MONNETTIER MORNEX Mont Saléve 75 MONTMELLIAN Le Fort 76 MONTPELLIER Saint-Baudille...
  • Page 72 Les principaux émetteurs français 5pSDUWLWLRQ (XURSpHQQH GHV QRUPHV HW VWDQGDUGV SECAM Informations complémentaires...
  • Page 73 4-093-927-32(1) FD Trinitron Colour Television Manual de Instrucciones Manual de Instruções Brugervejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning Instruktionsbok KV-21CT1E KV-14CT1E © 2003 Sony Corporation...

  • Page 74: Introducción

    Introducción Gracias por elegir este televisor en color Sony de Pantalla Plana FD Trinitron. Antes de utilizar el televisor, lea este manual atentamente y consérvelo para futuras referencias. Símbolos utilizados en este manual: • Información importante. • Los botones sombreados del mando a distancia, muestran los botones que •...

  • Page 75: Normas De Seguridad

    Normas de Seguridad Nunca introduzca objetos ni Por razones medioambientales y derrame ningún tipo de líquido Este aparato sólo debe utilizarse de seguridad, se recomienda no dentro del aparato ya que podría con fuentes de alimentación de dejar el aparato en modo de 220-240 V CA.

  • Page 76: Descripción General

    Descripción general de los botones del mando a distancia Apagar temporalmente el televisor Mostrar información en pantalla Púlselo para apagar temporalmente el televisor (el indicador Púlselo para mostrar todas las de modo de espera 1 se iluminará). Vuelva a pulsarlo para indicaciones en pantalla.

  • Page 77: Descripción General De Los Botones Del Televisor

    Descripción general de los botones del televisor Botones de selección Activación Botón de Botones de selección de la de programas del sistema control del fuente de volumen siguiente o anterior de menús entrada (seleccionan emisoras de televisión) Toma de Toma de Toma de entrada de auriculares...

  • Page 78: Conexión De Una Antena Portátil (Sólo Para Kv-14Ct1E)

    Conexión de una antena portátil (sólo para KV-14CT1E) Para obtener una mejor recepción de imagen, le recomendamos que conecte el televisor a una antena exterior. No obstante, si no dispone de antena exterior pero la señal local de VHF/UHF es lo suficientemente fuerte, puede conectar la antena telescópica suministrada con este televisor tal y como se indica a continuación: inserte la antena en la ranura situada en la parte superior del televisor hasta que ésta haga “clic”.

  • Page 79: Primera Puesta En Marcha

    Encendido y Sintonización automática del TV La primera vez que encienda el televisor, aparecerá en la pantalla una secuencia de menús a través de los cuales podrá: 1) seleccionar el idioma de los menús, 2) seleccionar el país donde desea utilizar el aparato, 3) buscar y almacenar automáticamente todos los canales disponibles (emisoras de televisión) 4) cambiar el orden en que los canales (emisoras de televisión) aparecen en pantalla y 5) ajustar la inclinación de la imagen (sólo para KV-21CT1E).
  • Page 80 Una vez que el televisor ha sintonizado y memorizado todos los Ordenación de Programas canales (emisoras de televisión), en pantalla aparece Programa: automáticamente el menú Ordenación de Programas para que TVE2 pueda cambiar el orden en que los canales aparecen en la pantalla. Si no desea cambiar el orden de los canales, pulse MENU.

  • Page 81: Sistema De Menús En Pantalla

    Introducción y manejo del sistema de menús Este televisor utiliza un sistema de menús en pantalla para guiarle en las diferentes operaciones. Utilice los siguientes botones del mando a distancia para desplazarse a través de los menús: Pulse el botón MENU para mostrar el primer nivel de menú en pantalla. •...

  • Page 82: Sonido

    Tonalidad Pulse para aminorar los tonos verdes. Pulse para incrementar los tonos verdes. Tonalidad no se puede ajustar para la señal de color NTSC (p.ej. vídeos de los EE.UU.). Nitidez Pulse para atenuar la imagen. Pulse para avivar la imagen. Seleccione para restablecer la imagen a los niveles Preestablecido...

  • Page 83: Temporizador

    Temporizador El menú “Temporizador” le permite Temporizador Temporizador modificar los ajustes del Desconex. Aut.: Desconex. Aut.: Conexión Aut.: Conexión Aut.: temporizador. Sel. Confirmar Sel. Confirmar Desconexión La opción de “Desconex. Aut.” dentro del menú “Temporizador”, le permite seleccionar un periodo de tiempo tras el cual el televisor Automática entrará...

  • Page 84: Ajuste De Canales

    Ajuste de canales El menú "Ajuste de canales" permite Ajuste de canales Ajuste de canales memorizar los canales de este Sintonía Automática Sintonía Automática Ordenación de Programas Ordenación de Programas televisor. Etiquetado de Programas Etiquetado de Programas Sintonía Manual Sintonía Manual Sel.
  • Page 85 Sintonía Manual La opción de “Sintonía Manual” dentro del menú “Ajuste de canales”, le permite: a) Sintonizar uno a uno y en el orden de programa que desee, los canales (emisoras de televisión) o una entrada de vídeo. Para ello: Tras seleccionar la opción de “Sintonía Manual”, pulse .

  • Page 86: Configuracíon

    Configuracíon El menu “Configuracíon“ le permite Configuración Configuración modificar algunas de las Idioma/País Idioma/País configuraciones de este televisor. Rotación Imagen Rotación Imagen Centrado RGB: Centrado RGB: Sel. Confirmar Sel. Confirmar Idioma/País La opción de “Idioma/País” dentro del menú “Configuración”, le permite seleccionar el idioma en que desea que aparezcan los menús en la pantalla.

  • Page 87: Teletexto

    Teletexto Teletexto es un servicio de información que transmiten la mayoría de las emisoras de televisión. La página de índice del servicio de teletexto (página 100 por lo general) proporciona información sobre cómo utilizar este servicio. Para operar dentro del teletexto, utilice los botones del mando a distancia tal y como se indica en esta página.

  • Page 88: Información Complementaria

    Entertainment, Inc. desconectarán * “PlayStation” es una marca automáticamente registrada de Sony Computer Entertainment, Inc. Conexión de un vídeo: Para conectar un vídeo, consulte el capítulo “Conexión de una antena exterior y del vídeo”. Le aconsejamos que conecte el vídeo utilizando un cable de Euroconector. Si no utiliza este cable, tendrá...

  • Page 89: Especificaciones

    Especificaciones El sistema de recepción de señales de estos televisores, cumplen la normativa requerida por la ley española del Real Decreto 1160/89. Sistema de TV: Salida de sonido: Dependiendo del país que haya seleccionado: 1 x 6 W (potencia musical) B/G/H, D/K 1 x 3 W (RMS) Sistema de color:...

  • Page 90: Solución De Problemas

    • Cambie las pilas. El indicador de modo de espera 1 • Póngase en contacto con el servicio técnico de Sony parpadeará en rojo en el televisor. más cercano. En caso de averías, haga que personal especializado examine el televisor.
  • Page 91 4-093-927-52(1) FD Trinitron Colour Television Instruction Manual KV-21CT1U KV-14CT1U © 2003 Sony Corporation...

  • Page 92: Notice For Customers In The United Kingdom

    If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service centre. How to replace the fuse Open the fuse compartment with a blade screwdriver, and replace the fuse.
  • Page 93 Introduction Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Symbols used in the manual: • Important information. • Shaded buttons on the remote control show you the buttons you •...

  • Page 94: Safety Information

    Safety Information Never push objects of any kind For environmental and safety into the set as this could result in This set is to operate on a 220- reasons, it is recommended that a fire or electric shock. Never 240V AC supply only. Take care the TV set is not left in standby spill liquid of any kind on the not to connect too many...

  • Page 95: Overview

    Overview of Remote Control Buttons Displaying on screen To temporarily switch off TV information Press to temporarily switch off TV (the standby Press to display all on-screen indicator 1 on TV lights up). Press again to switch on indications. Press again to TV from standby mode.

  • Page 96: Overview Of Tv Buttons

    Overview of TV Buttons Volume Selecting Programme Up or Displaying control Input Down buttons the menu buttons source (selects TV system channels) Video Input Headphone Audio Input Lift up the door Standby On/Off jack jack jack flap with indicator switch mark to reveal the control panel.

  • Page 97: Connecting An Indoor Aerial (Only For Kv-14Ct1U)

    Connecting an Indoor Aerial (only for KV-14CT1U) For a better reception we recommend you connect an external aerial. However, where an external aerial is not available and your local UHF signal is strong, you can connect the supplied loop aerial as follows: Insert the loop aerial into the opening on top of the set until it clicks.

  • Page 98: First Time Operation

    Switching On the TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to: 1) choose the language of the menu screen, 2) search and store all available channels (TV Broadcast), 3) change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen and 4) adjust the picture slant (only for KV-21CT1U).
  • Page 99 After all available channels are captured and stored, the Programme Sorting Programme Sorting menu appears automatically on the screen Programme: enabling you to change the order in which the channels appear on TVE2 the screen. If you wish to keep the broadcast channels in the tuned order, Select channel Confirm [ t ] Exit Select [ –...

  • Page 100: Menu System

    Introducing and Using the Menu System Your TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the Remote Control to operate the menu system: Press MENU to switch the menu on. • To highlight the desired menu or option, press •...

  • Page 101: Sound

    Press to decrease the green tones. Press to increase the green tones. Hue can only be adjusted for NTSC colour signal (e.g. USA video tapes). Sharpness Press to soften the picture. Press to sharpen the picture. Reset Select to reset the picture to the factory preset levels. Intelligent On/Off Select to optimize the picture quality.

  • Page 102: Timer

    Timer The “Timer” menu allows you to alter Timer Timer the timer adjustments. Sleep Timer: Sleep Timer: On Timer: On Timer: Select Confirm Select Confirm Sleep Timer The “Sleep Timer” option in the “Timer” menu allows you to select a time period for the TV to switch itself automatically into the standby mode.

  • Page 103: Channel Set Up

    Channel Set Up The “Channel Set Up” menu allows Channel Set Up Channel Set Up you to preset channels on this TV. Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Programme Labels Programme Labels Manual Programme Preset Manual Programme Preset Confirm Select Confirm...
  • Page 104 Manual The “Manual Programme Preset” option in the “Channel Set Up” Programme menu allows you to: a) Preset channels or a video input source one by one to the Preset programme order of your choice. To do this: After selecting the “Manual Programme Preset” option, press .

  • Page 105: Set Up

    Set Up The “Set Up” menu allows you to Set Up Set Up alter various options on this TV. Language Language Picture Rotation Picture Rotation RGB Centring: RGB Centring: Confirm Select Confirm Select Language The “Language” option in the “Set Up” menu allows you to select the language that the menus are displayed in.

  • Page 106: Teletext

    Teletext Teletext is an information service transmitted by most TV stations. The index page of the Teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the service. To operate Teletext, use the remote control buttons as indicated below. Be sure to use a channel (TV Broadcast) with a strong signal, otherwise Teletext errors may occur.

  • Page 107: Additional Information

    TV set (connecting cables are not supplied). 8mm/Hi8/ DVD/VCR camcorder “PlayStation”* decoder * “PlayStation” is a product When you connect the of Sony Computer headphones, the TV Entertainment, Inc. speakers will * “PlayStation” is a trademark automatically be muted of Sony Computer Entertainment, Inc.

  • Page 108: Specifications

    Specifications TV system: Sound Output: 1 x 6 W (music power) 1 x 3 W (RMS) Colour system: Power Consumption: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) • KV-21CT1U: 56 W • KV-14CT1U: 50 W Channel Coverage: Standby Power Consumption: UHF B21-B69 <...

  • Page 109: Troubleshooting

    Remote control does not function. • Replace the batteries. The standby indicator 1 on the TV • Contact your nearest Sony service centre. flashes red. In case of problems, have your TV serviced by qualified personnel. Never open the casing yourself.

  • Page 110: Television Channel Number Guide For United Kingdom

    Television Channel Number Guide for United Kingdom Only the main transmitters are listed. Information regarding the regional sub-relay channel numbers can be obtained by contacting The BBC Engineering Information Dept., Telephone Number 020 7852 5040. Additional Information...
  • Page 114 KV-21CT1U Sony España, S.A. Printed in Spain...
  • Page 115 4-093-927-62(1) FD Trinitron Colour Television Instruction Manual Инструкции за експлоатация Návod k obsluze Kezelési útmutató Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Návod na obsluhu KV-21CT1K KV-14CT1K © 2003 Sony Corporation...
  • Page 116 Introduction Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Symbols used in the manual: • Important information. • Shaded buttons on the remote control show you the buttons you have to •...

  • Page 117: Safety Information

    Safety Information Never push objects of any kind For environmental and safety into the set as this could result in This set is to operate on a 220- reasons, it is recommended that a fire or electric shock. Never 240V AC supply only. Take care the TV set is not left in standby spill liquid of any kind on the not to connect too many...

  • Page 118: Overview

    Overview of Remote Control Buttons Displaying on screen To temporarily switch off TV information Press to temporarily switch off TV (the standby Press to display all on-screen indicator 1 on TV lights up). Press again to switch on indications. Press again to TV from standby mode.

  • Page 119: Overview Of Tv Buttons

    Overview of TV Buttons Volume Selecting Programme Up or Displaying Input control Down buttons the menu source buttons (selects TV system channels) Video Input Headphone Audio Input jack jack jack Standby On/Off Lift up the door indicator switch flap with mark to reveal the control panel.

  • Page 120: Connecting An Indoor Aerial (Only For Kv-14Ct1K)

    Connecting an Indoor Aerial (only for KV-14CT1K) For a better reception we recommend you connect an external aerial. However, where an external aerial is not available and your local VHF/UHF signal is strong, you can connect the supplied indoor aerial as follows: Insert the aerial into the opening on top of the set until it clicks.

  • Page 121: First Time Operation

    Switching On the TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to: 1) choose the language of the menu screen, 2) choose the country in which you wish to operate the TV, 3) search and store all available channels (TV Broadcast), 4) change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen and 5) adjust the picture slant (only for KV-21CT1K).
  • Page 122 After all available channels are captured and stored, the Programme Sorting Programme Sorting menu appears automatically on the screen Programme: enabling you to change the order in which the channels appear on TVE2 the screen. If you wish to keep the broadcast channels in the tuned order, Select channel Select [ –...

  • Page 123: Menu System

    Introducing and Using the Menu System Your TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the Remote Control to operate the menu system: Press MENU to switch the menu on. • To highlight the desired menu or option, press •...

  • Page 124: Sound

    Press to decrease the green tones. Press to increase the green tones. Hue can only be adjusted for NTSC colour signal (e.g. USA video tapes). Sharpness Press to soften the picture. Press to sharpen the picture. Reset Select to reset the picture to the factory preset levels. Intelligent On/Off Select to optimize the picture quality.

  • Page 125: Timer

    Timer The “Timer” menu allows you to alter Timer Timer the timer adjustments. Sleep Timer: Sleep Timer: On Timer: On Timer: Select Confirm Select Confirm Sleep Timer The “Sleep Timer” option in the “Timer” menu allows you to select a time period for the TV to switch itself automatically into the standby mode.

  • Page 126: Channel Set Up

    Channel Set Up The “Channel Set Up” menu allows Channel Set Up Channel Set Up you to preset channels on this TV. Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Programme Labels Programme Labels Manual Programme Preset Manual Programme Preset Select Confirm Select...
  • Page 127 Manual The “Manual Programme Preset” option in the “Channel Set Up” Programme menu allows you to: a) Preset channels or a video input source one by one to the Preset programme order of your choice. To do this: After selecting the “Manual Programme Preset” option, press .

  • Page 128: Set Up

    Set Up The “Set Up” menu allows you to Set Up Set Up alter various options on this TV. Language/Country Language/Country Picture Rotation Picture Rotation RGB Centring: RGB Centring: Select Confirm Select Confirm The “Language/Country” option in the “Set Up” menu allows you to Language/ Country select the language that the menus are displayed in.

  • Page 129: Teletext

    Teletext Teletext is an information service transmitted by most TV stations. The index page of the Teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the service. To operate Teletext, use the remote control buttons as indicated below. Be sure to use a channel (TV Broadcast) with a strong signal, otherwise Teletext errors may occur.

  • Page 130: Additional Information

    TV set (connecting cables are not supplied). 8mm/Hi8/ DVD/VCR camcorder “PlayStation”* decoder * “PlayStation” is a product When you connect the of Sony Computer headphones, the TV speakers will Entertainment, Inc. * “PlayStation” is a trademark automatically be muted of Sony Computer Entertainment, Inc.

  • Page 131: Specifications

    Specifications TV system: Sound Output: Depending on your country selection: 1 x 6 W (music power) B/G/H, D/K 1 x 3 W (RMS) Colour system: Power Consumption: PAL, SECAM • KV-21CT1K: 56 W NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) • KV-14CT1K: 50 W Channel Coverage: Standby Power Consumption: VHF:...

  • Page 132: Troubleshooting

    Remote control does not function. • Replace the batteries. The standby indicator 1 on the TV • Contact your nearest Sony service centre. flashes red. In case of problems, have your TV serviced by qualified personnel. Never open the casing yourself.
  • Page 133 4-093-927-72(1) FD Trinitron Colour Television Instruction Manual KV-21CT1B KV-14CT1B © 2003 Sony Corporation...

  • Page 134: Notice For Customers

    If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service centre. How to replace the fuse Open the fuse compartment with a blade screwdriver, and replace the fuse.
  • Page 135 Introduction Thank you for choosing this Sony FD Trinitron Colour Television. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Symbols used in the manual: • Important information • Shaded buttons on the remote control show you the buttons you have to •...

  • Page 136: Safety Information

    Safety Information Never push objects of any kind For environmental and safety into the set as this could result in This set is to operate on a 220- reasons, it is recommended that a fire or electric shock. Never 240V AC supply only. Take care the TV set is not left in standby spill liquid of any kind on the not to connect too many...

  • Page 137: Overview

    Overview of Remote Control Buttons Displaying on screen To temporarily switch off TV information Press to temporarily switch off TV (the standby Press to display all on-screen indicator 1 on TV lights up). Press again to switch on indications. Press again to TV from standby mode.

  • Page 138: Overview Of Tv Buttons

    Overview of TV Buttons Selecting Programme Up or Displaying Volume Input Down buttons the menu control source (selects TV system buttons channels) Video Input Headphone Audio Input jack jack jack Lift up the door Standby On/Off flap with indicator switch mark to reveal the control panel.

  • Page 139: Connecting An Indoor Aerial (Only For Kv-14Ct1B)

    Connecting an Indoor Aerial (only for KV-14CT1B) For a better reception we recommend you connect an external aerial. However, where an external aerial is not available and your local VHF/UHF signal is strong, you can connect the supplied indoor aerial as follows: Insert the aerial into the opening on top of the set until it clicks.

  • Page 140: First Time Operation

    Switching On the TV and Automatically Tuning The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you to: 1) choose the language of the menu screen, 2) choose the country in which you wish to operate the TV, 3) search and store all available channels (TV Broadcast), 4) change the order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen and 5) adjust the picture slant (only for KV-21CT1B).
  • Page 141 After all available channels are captured and stored, the Programme Sorting Programme Sorting menu appears automatically on the screen Programme: enabling you to change the order in which the channels appear on TVE2 the screen. If you wish to keep the broadcast channels in the tuned order, Select channel Select [ –...

  • Page 142: Menu System

    Introducing and Using the Menu System Your TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following buttons on the Remote Control to operate the menu system: Press MENU to switch the menu on. • To highlight the desired menu or option, press •...

  • Page 143: Sound

    Press to decrease the green tones. Press to increase the green tones. Hue can only be adjusted for NTSC colour signal (e.g. USA video tapes). Sharpness Press to soften the picture. Press to sharpen the picture. Reset Select to reset the picture to the factory preset levels. Intelligent On/Off Select to optimize the picture quality.

  • Page 144: Timer

    Timer The “Timer” menu allows you to alter Timer Timer the timer adjustments. Sleep Timer: Sleep Timer: On Timer: On Timer: Select Confirm Select Confirm Sleep Timer The “Sleep Timer” option in the “Timer” menu allows you to select a time period for the TV to switch itself automatically into the standby mode.

  • Page 145: Channel Set Up

    Channel Set Up The “Channel Set Up” menu allows Channel Set Up Channel Set Up you to preset channels on this TV. Auto Tuning Auto Tuning Programme Sorting Programme Sorting Programme Labels Programme Labels Manual Programme Preset Manual Programme Preset Select Confirm Select...
  • Page 146 Manual The “Manual Programme Preset” option in the “Channel Set Up” Programme menu allows you to: a) Preset channels or a video input source one by one to the Preset programme order of your choice. To do this: After selecting the “Manual Programme Preset” option, press .

  • Page 147: Set Up

    Set Up The “Set Up” menu allows you to Set Up Set Up alter various options on this TV. Language/Country Language/Country Picture Rotation Picture Rotation RGB Centring: RGB Centring: Select Confirm Select Confirm Language/ The “Language/Country” option in the “Set Up” menu allows you to Country select the language that the menus are displayed in.

  • Page 148: Teletext

    Teletext Teletext is an information service transmitted by most TV stations. The index page of the Teletext service (usually page 100) gives you information on how to use the service. To operate Teletext, use the remote control buttons as indicated below. Be sure to use a channel (TV Broadcast) with a strong signal, otherwise Teletext errors may occur.

  • Page 149: Additional Information

    TV set (connecting cables are not supplied). 8mm/Hi8/ DVD/VCR camcorder “PlayStation”* decoder * “PlayStation” is a product When you connect the of Sony Computer headphones, the TV Entertainment, Inc. speakers will * “PlayStation” is a trademark automatically be muted of Sony Computer Entertainment, Inc.

  • Page 150: Specifications

    E21-E69 Dimensions (w x h x d): CATV: S1-S20 • KV-21CT1B: Approx. 497 x 461 x 487 mm HYPER: S21-S41 • KV-14CT1B: Approx. 374 x 355 x 420 mm F2-F10, B-Q, F21-F69 UHF B21-B69 Weight: D/K: R1-R12, R21-R69 • KV-21CT1B: Approx. 24 kg •...

  • Page 151: Troubleshooting

    Remote control does not function. • Replace the batteries. The standby indicator 1 on the TV • Contact your nearest Sony service centre. flashes red. In case of problems, have your TV serviced by qualified personnel. Never open the casing yourself.
  • Page 152 KV-21CT1B Sony España, S.A. Printed in Spain...

This manual is also suitable for:

Kv-14ct1eKv-14ct1kKv-14ct1u

Table of Contents