Carrier 73ACA051T Owner's Manual page 16

SÉRIE
ACA
Garantie complète pour climatiseur Carrier
GARANTIE DE UN AN — CARRIER garantit à l'utilisateur que ce produit est exempt de défauts de fabrication lors d'une utilisation et d'un entretien
normal pour une période de un an après la date d'achat. CARRIER, par ses distributeurs de services indépendants autorisés ou ses postes de service,
pourra réparer ou remplacer un produit défectueux (au choix exclusif de CARRIER) sans frais pour l'utilisateur. * CARRIER peut remplacer toute pièce
défectueuse soit par une pièce neuve ou par une pièce reconditionnée, au choix exclusif de CARRIER.
GARANTIE ÉTENDUE DE QUATRE ANS POUR LES SYSTÈMES DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉS UNIQUEMENT — Pendant la période s'étendant
de la seconde à la cinquième année suivant la date d'achat, CARRIER garantit à l'utilisateur que le compresseur, le condensateur, l'évaporateur et les
raccords de tuyauterie seront exempts de défaut de matériaux et de fabrication lors d'une utilisation et d'un entretien normal. CARRIER réparera ou
remplacera (au choix exclusif de CARRIER), sans frais pour l'utilisateur, tout compresseur, condensateur, évaporateur et raccords de tuyauterie
défectueux, incluant la recharge de produit réfrigérant pour le système, le cas échéant. Cependant, CETTE GARANTIE LIMITÉE N'INCLUT PAS les
coûts de diagnostic, de désinstallation, d'installation, d'envoi ou de transport du produit ou de pièces détachées. Ces frais sont à la charge de
l'utilisateur; cependant, DE TELS FRAIS PEUVENT ÊTRE COUVERTS par une garantie séparée ou par un contrat d'entretien offert par le vendeur ou
toute autre tierce partie, un tel contrat étant distinct de cette garantie d'origine.
LIMITATION DES GARANTIES — TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES (INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE
ET D'UTILISATION POUR UN BUT SPÉCIFIQUE) SONT PAR LA PRÉSENTE LIMITÉES À LA PÉRIODE POUR LAQUELLE LE COMPOSANT DU
PRODUIT APPLICABLE EST EXPRESSÉMENT GARANTI. Certains états ou provinces ne permettent pas de limitation sur la durée de la garantie
implicite, il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s'applique pas à votre cas. LES GARANTIES EXPRESSES INCLUSES DANS CETTE
GARANTIE SONT EXCLUSIVES ET NE PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES, AUGMENTÉES OU CHANGÉES PAR UN DISTRIBUTEUR OU PAR QUI QUE
CE SOIT. CARRIER NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS À LA
PROPRIÉTÉ OU POUR LES DOMMAGES COMMERCIAUX DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. Certains états ou provinces ne permettent pas
l'exclusion des dommages indirects ou consécutifs, il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s'applique pas à votre cas. Tout travail
effectué pour cette garantie doit l'être pendant les heures normales de travail. Toutes les pièces de remplacement, qu'elles soient neuves ou
reconditionnées, ne sont couvertes par la garantie que pour la période pour laquelle le composant remplacé est expressément garanti par la présente.
*Les distributeurs indépendants autorisés ou les postes de service sont enregistrés auprès de CARRIER ou par l'organisation des distributeurs.
CARRIER NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR :
1. Les dommages causés par un mauvais entretien tel que défini dans le Guide du propriétaire.
2. Les instructions sur les méthodes de contrôle et d'utilisation du climatiseur après l'installation initiale.
3. Les dommages ou les réparations nécessaires causés par une mauvaise installation ou application. Ceci étant la responsabilité de l'installateur.
4. L'impossibilité de démarrer l'appareil à cause d'une mauvaise tension, d'un fusible grillé, d'un disjoncteur à circuit ouvert ou de tout autre dommage
dû à une alimentation électrique interrompue ou inadéquate.
5. Les dommages ou les réparations rendus nécessaires suite à un mauvais usage, une utilisation abusive, une modification non autorisée, un
mauvais entretien ou une mauvaise utilisation.
6. Les dommages causés par une inondation, le vent, un incendie, la foudre, un accident, un environnement corrosif ou toute autre condition hors du
contrôle de CARRIER.
7. Toute pièce non fournie ou non conçue par CARRIER.
8. Les produits CARRIER installés à l'extérieur des États-Unis continentaux, de l'Alaska, de Hawaï et du Canada.
9. Les dommages survenus lors du transport ou résultant de l'entreposage ou du déplacement de l'appareil.
La présente garantie vous confère des droits spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui peuvent varier selon les provinces ou les
territoires.
SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS, SUIVEZ DANS L'ORDRE LES ÉTAPES CI-DESSOUS :
1. Vérifiez ce que vous pouvez faire vous-même. Ceci inclut de s'assurer que le climatiseur est bien branché dans une prise de courant appropriée, de
vérifier les fusibles et le disjoncteur et d'effectuer les changements et les réglages nécessaires. Si besoin est, consulter le livre d'instructions pour
vous assurer que toutes les commandes sont correctement réglées. En suivant ces quelques conseils vous pourrez économiser de l'argent. Dans
de nombreux cas, le préposé à l'entretien effectue des procédures que le propriétaire pourrait faire lui-même.
2. CONTACTER VOTRE REVENDEUR OU LE CENTRE D'ENTRETIEN AUTORISÉ CARRIER. Ce nom est imprimé sur le produit, sur votre facture ou
sur les papiers du propriétaire.
3. CONTACTER LE DISTRIBUTEUR CARRIER LE PLUS PRÈS, DESSERVANT VOTRE RÉGION. (Voir les pages jaunes.)
4. CONTACTER CARRIER SI UNE SOLUTION SATISFAISANTE N'EST PAS TROUVÉE EN SUIVANT LES ÉTAPES 2 ET 3.
Carrier Air Conditioning Consumer Relations Department, P.O. Box 4808, Carrier Parkway, Syracuse, New York 13221
Téléphone : 1 800 CARRIER à partir du Canada : (315) 432-7885
POUR RÉFÉRENCE FUTURE, INSCRIRE LES DÉTAILS DE VOTRE ACHAT.
GARDER VOTRE REÇU DE CAISSE.
N° de modèle/catalogue _______________________________ Installé par : ___________________________________________
Entretien/nº de code __________________________________ Nom du propriétaire _____________________________________
N° de série de l'appareil _______________________________ Adresse d'installation ____________________________________
Date de l'installation __________________________________
Copyright 2002 Carrier Corporation
Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications ou la conception générale du produit ou d'en interrompre la production, en tout temps et sans aucune obligation de sa part.
PC 131 Catalogue no. 537-341
publi- 1 4
cation
Onglet 8a 10a
Imprimé aux É.-U.. Formulaire OM73ACA-2 Pg 8 10-02 Remplace: Nouvelle