Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips PICOPIX PPX1020
Summary of Contents for Philips PICOPIX PPX1020
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome PPX1020...
-
Page 2: Sehr Geehrter Kunde
Schauen Sie nicht direkt in das Objektiv des Pro- jektors um Augenschäden oder Irritationen zu vermei- den. Geräteoberseite ‚ Einstellung der Schärfe ƒ Mini-USB Anschluss PicoPix P1 oben Geräteunterseite „ Stativgewinde … Ausklappbarer Fuß PicoPix P1 unten Philips · PPX1020... -
Page 3: Technische Daten
2 Inbetriebnahme Verpackungsinhalt Pocket Projektor USB Kabel Stativ Tasche Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Garantiekarte Fehlender Verpackungsinhalt Hinweis Fehlender Verpackungsinhalt Sollte eines der Teile fehlen oder Beschädi- gungen aufweisen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren Kunden- dienst. Software installieren 1 Schließen Sie alle laufenden Programme und Anwen- dungen, bevor Sie die Installation starten. - Page 4 Informationen sind ausschließlich zur Verwendung mit diesem Produkt gedacht. Sagemcom übernimmt keine Verantwortung, wenn diese Informationen auf andere Geräte angewendet werden. Diese Bedienungsanleitung ist ein Dokument ohne Ver- tragscharakter. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Copyright © 2010 PHILIPS Philips · PPX1020...
-
Page 5: Dear Customer
High Power LED This device is equipped with an high power LED (Light Emitting Diode), which emits very bright light. Do not stare directly into the projector lens to avoid eyes injury or irritations. Top of the Device ‚ Focus setting ƒ... -
Page 6: Basic Operation
Installing the Software 1 Close all open programs and applications before beginning the installation process. 2 Connect the Pocket Projector to an available USB 2.0 port. 3 Select PicoPix 1020 viewer as drive in the Win- dows Explorer and start the program PicoPix viewer Install.exe with a double-click. -
Page 7: Minimum Pc Requirements
Sagemcom is not responsible, if this information is applied to other devices. This user manual is a document that does not represent a contract. Errors, printing errors and changes are reserved. Copyright © 2010 PHILIPS... -
Page 8: Informations Générales Sur La Sécurité
Ne regardez pas directement dans l’objectif du projecteur pour éviter des dommages ou des irritations oculaires. Partie supérieure de l’appareil ‚ Réglage netteté ƒ Connexion Mini-USB PicoPix P1 oben Partie inférieure de l’appareil „ Filetage de trépied … Pied pliant PicoPix P1 unten Philips · PPX1020... -
Page 9: Mise En Service
2 Mise en service Contenu de l’emballage Projecteur de poche Câble USB Trépied Guide d’utilisation Guide d’utilisation Carte de garantie Contenu de l’emballage incomplet Remarque Contenu de l’emballage incomplet S’il manquait un des composants ou si vous constatiez des dommages, adressez-vous à votre revendeur ou à... - Page 10 Sagemcom n’endosse aucune responsabilité si ces informations sont appliquées à d’autres appareils. Le manuel d’utilisation est un document n’ayant pas un caractère contractuel. Sous réserve d’erreurs, de fautes d’impression et de modifications. Copyright © 2010 PHILIPS Philips · PPX1020...
-
Page 11: Indicazioni Generali Di Sicurezza
1 Panoramica Stimato cliente, Grazie per aver scelto il nostro Proiettore Pocket. Buon divertimento con il vostro nuovo apparecchio e le sue numerose funzioni! Indicazioni generali di sicurezza Introduzione 2 Non apportare alcuna impostazione o modifica che non sia descritta in queste istruzioni per l’uso. In caso di uti- lizzo scorretto dell'apparecchio si possono riportare lesioni o danni fisici, provocare danni all'apparecchio o perdere dati. -
Page 12: Messa In Funzione
Distanza dalla distanza di proiezione... 0,2¦m fino a 3¦m Frequenza di campionamento orizzontale ... 31¦–¦69¦kHz Frequenza di campionamento verticale ... 56¦–¦85¦Hz Alimentazione ...Tramite presa USB Dimensioni (L¦×¦A¦×¦P) ...88¦×¦25¦×¦88¦mm Dimensioni Peso... 0,15¦kg Peso Condizioni ambiente consigliate...5¦–¦40¦ºC Condizioni ambiente consigliate Umidità relativa ...20¦–¦80¦% (senza condensa) Umidità relativa Philips · PPX1020... -
Page 13: Requisiti Minimi Del Pc
Sagemcom ünon si assume alcuna responsabilità nel caso in cui queste informazioni vengano applicate ad altri apparecchi. Questo manuale di istruzioni è un documento che non ha carattere contrattuale. Salvo errori ed omissioni, con riserva di modifiche. Copyright © 2010 PHILIPS... -
Page 14: Geachte Klant
Hoogenergetische LED Dit apparaat is uitgerust met een hoogenergetische LED (Light Emitting Diode) die een zeer fel licht uitstraalt. Kijk niet direct in de lens van de projector om oog- schade of irritatie te voorkomen. Bovenzijde ‚ Scherpstellen ƒ... - Page 15 Software installeren 1 Sluit alle lopende programma’s en toepassingen voordat u de installatie start. 2 Sluit uw Pocket Projector aan op een vrije USB-2.0- aansluiting. 3 Kies in Windows Explorer het station PicoPix 1020 viewer en start het programma PicoPix viewer Install.exe door erop te dubbelklikken.
- Page 16 Sagemcom kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer deze informatie op andere toestellen wordt toegepast. Deze gebruiksaanwijzing kan niet als contract worden beschouwd. Vergissingen, drukfouten en wijzingen voorbehouden. Copyright © 2010 PHILIPS Philips · PPX1020...
-
Page 17: Instrucciones Generales De Seguridad
1 Esquema Distinguido cliente: Muchas gracias por haberse decidido por nuestro pro- yector de bolsillo. ¡Disfrute de su aparato y de su gran variedad de funcio- nes! Instrucciones generales de seguridad Introducción 2 No realice ajustes ni modificaciones que no vengan des- critos en este manual de usuario. -
Page 18: Funcionamiento Básico
Tasa de muestreo horizontal ... 31¦–¦69¦kHz Tasa de muestreo vertical... 56¦–¦85¦Hz Alimentación eléctrica ... a través de conexión USB Dimensiones (A¦×¦A¦×¦P) ...88¦×¦25¦×¦88¦mm Dimensiones Peso... 0,15¦kg Peso Entorno recomendado ...5¦–¦40¦ºC Entorno recomendado Humedad relativa... 20¦–¦80¦% (no condensable) Humedad relativa Philips · PPX1020... - Page 19 Sagemcom no se responsabiliza de la utilización de esta información en otros aparatos. Este manual de usuario no tiene carácter contractual. Nos reservamos el derecho a modificaciones y no nos responsabilizamos de errores de imprenta u otros erro- res en este documento. Copyright © 2010 PHILIPS...
-
Page 20: Descrição Geral
1 Descrição geral Estimado cliente Muito obrigado por ter adquirido o nosso projector de bolso. Esperamos que o seu novo aparelho de fax com as suas múltiplas funções satisfaça plenamente as suas expecta- tivas! Informações gerais sobre segurança Introdução 2 Nunca ajuste quaisquer definições nem introduza quais-... -
Page 21: Funcionamento Básico
USB do seu computador, pois o con- sumo de corrente perfaz 1A. 2 Inicie o programa PicoPix viewer. Na barra de estado surge um símbolo. 3 O projector de bolso é ligado e a imagem do com- putador é projectada. Indicação Resolução da imagem do computa- A melhor qualidade de imagem é... -
Page 22: Requisitos Mínimos Do Pc
A Sagemcom declina toda e qualquer responsabilidade pela aplicação destas informações a outros aparelhos. Este manual de instruções é um documento sem carác- ter contratual. Salvaguardam-se erros, erros de impressão e altera- ções. Copyright © 2010 PHILIPS Philips · PPX1020... -
Page 23: Bäste Kund
1 Översikt Bäste kund Tack för du bestämde dig för vår pocketprojektor. Mycket nöje med din apparat och dess mångfaldiga funk- tioner! Allmänna säkerhetsanvisningar Introduktion 2 Gör inga inställningar eller ändringar som inte beskrivs i den här bruksanvisningen. Felaktig användning kan leda till kroppsskador eller andra skador, skador på... - Page 24 Operativsystem ...Windows XP Professional (SP2), ... Vista, Windows 7 Arbeitsminne... 1 GB DDR SDRAM Ledigt utrymme på hårddisken ...40 MB USB-port ... USB 2.0 Alla data är bara riktlinjer. Sagemcom förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar. Philips · PPX1020...
- Page 25 är uteslutande avsedd för användning till- sammans med den här produkten. Sagemcom övertar inget ansvar om den här informationen används tillsam- mans med andra apparater. Denna bruksanvisning är ett dokument utan avtalska- raktär. Misstag, tryckfel och ändringar förbehålls. Copyright © 2010 PHILIPS...
-
Page 26: Arvoisa Asiakas
Laitteessa on suurteho-LED (valodiodi), joka säteilee erittäin kirkasta valoa. Silmien vaurioiden tai ärsytyksen välttämiseksi älä katso suoraan projektorin objektiiviin. Laitteen yläpuoli ‚ Tarkennus ƒ Mini-USB-liitin PicoPix P1 oben Laitteen alapuoli „ Jalustakierre … Taittuva jalka PicoPix P1 unten Philips · PPX1020... -
Page 27: Tekniset Tiedot
2 Käyttöönotto Pakkauksen sisältö Taskuprojektori USB-kaapeli Jalusta Laukku Käyttöohje Käyttöohje Takuukortti Puuttuva pakkauksen sisältö Huomautusten Puuttuva pakkauksen sisältö Jos pakkauksesta puuttuu osia tai osat ovat vaurioituneet, ota yhteyttä myyjään tai asia- kaspalveluumme. Ohjelmiston asentaminen 1 Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat ja käytöt ennen kuin aloitat asennuksen. - Page 28 Sagemcom ei vastaa tässä annettujen tietojen käytöstä muiden laittei- den kanssa. Käyttöohje ei ole sopimuksen kaltainen asiapaperi Pidätämme oikeuden erehdyksiin, painovirheisiin ja muutoksiin. Copyright © 2010 PHILIPS kaikki oikeudet näihin menetyksistä, kuluista Philips · PPX1020...
-
Page 29: Tisztelt Vásárló
1 Áttekintés Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a mi zsebprojektor készülékünket vásárolta meg! Reméljük, hogy örömmel használja majd új készülékét és annak sok funkcióját! Általános biztonsági információk Bevezetés 2 Ne végezzen olyan változtatást vagy beállítást, amit ez a kézikönyv nem tartalmaz. A készülék nem megfelelő használata személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. - Page 30 Ajánlott környezeti hőmérséklet Relatív páratartalom ... 20¦–¦80¦% (nem lecsapódó) Relatív páratartalom képernyőfelbontása Lépjen ki a PicoPix viewer programból. 1) A Windows Tálcán a jobb egérgombbal kattintson a PicoPix viewer ikonra. 2) Kattintson az Kilépés lehetőségre. kattintva töltse eltávolító Philips · PPX1020...
- Page 31 A Sagemcom nem tehető felelőssé azért, ha ezeket az utasításokat más készülékre alkalmazzák. A jelen használati útmutató nem testesít meg szerződést. A hibák, nyomtatási hibák és változtatások joga fenntartva. Copyright © 2010 PHILIPS szelektív újrahasznosításának kartondobozt újrahasznosítható védettek. megemlített más...
-
Page 32: Opis Ogólny
Góra urządzenia przestrzegać zaleceń ‚ Ustawienie ostrości ƒ Złącze Mini USB PicoPix P1 oben specjalistów pojawić się wewnątrz Dół urządzenia „ Gniazdo statywu … Rozkładana podstawa PicoPix P1 unten spowodować uszkodzenie wewnętrznych urządzenia. Urządzenie powinno Philips · PPX1020 być... - Page 33 2 Podstawowe zasady obsługi Zawartość opakowania Kieszonkowy projektora Kabel USB Statyw Woreczek Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Niekompletna zawartość opakowania Wskazówku Niekompletna zawartość opakowania Jeśli brakuje jednego z elementów lub jest on uszkodzony, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub z naszym działem obsługi klienta.
- Page 34 Sagemcom nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zastosowanie tych informacji do innych urządzeń. Niniejsza instrukcja obsługi nie jest dokumentem, przekreślonym koszem potwierdzającym zawarcie umowy. Zastrzega się możliwość występowania błędów, pomyłek drukarskich oraz wprowadzania zmian. Copyright © 2010 PHILIPS urządzeń elektrycznych niezdatny recyklingu, przedsiębiorstw. Brak terminy są...
-
Page 35: Stimate Client
1 Sumar Stimate client Vă mulţumim că aţi achiziţionat proiectorul portabil comercializat de compania noastră. Vă dorim să folosiţi cu plăcere aparatul dvs. şi funcţiile sale multiple! Indicaţii generale privind siguranţa Introducere 2 Nu faceţi setări şi nu aduceţi modificări care nu sunt prevăzute în manualul de instrucţiuni. - Page 36 Rata de baleiere pe orizontală ... 31¦–¦69¦kHz Rata de baleiere pe verticală ... 56¦–¦85¦Hz Alimentare cu curent electric ...prin port USB Dimensiuni (L¦×¦Î¦×¦L) ...88¦×¦25¦×¦88¦mm Dimensiuni Greutate... 0,15¦kg Greutate Mediul pentru aparat recomandat ...5¦–¦40¦ºC Mediul pentru aparat recomandat Umiditate relativă...20¦–¦80¦% (fără condens) Umiditate relativă Philips · PPX1020...
- Page 37 Sagemcom nu îşi asumă răspunderea dacă aceste informaţii sunt aplicate altor aparate. Acest manual de instrucţiuni este un document ce nu are caracter de contract. colectare Poate conţine erori, erori de tipărire sau modificări. Copyright © 2010 PHILIPS...
-
Page 38: Vážený Zákazníku
Horní část přístroje ‚ Nastavení ostrosti ƒ Připojení Mini USB PicoPix P1 oben profesionály servisním Spodní část přístroje „ Závit pro stativ … Rozkládací základna PicoPix P1 unten Philips · PPX1020... -
Page 39: Základní Ovládání
2 Základní ovládání Obsah dodávky Kapesní projektor USB kabel Stativ Sáček Návod k obsluze Návod k obsluze Záruční list Chybějící obsah balení Poznámka Chybějící obsah balení Pokud jedna z dodávaných částí chybí nebo je poškozena, kontaktujte vašeho dodavatele nebo naši zákaznickou podporu. Instalace programového vybavení... - Page 40 Sagemcom nenese žádnou zodpovědnost, pokud je tato informace vztažena na jiný přístroj. Tento návod k použití je dokumentem, který není smlouvou. Za technické změny a chyby se neručí. Copyright © 2010 PHILIPS jakéhokoliv příslušenství nebo Philips · PPX1020 jiného...
-
Page 41: Vážený Zákazník
1 Prehľad Vážený zákazník, Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento vreckový projektor. Dúfame, že sa z nového prístroja a jeho funkcií budete tešiť! Všeobecné bezpečnostné informácie Úvod 2 Nevykonávajte žiadne zmeny a nastavenia, ktoré nie sú popísané v tomto manuáli. Pri nesprávnom používaní prístroja môže dôjsť... -
Page 42: Základná Prevádzka
Hmotnosť Odporúčané parametre prostredia ...5¦–¦40¦ºC Odporúčané parametre prostredia Relatívna vlhkosť ...20¦–¦80¦% (nekondenzujúca) Relatívna vlhkosť rozlíšenia počítača Opustenie programu PicoPix viewer 1) Kliknite na symbol PicoPix viewer v paneli úloh Windows pravým tlačidlom myši. 2) Kliknite na Konec. Philips · PPX1020... - Page 43 Sagemcom nenesie žiadnu zodpovednosť, ak je táto informácia vztiahnutá na iný prístroj. Tento užívateľský manuál nereprezentuje kontrakt. Chyby, tlačové chyby a zmeny rezervované. Copyright © 2010 PHILIPS príslušných vlastníkov. akéhokoľvek akéhokoľvek dokument, ktorý...
-
Page 44: Genel Bakış
Göz iritasyonlarının veya hasarlarının önlenebilmeleri projeksiyon cihazının objektifine doğrudan bakmayınız. Cihaz üst kısmı ‚ Netlik ayarı ƒ Mini-USB bağlantısı PicoPix P1 oben Cihaz alt kısmı „ Tripod paftası … Açılabilir ayak kısmı PicoPix P1 unten bakımından, Philips · PPX1020... -
Page 45: İlk Çalıştırma
2 İlk çalıştırma Ambalaj içeriği Pocket Projeksiyon cihazı USB-Kablosu Tripod Çanta Kullanma kılavuzu Kullanma kılavuzu Garanti kartı Ambalaj İçeriği Eksikse Uyarı Ambalaj İçeriği Eksikse Parçalardan biri eksik veya hasarlıysa, lütfen yetkili satıcınıza veya müşteri hizmetlerimize başvurun. Yazılımın kurulması 1 Kurulumu başlatmadan önce açık tüm program ve uygulamaları... - Page 46 - aktarılamaz. Bu belgede yer alan bilgiler, hazırlanmıştır.Sagemcom Verantwortung, wenn diese Informationen auf andere Geräte angewendet werden. Bu kullanma kılavuzunun herhangi bir akdi özelliği yoktur. Yanılgı, baskı hatası veya değişiklik olabilir. Copyright © 2010 PHILIPS geri kazandırılmalarına firmaların tescilli ürünleridir. meydana gelebilecek...
-
Page 47: Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
1 Περίληψη Αγαπητέ πελάτη Γενικές οδηγίες ασφαλείας Εγκατάσταση της συσκευής Περίληψη · Αγαπητέ πελάτη Επισκευές LED υψηλής ισχύος Πάνω μέρος της συσκευής ‚ ƒ Κάτω μέρος της συσκευής „ …... -
Page 48: Θέση Σε Λειτουργία
Εγκατάσταση της συσκευής Οδηγία Οδηγία Απεγκατάσταση λογισμικού PicoPix 1020 PicoPix viewer Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνολογία / Φακός δύο PicoPix viewer Ανάλυση οθόνης του ηλεκτρονικού υπολογιστή PicoPix viewer Τερματισμός προγράμματος PicoPix viewer PicoPix viewer Έξοδος PicoPix viewer Uninstall viewer Philips · PPX1020 PicoPix... - Page 49 Ελάχιστες απαιτήσεις ηλεκτρονικού υπολογιστή Sagemcom Σήματα κατατεθέν: É Ë Συσκευασία: Μπαταρίες: Προϊόν: Θέση σε λειτουργία...
-
Page 50: Общие Сведения
1 Общие сведения Уважаемый покупатель, Общая информация о технике безопасности Процедура настройки аппарата Ремонт ОПАСНОСТЬ! Высокопроизводительный светодиод Верхняя сторона устройства ‚ ƒ Нижняя сторона устройства „ … Philips · PPX1020... -
Page 51: Основные Операции
2 Основные операции Комплект поставки Замечания Неполный комплект поставки Установка программы viewer PicoPix viewer Install.exe Замечания Отсоедините устройство от компьютера Настройка устройства PicoPix viewer Основные операции Замечания Разрешение экрана компьютера Замечания Закройте программу PicoPix viewer Удаление программы PicoPix 1020 viewer Технические... - Page 52 Минимальные требования к конфигурации ПК Sagemcom Торговые марки: É Ë Упаковка: Аккумуляторы: Продукт: È Philips · PPX1020...
- Page 53 Основные операции...
- Page 54 Philips · PPX1020...
- Page 55 Основные операции...
- Page 56 Sagemcom Documents SAS PPX1020 Booklet 253345797-C...