A Ear Arm Rernoval; Lli Bras Arriere El La Suspension Arriere; Dtposc De Bras Anierc - Yamaha Towny MJ50 Service Manual

JJ1 REAR ARM ANO REAR SUSPENSION
A. Rear arm removal
1. Place the motorcycle
on
the center
stand.
2. Remove the exhaust p ipe assembly.
3.
Remove
the shock absorber securing bolt
from t he rear arm and rear
fcndet
hold·
ing bolts.
4. Remove the rear wheel axle nut.
~. M:: •IT" ~.=x::
3.
R!.a•
.lf':"'l
"C.C.";o->="t
5. Remo•Je
the rear arm end plate bolts and
rear arm hold ing bolts.
-6-
III BRAS ARRI ERE
EI
LA SUSPENSION
ARRlERE
A. Depose
de
bras
:irriCre
l. Placer la motocyclotlc sur sa bl!quillc
ccn traJe.
2. Enlc,-cr i'ense:nblc tuyau
tl'~cbappe·
mcnt.
3. Enle\"<r le boulun de fi.,ation tl'amortis-
seur
du hr-.s onierc ct les boulons de
fixation <lu pare-boue arrit!r.
4.
Enl~ver
l'ecrou d'axc de la roue
ani~re.
1.
[;.TeU
J·:~.:'"' J~ u
:Ot.i:
imh<
.l~!i~·:_,t;,C::..icil!'C't-n.l.Wrilti'
3-.
BoWond-tfL'utiondi;ibr.a:.,:utlUc
5.
Enkwr ks boulons de plaque d'ex·
t:rimite de bras arricrc ct ks boulons de
fi.~ation
du bros arricr¢.