Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
NL
DK
SF
GR
BG
HR
PL
RUS
SK
SLO
CZ
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069489 / 000 / 00
DC-EX125
Bedienungsanleitung
D
Operating instructions
Mode d'emploi
F
Istruzioni d'uso
I
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
P
Manual de instrucciones
E
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
N
Bruksanvisning
S
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Ръководство за
обслужване
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Инструкция по
зксплуатации
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
Návod k obsluze
Használati utasítás
H
1– 4
5– 8
9–12
13–16
17–20
21–24
25–28
29–32
33–36
37–40
41–44
45–48
49–52
53–56
57–60
61–64
65–68
69–72
73–76
77–80
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hilti DC-EX125
Summary of Contents for Hilti DC-EX125
- Page 1 DC-EX125 Bedienungsanleitung 1– 4 Operating instructions 5– 8 Mode d’emploi 9–12 Istruzioni d’uso 13–16 Gebruiksaanwijzing 17–20 Manual de instruções 21–24 Manual de instrucciones 25–28 Brugsanvisning 29–32 Käyttöohje 33–36 Bruksanvisning 37–40 Bruksanvisning 41–44 Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
- Page 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069489 / 000 / 00...
- Page 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069489 / 000 / 00...
- Page 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069489 / 000 / 00...
-
Page 5: Table Of Contents
DC-EX125 Staubschutzhaube Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des dazugehörenden Gerätes aufmerksam vor der ersten Vor allen Arbeiten an der Maschine und Haube zuerst Inbetriebnahme, um eine falsche Handhabung der Stecker aus der Steckdose ziehen. Maschine zu vermeiden. -
Page 6: Technische Daten
Technische Daten Gewicht: 0,8 kg Abmessungen (L×B×H): 195×60×185 mm Scheiben-∅: 125 mm Drehbarer Anschluss-Stutzen für Hilti- und Standardsauger Schnittpositionsmarkierung (für liniengenauen Schnittverlauf) 2 Laufräder für einfachen Vorschub System-Montage Handgriff montieren ■ Der Handgriff kann beidseitig für Links- und Rechts- Montage Anschluss-Stutzen: händer in die dafür vorgesehenen Gewindehülsen ein-... -
Page 7: Sicherheitshinweise
■ Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist. Tragen Sie das Elektrowerkzeug nie- mals am Kabel. Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Achtung: Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Beim Gebrauch von Elektro werkzeugen sind zum Schutz Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. - Page 8 Schlag führen kann. Solche Arbeiten sind z.B. das Durch trennen von Decken armie rungs eisen. Bei solchen Anwendungen müssen die verwendeten Gerä- te in engen Zeit intervallen von Fachkräften oder im Hilti- Service hinsichtlich Isolationsfestigkeit oder Ansamm- lung von leitfähigen Stäuben oder sonstigen leitfähigen Ablagerungen überprüft werden.
-
Page 9: General Information
DC-EX125 dust extraction hood General information To avoid incorrect operation, please also carefully read the operating instructions for the associated Always disconnect the supply cord plug from the mains electric tool before using the equipment for the first socket before doing any work on the electric tool and time. -
Page 10: Technical Data
0.8 kg Dimensions (l×w×h): 195×60×185 mm Disc diameter: 125 mm Pivoting connector for Hilti-type and other standard extraction systems Cutting position mark (for cutting accurately to a line) Two wheels for easy advance Assembling the system Fitting the side handle ■... -
Page 11: Safety Precautions
Safety precautions way than in your hand and you can then hold and oper- ate your electric tool/machine with both hands. Caution ■ Don’t bend over too far when working. Avoid an unusu- The following fundamental safety precautions must always al stance. - Page 12 Electric tools or machines used for appli- cations of this kind must be inspected at regular, short intervals by a recognised specialist or at a Hilti service workshop in order to ensure that no hazardous deposits of conductive dust are present inside the tool and to con- firm the integrity of the tool’s electrical insulation...
- Page 13 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2352 1201 10-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2001 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069489 / 000 / 00...