Consignes De Sécurité - Hilti TE 60 Operating Instructions Manual

Informations concernant les appareils et les applications
Porte-outil TE 60 / TE 60‑ATC
Porte-outil TE 60T / TE 60T‑ATC
Classe de protection selon EN
REMARQUE
Le niveau de vibrations mentionné dans ces instructions a été mesuré conformément à un procédé de mesure normalisé
selon EN 60745 et peut être utilisé comme base de comparaison entre outils électroportatifs. Il permet également
de procéder à une évaluation préalable des sollicitations vibratoires. Le niveau de vibrations mentionné correspond
fr
aux principales applications de l'outil électroportatif. Ce niveau peut néanmoins différer si l'outil électroportatif est
utilisé pour d'autres applications, avec des outils à monter différents ou que l'entretien s'avère insuffisant. Ceci peut
augmenter considérablement les sollicitations vibratoires dans tout l'espace de travail. Pour une évaluation précise
des sollicitations vibratoires, il convient également de prendre en compte les temps durant lesquels l'appareil est
arrêté ou marche à vide. Ceci peut sensiblement réduire les sollicitations vibratoires dans tout l'espace de travail. Par
ailleurs, il convient de prendre des mesures de sécurité supplémentaires en vue de protéger l'utilisateur des effets des
vibrations, telles que : bien entretenir l'outil électroportatif ainsi que les outils à monter, maintenir les mains chaudes,
optimiser l'organisation des opérations.
Valeurs de bruit et de vibrations (selon EN 60745‑2‑6) :
Niveau de puissance acoustique pondéré (A) type
TE 60 / TE 60T (avec ATC et AVR)
Niveau de puissance acoustique pondéré (A) type
TE 60 / TE 60T
Niveau de pression acoustique d'émission pondéré (A)
type TE 60 / TE 60T (avec ATC et AVR)
Niveau de pression acoustique d'émission pondéré (A)
type TE 60 / TE 60T
Incertitude du niveau acoustique indiqué
Valeurs de vibrations triaxiales TE 60/ TE 60T (avec ATC et AVR) (somme vectorielle des vibrations)
Perçage avec percussion dans le béton, a
Burinage, a
h, Cheq
Incertitude (K) des valeurs de vibrations triaxiales
Valeurs de vibrations triaxiales TE 60 (somme vectorielle des vibrations)
Perçage avec percussion dans le béton, a
Burinage, a
h, Cheq
Incertitude (K) des valeurs de vibrations triaxiales
Valeurs de vibrations triaxiales TE 60T (somme vectorielle des vibrations)
Perçage avec percussion dans le béton, a
Burinage, a
h, Cheq
Incertitude (K) des valeurs de vibrations triaxiales
5 Consignes de sécurité
5.1 Indications générales de sécurité pour les
appareils électriques
a)
AVERTISSEMENT
Lire et comprendre toutes les consignes de sécu-
rité et instructions. Le non-respect des consignes
de sécurité et instructions indiquées ci-après peut
entraîner un choc électrique, un incendie et / ou de
34
TE‑Y
TE‑T
Classe de protection II (double isolation)
110 dB (A)
107 dB (A)
99 dB (A)
96 dB (A)
3 dB (A)
9 m/s²
h, HD
8,5 m/s²
1,5 m/s²
18,5 m/s²
h, HD
14 m/s²
1,5 m/s²
18,5 m/s²
h, HD
17 m/s²
1,5 m/s²
graves blessures sur les personnes. Les consignes
de sécurité et instructions doivent être intégra-
lement conservées pour les utilisations futures.
La notion d'« outil électroportatif » mentionnée dans
les consignes de sécurité se rapporte à des outils
électriques raccordés au secteur (avec câble de rac-
cordement) et à des outils électriques à batterie (sans
câble de raccordement).