1. Manuals
  2. Brands
  3. Vox Manuals
  4. Refrigerator
  5. KG2600
  6. Instruction booklet

Vox KG2600 Instruction Booklet

Double door refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
LET'S LIVE TOGETHER
KG2600
FRIŽIDER SA ZAMRZIVAČEM
Uputstvo za upotrebu
ФРИЖИДЕР СО ДВЕ ВРАТИ
ЛАДИЛНИК - ДЛАБОКО ЗАМРЗНУВАЊЕ
Упатство за користење
DOUBLE DOOR REFRIGERATOR
Freezer - Fridge
Instruction booklet
HLADILNIK
Navodila za uporabo
HLADNJAK
Uputstvo za upotrebu

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Vox KG2600

Summary of Contents for Vox KG2600

  • Page 1 LET’S LIVE TOGETHER KG2600 FRIŽIDER SA ZAMRZIVAČEM Uputstvo za upotrebu ФРИЖИДЕР СО ДВЕ ВРАТИ ЛАДИЛНИК - ДЛАБОКО ЗАМРЗНУВАЊЕ Упатство за користење DOUBLE DOOR REFRIGERATOR Freezer - Fridge Instruction booklet HLADILNIK Navodila za uporabo HLADNJAK Uputstvo za upotrebu...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sadrzaj STA UCINITI PRE UPOTREBE UREDJAJA ........... 2 Uputstvo za sigurnu upotrebu ................. 4 Preporuke ...................... 4 Instaliranje I pustanje uredaja u rad ..............5 Sta treba uciniti pre ukljucenja ............... 5 RAZNE FUNKCIJE I MOGUCNOSTI ............6 Podesavanje termostata ................. 6 Dodaci ......................

  • Page 3: Sta Uciniti Pre Upotrebe Uredjaja

    DEO 1. STA UCINITI PRE UPOTREBE UREDJAJA UPOZORENJE: Držite bez opstrukcija otvore ventilacije koje se nalaze u okruženju uređaja ili u ugrađenu strukturu. UPOZORENJE: Ne koristiti mehaničke uređaje ili druge načine za ubrzavanje odleđivanja, osim preporučenih sa strane proizvođača. UPOZORENJE: Ne koristiti električne uređaje unutar odeljaka ovog uređaja, osim ako nisu od tipa preporučenog sa strane proizvođača.
  • Page 4 kako se ne bi igrala uređajem. • Specijalno uzemljeni utikač je povezan na kabel frižidera. Taj utikač mora se koristiti sa specijalno uzemljenim štekerom od 16 ampera. Ukoliko nemate takvog štekera kod kuće, nek vam autorizovani električar instalira jedan. • Ovaj uređaj se može koristiti sa strane dece veća od 8 godina i sa strane osoba sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatka iskustva i znanja ukoliko te osobe su pod nadzorom ili su dobile instrukcije oko upotrebe uređaja na...

  • Page 5: Uputstvo Za Sigurnu Upotrebu

    Uputstvo za sigurnu upotrebu • Ne upotrebljavati mehanicke alate ili druga sredstva da bi ubrzali proces odledivanja. • Ne upotrebljavati elektricne uredaje u prostoru za smestanje hrane. • Stari zamrzivaci I frizideri sadrze izolacione gasove i sredstva za hladenje koji moraju biti propisno odlozeni.

  • Page 6: Instaliranje I Pustanje Uredaja U Rad

    • Ne dodirujte hladne povrsine mokrim rukama jer moze doci do povreda. • Nemojte jesti led koji je izvaden iz zamrzivaca. Instaliranje I pustanje uredaja u rad • Uredaj radi pri naponu od 220-240 V ili 200-230 V i 50 Hz. •...

  • Page 7: Razne Funkcije I Mogucnosti

    DEO 2. RAZNE FUNKCIJE I MOGUCNOSTI Podesavanje termostata Termostat automatski regulise temperaturu unutar uredaja. Temperaturu mozete regulisati pomocu prekidaca sa podeocima od 1 do 5. Važna napomena: Ne rotirati dugme manje od poziciju 1, jer to će ugasiti uređaj. • Za hranu koju je potrebno hladiti u kracem vremenskom periodu podesite prekidac izmedu 1 i 3.

  • Page 8: Dodaci

    Dodaci Posuda za led • Napunite posudu za led I stavite u zamrzivac • posto se led formirao okrenite posudu I dobice te kocke leda DEO 3. NACIN ODLAGANJA HRANE Frizider • Da biste smanjili vlaznost nikada ne ostavljajte tecnost u nezatvornim posudama. Led se najcesce pojavljuje u najhladnijim delovima isparivaca i vremenom morate sve cesce da odmrzavate uredjaj.

  • Page 9: Ciscenje I Odrzavanje

    DEO 4. CISCENJE I ODRZAVANJE • Iskljucite uredjaj sa mreze pre ciscenja • Prilikom ciscenja ne sipajte vodu u uredjaj • Frizider treba cistiti periodicno upotrebljavajuci sodu bikarbonu i mlaku vodu • Ladice cistiti posebno sa vodom i sapunom i nikako u masini za pranje •...

  • Page 10: Odledjivanje

    Odledjivanje Frizider: • Odledjivanje se vrsi automatski tokom rada frizidera, a odledjena voda se sakulja u posebnu posudu i automatski isparava. • Posudu za skupljanje otopljene vode I ispust za njeno oticanje povremeno treba ocistiti da ne bi doslo do zapusenja ispusta I sakupljanja vode na dnu frizidera. •...

  • Page 11: Zamena Sijalice

    Zamena sijalice Da bi zamenili sijalicu u frizideru treba da: 1. Iskljucite uredaj sa mreze 2. Pritisnete zabice sa strane zastitnog stakla sijalice I uklonite ga. 3. Zamenite staru sijalicu novom, ne jacom od 15 W 4.Vratite zastitno staklo i posle 5 min ukljucite uredaj. TRANSPORT I PREMESTANJE UREDJAJA DEO 5.

  • Page 12: Sta Uciniti Pre Nego Sto Pozovete Servis

    DEO 6. STA UCINITI PRE NEGO STO POZOVETE SERVIS Ako uredaj ne funkcionise: Proverite: • Da li ima dovoda struje • Da li je glavni kucni osigurac iskljucen • Da li je termostat podesen na “•“ • Da li je ispravna uticnica. Da bi ste ovo proverili prikljucite neki uredaj za koji znate da radi na tu uticnicu.

  • Page 13: Saveti Za Uštedu Energije

    Saveti za uštedu energije 1– Instalacija aparata u hladnu prostoriju sa dobrom ventilacijom, koja nije izložena direktnoj sunčevoj svetlosti i koja se ne nalazi blizu izvora toplote (radijator, šporet...itd.). U suprotnom koristite izolacionu ploču. 2– Pustite da se hrana i piće ohlade van uređaja. 3–...

  • Page 14: Sastavni Delovi

    DEO 7. SASTAVNI DELOVI Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima aparata. Delovi mogu da budu različiti zavisno o modelu aparata. A) ZAMRZIVAC B) FRIZIDER 1) POSUDA ZA LED 6) NIVELISUCI NOGARI 2) POLICA U ZAMRZIVACU 7) GORNJA POLICA 3) POLICA FRIZIDERA 8) POLICA ZA SIR I PUTER 4) (SIGURNOSNO STAKLO**)
  • Page 15 СОДРЖИНА ПРЕД УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ ............15 Инструкции за безбедност ................17 Препораки ....................17 Инсталирање и вклучување на апаратот ............ 18 Пред да го вклучите ..................18 ФУНКЦИИ И МОЖНОСТИ ..............19 Подесување на термостатот ............... 19 Вклучување на апаратот ................19 Додатоци...

  • Page 16: Пред Употреба На Апаратот

    ДЕЛ 1. ПРЕД УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не ги блокирајте отворите за вентилација кои се најдуваат во кутијата на уредот или во вградената структура. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Немојте да користите механички уреди или други начини за забрзување на процесот на одмрзнување, освен оние...
  • Page 17 • Овој уред не е наменет за користење од лица (вклучително и деца) со намалени физички, осетни или умствени способности или без искуство и/или знаење, освен доколку не се под надзор или биле обучени за да го користат уредот од страна на лице одговорно...

  • Page 18: Инструкции За Безбедност

    Инструкции за безбедност • Не користете алати и слично за нејзино одмрзнување. • Не користете електрични апарати за одмрзнување на фрижидерот. • Ако новиот апарат заменува стар кој бил со брава, пред да го замените со новиот, скршете ја бравата или извадете ја, превентивно за децата играјки се да не...

  • Page 19: Инсталирање И Вклучување На Апаратот

    • Не ги допирајте деловите за ладење, поготово не со мокри раце, може да се изгорите или повредите. • Да не се јаде мразот што сте го извадиле од фрижидерот. Инсталирање и вклучување на апаратот • Овој апарат се конектира на 220-240\/ и 50 Н2. •...

  • Page 20: Функции И Можности

    ДЕЛ 2. ФУНКЦИИ И МОЖНОСТИ Подесување на термостатот Термостатот автоматски ја регулира темпаратурата во внатрешноста на фрижидерот и замрзнувачот. Во позиција од 1 до 5 го регулирате ладењето, а позиција нула, нема ладење. Важно: Не се обидувајте да го свртите копчето на помалку од 1 затоа што уредот ќе се...

  • Page 21: Додатоци

    Додатоци Послужавник за мраз • Наполнете го со вода и ставете го во комора. • Откако водата комплетно ќе се претвори во мраз, засукајте го послужавникот како на сликата, за да излезат коцките. ДЕЛ 3. СТАВАЊЕ ХРАНА ВО ФРИЖИДЕРОТ Внатрешност на фрижидерот •...

  • Page 22: Чистење И Техничко Одржување

    • Доколку паковањето има влага или непријатна миризба, значи дека не било чувано соодветно и содржината е со лош квалитет. • Времетраење на смрзната храна зависи од температурата на просторијата, подесувањето на термостатот, колку често се отвара вратата, видот на храна, како...

  • Page 23: Одмрзнување На Внатрешноста

    Одмрзнување на Внатрешноста • Одмрзнувањето е автоматско за време на функционирањето; одмрзнатата вода се собира во послужавникот за испарување и автоматски испарува. • Послужавникот за испарување на одмрзнатата вода и цревото за одстранување на оваа вода треба периодично да се чисти, за да се избегне насобирање на вода...

  • Page 24: Менување На Сијаличка

    Менување на сијаличка Кога менувате сијаличка; 1. Исклучете ја единицата од струја, 2. Притиснете ги куките на горниот дел од капакот за сијалица и извадете го. 3. Заменете ја старата со ноја не повеќњ од 15 4. Ставете го назад капакот и по 5 мин. Вклучете го кабелот во струја. ТРАНСПОРТИРАЊЕ...

  • Page 25: Пред Да Повикате Сервис

    ДЕЛ 6. ПРЕД ДА ПОВИКАТЕ СЕРВИС Доколку единицата не работи исправно, можеби е мал квар. Пред да повикате сервис, за да заштедите време и пари, проверете го прво следното: Што да направите ако фрижидерот не работи; Проверете дали; • Има струја, •...

  • Page 26: Совети За Зачувување На Енергија

    Информација за сообразност • Оваа опрема е дизајнирана за употреба при околна температура во опсегот од 16°C - 32°C. • Уредот е дизајниран во согласност со стандардите IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC. Совети за зачувување на енергија 1– Монтирај те го апаратот во ладна, добро проветрена соба, но не на директна сончева...

  • Page 27: Делови На Апаратот

    ДЕЛ 7. ДЕЛОВИ НА АПАРАТОТ Оваа презентација е само за информирање околу деловите на апаратот. Деловите може да варираат во зависност од моделот на апаратот. А) Комора за замрзнување В) Внатрешност на фрижидерот 1) Послужавник за мраз 6) Прилагодливи ногарки 2) Полица...
  • Page 28 Index BEFORE USING THE APPLIANCE ............28 General warnings ..................28 Old and out-of-order fridges ................30 Safety warnings .................... 30 Installing and operating your fridge ..............31 Before Using your Fridge ................31 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ........ 32 Thermostat Setting ..................

  • Page 29: General Warnings

    PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 30 - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •...

  • Page 31: Safety Warnings

    Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC.

  • Page 32: Installing And Operating Your Fridge

    • Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause health issues like food poisoning. • Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the performance of your fridge. • Fix the accessories in the fridge during transportation to prevent damage to accessories.

  • Page 33: Thermostat Setting

    PART - 2. THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES Thermostat Setting Thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator compartment and freezer compartment.By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. Important note: Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance. •...

  • Page 34: Refrigerator Compartment

    • Your fridge is designed to operate in the Climate Ambient Temperature (°C) ambient temperature intervals stated in Class the standards, according to the climate Between 16 and 43 (°C) class stated in the information label. It is Between 16 and 38 (°C) not recommended that your fridge is Between 16 and 32 (°C) operated in the environments which are...
  • Page 35 • Do not put fresh food with frozen on side by side as it can thaw the frozen food. • While freezing fresh foods(i.e meat,fish and mincemeat), divide them in parts you will use in one time. • Once the unit has been defrosted replace the foods into freezer and remember to consume them in as short period of time.
  • Page 36 PART - 4. CLEANING AND MAINTENANCE • Make sure to unplug the fridge before starting to clean it. • Do not wash your fridge by pouring water onto it. • You can wipe the inner and outer sides of your appliance with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water.
  • Page 37 Defrosting Refrigerator Compartment; • Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation ; the defrost water is collected by the evaporating tray and evaporates automatically. • The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically with defrost drain plug to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out.

  • Page 38: Replacing The Light Bulb

    Replacing The Light Bulb To replace the bulb in freezer and fridge departments; 1- Unplug your fridge. 2- Remove the cover of the box from the claws using a screwdriver. 3- Replace with a bulb of maximum 15 Watts. 4- Install the cover. 5- Wait for 5 minutes before re-plugging and bring the thermostat to its original position.
  • Page 39 PART - 6. BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your refrigerator is not working properly,it may be a minor problem, therefore check the following, before calling an electrician to save time and money. What to do if your refrigerator does not operate ; Check that ;...

  • Page 40: Tips For Saving Energy

    • If the problem persists after you have followed all the instructions above, please consult to the nearest Authorised Service. • The appliance you have purchased is designed for home type use and can be used only at home and for the stated purposes. It is not suitable for commercial or common use.
  • Page 41 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART - 7. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) FREEZER COMPARTMENT B) REFRIGERATOR COMPARTMENT 1) ICE TRAY 6) LEVELLING FEET 2) FREEZER SHELF 7) BOTTLE SHELF...
  • Page 42 Vsebina PRED PRVO UPORABO NAPRAVE ............. 42 Varnostna navodila ..................44 Priporočila ....................44 Namestitev in vključitev naprave ..............45 Preden napravo vključite ................45 RAZLIČNE FUNKCIJE IN MOŽNOSTI ..........46 Nastavitev termostata ..................46 Dodatki ......................47 Model za ledene kocke ....................47 RAZPOREJANJE HRANE V HLADILNIK ..........

  • Page 43: Pred Prvo Uporabo Naprave

    1. DEL PRED PRVO UPORABO NAPRAVE OPOZORILO: Ventilacijske odprtine v ohišju naprave ali v obdani zaščiti naj bodo brez ovir. OPOZORILO: Ne uporabljajte mehaničnih naprav ali drugih umetnih sredstev za pospešitev procesa odmrzovanja, razen tega, kar priporoča proizvajalec. OPOZORILO: Ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti predalov aparata za shranjevanje živil, razen če so takšne vrste, ki jo priporoča proizvajalec.
  • Page 44 usposobljena oseba, da bi se izognili nevarnostim. • Osebe (vključuje tudi otroke), ki so telesno, čutno ali umsko prizadete ali so brez izkušenj in znanja, ne smejo uporabljati aparata, razen če so pod nadzorom ali so bile usposobljene za uporabo aparata s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

  • Page 45: Varnostna Navodila

    Varnostna navodila • Za pospešitev zamrzovanja ne uporabljajte mehanskih pripomočkov in drugih neprimernih pomagal. • V hladilniku ne uporabljajte in ne shranjujte električnih naprav. • Če boste s tem hladilnikom nadomestili starega, ki ima ključavnico, le-to pred shranjenjem stare naprave zaradi varnosti onesposobite ali odstranite, da zaščitite otroke, ki bi se med igro lahko zaklenili v hladilnik.

  • Page 46: Namestitev In Vključitev Naprave

    • Steklenice s pijačo, ki vsebuje veliko alkohola, morajo biti v hladilniku dobro zaprte in postavljene pokonci. • Ne dotikajte se hladilnih površin, še posebej ne z mokrimi rokami, da ne dobite ozeblin. • Ne jejte ledu, ki ste ga odstranili iz zamrzovalnika. Namestitev in vključitev naprave •...

  • Page 47: Različne Funkcije In Možnosti

    2. DEL RAZLIČNE FUNKCIJE IN MOŽNOSTI Nastavitev termostata • Termostat samodejno uravnava temperaturo v hladilniku in zamrzovalniku. Z vrtenjem gumba od položaja 1 proti 5 se temperatura niža. Na položaju “•” je termostat izključen in naprava ne hladi. • Za kratkotrajno shranjevanje hrane v zamrzovalniku gumb termostata namestite na položaje med 1 in 3.

  • Page 48: Dodatki

    Dodatki Model za ledene kocke • Model za ledene kocke napolnite z vodo in ga dajte v zamrzovalnik. • Ko so kocke narejene (popolnoma zamrznjene), jih dobite iz modela tako, da ga zvijete, kot kaže spodnja slika. 3. DEL RAZPOREJANJE HRANE V HLADILNIK Hladilni predel •...

  • Page 49: Čiščenje In Vzdrževanje

    • Zamrznjeno hrano prenašajte v primernih posodah, da bo ohranila svojo kakovost in da bo kar najhitreje spet v zamrzovalniku. • Če je embalaža zamrznjene hrane mokra ali nenavadno napihnjena, je mogoče, da je bila shranjena na neprimerni temperaturi in je pokvarjena. •...

  • Page 50: Odmrzovanje

    Odmrzovanje Predel hladilnika • Predel hladilnika se odmrzuje samodejno med delovanjem. Voda, nastala med odmrzovanjem, se zbira v izparilnem pladnju in tam samodejno izhlapeva. • Izparilni pladenj in odtočno luknjo za odmrznjeno vodo je treba občasno očistiti, z zamaškom, da se voda ne nabira v pladnju, namesto da bi stekla ven. •...

  • Page 51: Menjava Žarnice

    Menjava žarnice Za zamenjavo žarnice sledite tem navodilom: 1. izključite napravo iz vtičnice, 2. pritisnite zatiče ob straneh pokrova lučke in pokrov odstranite, 3. žarnico zamenjajte z novo, ki naj ne bo močnejša od 15 W, 4. pokrov namestite nazaj in po 5 minutah vključite hladilnik. 5.

  • Page 52: Preden Pokličete Servisni Center

    6. DEL PREDEN POKLIČETE SERVISNI CENTER Če vaš hladilnik ne deluje pravilno, gre lahko le za manjšo težavo. Zato preden pokličete strokovnjaka, najprej preverite spodaj navedene možnosti. S tem boste prihranili tudi čas in denar. Kaj storiti, če hladilnik ne deluje? Preverite, •...

  • Page 53: Nasveti Za Varčevanje Z Energijo

    Informacije o usklađenosti: • Ta oprema je zasnovana za uporabo pri sobni temperaturi razpona med 16°C - 32°C. • Aparat je dizajniran u skladu sa IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC standardima. Nasveti za varčevanje z energijo 1– Napravo namestite na hladno in dobro zračeno mesto, ki ne sme biti izpostavljeno neposredni sončni svetlobi ali v bližini virov toplote (radiator, kuhalnik itd.).

  • Page 54: Deli Hladilnika

    7. DEL DELI HLADILNIKA Ta predstavitev je le za informacije o delih naprave. Glede na model naprave se lahko deli razlikujejo. A) ZAMRZOVALNI PREDEL 5) PREDAL B) HLADILNI PREDEL 6) NASTAVLJIVE NOGE 1) MODEL ZA LEDENE KOCKE 7) POLICA ZA STEKLENICO 2) POLICA ZAMRZOVALNIKA 8) POLICA ZA MASLO IN SIR 3) POLICA HLADILNIKA...
  • Page 55 UPUTSTVO PRIJE UPOTREBE VAŠEG FRIŽIDERA ........55 Generalna upozorenja ............55 Stari i van upotrebe frižider ............57 Sigurnostno upozorenja ............57 Instaliranje i upotreba frižidera ..........58 Prije upotrebe vaseg hladnjaka ..........59 RAZNE FUNKCIJE I MOGUCNOSTI ........59 Termostat podešavanje ............59 Upozorenja oko podesavanja temperature ......59 Pribor ..................60 Posuda za led ....................60 SMJEŠTANJE HRANE U UREĐAJ ..........60...

  • Page 56: Prije Upotrebe Vašeg Frižidera

    1. DIO PRIJE UPOTREBE VAŠEG FRIŽIDERA Generalna upozorenja UPOZORENJE: Držite instalacijske otvore u kućištu ili u ugrabenoj strukturi čiste od začepljenja. UPOZORENJE: Ne koristite mehaničke uređaje ili slicna sredstva da bi ubrzali process odleđavanja, osim predviđenih i preporučenih od strane proizvođača. UPOZORENJE: Ne koristite električne uređaje unutar odjeljka za hranu uređaja osim ako nisu odobrena od strane proizvođača.
  • Page 57 • Ovaj uredjaj nije namijenjen za upotrebu i koristenje za osobe (ukljucujuci i djecu) sa umanjenim fizičkim i mentalnim sposobnostima, ili bez iskustva i znanja, osim ako se nadgledaju ili su im date instrukcije za koristenje uredjaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

  • Page 58: Stari I Van Upotrebe Frižider

    Stari i van upotrebe frižider • Ako vaš stari hladnjak ima bravu, razbiti ili ukloniti blokadu prije odlaganja, jer djeca mogu ostati zarobljeni unutar njega, a može izazvati nesreću. • Stari hladnjaci i zamrzivači sadrže izolacijski materijal i rashladni gas s CFC. Stoga, pazite da ne šteti okolišu kada odlažete svoje stare frižidere.

  • Page 59: Instaliranje I Upotreba Frižidera

    sigurnosti. Pica sa vecim procentom alkohola pozicionirajte vertikalno i dobro zatvorite. • Prilikom vadjenja leda iz zamrzivaca nemojte ga odma dodirivati ili koristiti jer led moze dovesti po smrzotine ili ostecenja i posjekotine koze. • Ne dodirujte smrznutu hranu sa vlaznim rukama. •...

  • Page 60: Prije Upotrebe Vaseg Hladnjaka

    Prije upotrebe vaseg hladnjaka • Prilikom prve upotrebe ili nakon prijevoza, ostaviti frižider u uspravnom položaju 3 sata, i uključite ga na dozvoljenu operaciju. Inače, možete oštetiti compressor. • Vaš hladnjak može imati neugodan miris kada je ukljucen po prvi put, miris će nestati kada počinje hladnjak da se hladi.

  • Page 61: Pribor

    • Vas frizider je dizajniran da radi pri vanjskoj temperature izrazenoj u standardima u ovisnosti sa klimatskom klasom navedenom u tabeli informacija. Mi ne preporucujemo rad frizidera izvan temperaturnih vrijednosti. Klimatska klasa Temperatura ambijenta °C Između 16 i 43 (°C) Između 16 i 38 (°C) Između 16 i 32 (°C) Između 10 i 32 (°C)
  • Page 62 • Za smrzavanje svježih namirnica osigurajte što veću dodirnu površinu između njih i unutrašnjosti ledenice. Ne prislanjajte svježe namirnice uz smrznute jer može doći do njihovog odmrzavanja, također nikada ne postavljajte tople namirnice u ledenicu. Prije zamrzavanja namirnice podijelite u količine koje ćete moći potrošiti odjednom. U slučaju odmrzavanja hladnjaka nastojte smrznute namirnice potrošiti što je prije moguće.

  • Page 63: Čišćenje I Održavanje

    4. DIO ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE • Isključite uređaj iz napajanja • Ne čistite uredjaj sa mlazom vode • Hladnjak i zamrzivac trebaju periodicno da se očiste sa mlakom vodom malom kolicinom soda bikarbona. • Cistite pribor koji se nalazi u uredjaju odvojeno sa sapunom i vodom, nemojte ih cistiti u masini za suđe.

  • Page 64: Odmrzavanje

    Odmrzavanje Otapanje odjeljka za hladnjak • Otapanje se odvija automatski u hladnjaku tijekom rada; otopljena voda se kolektuje u posudi i odvodi automatski. • Ladicu i rupe za odvod vode (iza police hladnjaka) treba čistiti povremeno kako bi se spriječilo skupljanje vode na dnu hladnjaka, umjesto da teče van. Otapanje odjeljka za zamrzivaca Da bi se uklonio formirani led povremeno treba provesti proces odmrzavanja, i to najmanje dva puta godišnje.

  • Page 65: Transport I Promjena Položaja

    5. DIO TRANSPORT I PROMJENA POLOŽAJA • Prilikom prijevoza aparat bi trebao biti vezan s širokom trakom ili jakim užetom. Pravila ispisana na kartonskoj kutiji moraju se postivati. • Prije transportiranja ili promjene mjesta postavljanja, svi se pomični objekti (odnosno, police i ostalo) treba uzeti van ili ucvrstit kako bi se spriječilo pomicanje ili trenje.

  • Page 66: Prijedlozi Za Ocuvanje I Ustedu Energije

    Zvuk Mjehurića i buka : • Ova buka uzrokovana je protokom radne tvari u cijevima sustava. • Ako su ti zvukovi drukčiji provjerite dali; - Uređaj je dobro izravnat - Ništa ne dodiruje stražnju stranu. - Da stvari na jedinici vibriraju. Ako se voda nalazi u donjem dijelu hladnjak, Provjerite je;...

  • Page 67: Dijelovi Uredaja I Komore

    7. DIO DIJELOVI UREDAJA I KOMORE Ova prezentacija služi samo za upoznavanje sa dijelovima aparata. Dijelovi mogu biti razlièiti zavisno od modela aparata. A) Odeljak Zamrzivača B) Odeljak Frižidera 1) Tas za Led 6) Stopala za Poravnjavanje 2) Polica Zamrzivača 7) Polica za Flaše 8) Polica za Maslac I Sir 3) Polica Frižidera...
  • Page 68 52157924...

Table of Contents