Descrição Do Aparelho; Descripción De Los Aparatos - Bosch BHN09070 MOVE Instruction Manual

(Innenteil) BBHmove 08/13
29.11.14 16:28 Seite 52
Descrição do aparelho
29.11.14 16:28 Seite 52
Gerätebeschreibung
Descrição do aparelho
7
8
7
8
8
7
6
9
6
5
6
5
8
4
5
4
7
6
4
3
3
5
3
2
4
2
1
1
3
2
2 1
1 Bocal para pisos com escova elétrica
2 Botão de desbloqueio do cilindro da escova
1 Bocal para pisos com escova elétrica
1
3 Depósito de sujidade 2 Botão de desbloqueio do cilindro da escova
4 Filtro de proteção do motor
3 Depósito de sujidade
1 Bodendüse mit Elektrobürste
5 Esponja do filtro
4 Filtro de proteção do motor
10 Interruptor deslizante do aspirador portátil
2 Entriegelungstaste Bürstenwalze
6 Unidade de aspiração 5 Esponja do filtro
11 Botão de desbloqueio do aspirador sem fios 10 Interruptor deslizante do aspirador portátil
scova
1 Bocal com escova eléctrica
3 Schmutzbehälter 7 Botão de desbloqueio do bocal para pisos
6 Unidade de aspiração
11 Botão de desbloqueio do aspirador sem fios
12 Indicação do modo de carga 10 Interruptor deslizante do aspirador portátil
scova
2 Indicador de funcionamento do bocal
8 Bocal para fendas
4 Motorschutzfilter 7 Botão de desbloqueio do bocal para pisos
12 Indicação do modo de carga
13 Pega do aspirador sem fios 11 Botão de desbloqueio do aspirador sem fios
scova
3 Botão de desbloqueio do bocal
9 Pega do aspirador portátil 8 Bocal para fendas
5 Filterschaum
12 Indicação do modo de carga 13 Pega do aspirador sem fios
14 Interruptor deslizante do aspirador sem fios
4 depósito de pó
9 Pega do aspirador portátil
6 Motor-Einheit
15 Botão de desbloqueio do depósito de sujidade 14 Interruptor deslizante do aspirador sem fios 13 Pega do aspirador sem fios
5 Filtro de sujidades
15 Botão de desbloqueio do depósito de sujidade 7 Entriegelungsknopf Bodendüse
16 Cabo de alimentação 14 Interruptor deslizante do aspirador sem fios
sos
6 Filtro têxtil
16 Cabo de alimentação
sos 17 Cilindro da escova 15 Botão de desbloqueio do depósito de sujidade 8 Fugendüse
7 Mini-escova
18 Haste guia do cilindro da escova 17 Cilindro da escova 16 Cabo de alimentação
9 Handgriff Handstaubsauger
sos
8 Unidade de aspiração
18 Haste guia do cilindro da escova
17 Cilindro da escova
10 Schiebeschalter Handstaubsauger
52
9 Botão de desbloqueio do depósito de pó
18 Haste guia do cilindro da escova
52
10 Bocal para fendas
22
52
52
28.07.2013
10
4
3
2
1
18
17
18 17
18 17
15:06 Uhr Seite 52
8
8
pt
pt
8
pt
9
10
9
10
9
10
11
12
11
13 12
11
13
14 12
14
13
15
14
15
15
16
16
16
10 Interruptor deslizante do aspirador portátil
10 Interruptor deslizante do aspirador portátil 11 Botão de desbloqueio do aspirador sem fios
12 Indicação do modo de carga
11 Botão de desbloqueio do aspirador sem fios
13 Pega do aspirador sem fios
12 Indicação do modo de carga
11 Entriegelungsknopf Hand-Akkusauger
14 Interruptor deslizante do aspirador sem fios 13 Pega do aspirador sem fios
15 Botão de desbloqueio do depósito de sujidade 12 Anzeige Ladebetrieb
14 Interruptor deslizante do aspirador sem fios
11 Pega do aspirador manual
16 Cabo de alimentação 13 Handgriff Hand-Akkusauger
15 Botão de desbloqueio do depósito de sujidade
12 Botão para ligar/desligar o aspirador manual
17 Cilindro da escova 16 Cabo de alimentação 14 Schiebeschalter Hand-Akkusauger
13 Botão de desbloqueio da pega
17 Cilindro da escova 18 Haste guia do cilindro da escova 15 Entriegelungsknopf Schmutzbehälter
14 Botão de desbloqueio do aspirador a bateria
18 Haste guia do cilindro da escova
16 Ladekabel
15 Pega do aspirador a bateria
17 Bürstenwalze
16 Botão para ligar o aspirador a bateria
18 Führungsstab Bürstenwalze
17 Indicador de carregamento
18 Estação de carregamento
19 Suporte de base da estação de carregamento
20 Cabo de alimentação
pt
9
de
10
9
10
pt
9
10
11
12
6
5
11
12
11
13
12
14
13
11
13 14
15
12
15
13
14
14
15
16
15
16
16
17
16
7
18
19
18 17
18 17
20
18 17