.ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻫﺎﻣﺔ: ﺑﻌﺾ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ذات أﻫﻤﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺟﻬﺎزﻙ. ﻳﺮﺟﻰ ﺣﻔﻆ اﻟﺮﻣﻮز ﻭﻣﻌﻨﺎﻫﺎ
ﻭﺣﺪة ﻃﺎﻗﺔ، ﻋﺰﻡ اﻟﺪﻭراﻥ
ﻣﻘﻴﺎس ﻣﻌﻴﻦ ﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺼﻮت اﻟﻨﺴﺒﻲ
ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﺿﻲ
ﻳﻨ ﻔ ﹼ ﺬ اﻹﺟﺮاء ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺴﻬﻢ
ﺿﺪ
ﺗﻢ ﹼ ﻭﻗﺎﻳﺔ اﻷﺟﻬﺰة ذات ﻧﻮع اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
IP 20
دﺧﻮﻝ اﻷﺟﺰاء ﺑﺤﺠﻢ اﻹﺻﺒﻊ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﹼ
ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮاب أﻭ
: ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، ﻣﺜ ﻼ ﹰ
اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ، ﻗﺮاءة
ﻛﺮاﺳﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻋﺪﻡ رﻣﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ
ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ
.ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ أﻭ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ
3 609 929 A44 • (05.09) T
BTEXACT_et_3609929A44_t.indd 3
BTEXACT_et_3609929A44_t.indd 3
. ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﺮﻣﻮز ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻓﻀﻞ ﻭأﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧ ﺎ ﹰ
اﻟﻤﻌﻨﻰ
اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻛﺘﻠﺔ، ﻭزﻥ
اﻟﻄﻮﻝ
اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ، اﻟﻤﺪة
درﺟﺔ ﺣﺮارة
اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ
ﻧﻮع ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة
.ﻭﻗﺎﻳﺘﻬﺎ ﺿﺪ ﺗﺴﺮب اﻟﻤﺎء
.ﺗﺤﺬرﻩ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ
.اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
اﻟﺮﻣﻮز
اﻻﺳﻢ
ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ
ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻡ
()رﻃﻞ
pounds
ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ
()ﺑﻮﺻﺔ
inches
ﺳﺎﻋﺎت؛ دﻗﺎﺋﻖ؛ ﺛﻮاﻥ
درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ
درﺟﺔ ﻓﺮﻧﻬﻴﺘﻴﺔ
دﻳﺴﻴﺒﻞ
ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ
دﻭراﻥ ﻳﻤﻴﻨﻲ/دﻭراﻥ ﻳﺴﺎرﻱ
، ﺳﺪاﺳﻲ اﻟﺤﻮاﻑ داﺧﻠﻴ ﺎ ﹰ
، رﺑﺎﻋﻲ اﻟﺤﻮاﻑ ﺧﺎرﺟﻴ ﺎ ﹰ
)ﻇﺮﻑ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ
quick change
(اﻟﺴﺮﻳﻊ
ﻧﻮع اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻬﻴﻜﻞ
.
ﺣﺴﺐ
IEC 60529
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ
إﺷﺎرات اﻟﻮاﺟﺒﺎت
/ﻣﺮاﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﻜﻞ ﻛﺎدﻣﻴﻮﻡ
ﻣﺮاﻛﻢ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻞ ﻫﺪرﻳﺪ ﻣﻌﺪﻧﻲ
ﻋﺮﺑﻲ
3 –
اﻟﺮﻣﺰ
ﻓﻮﻟﻂ
s; min; h
n
; min
0
ﺳﻬﻢ
(
)ﻱ پ
20
IP 20
31.08.2005 17:35:57
31.08.2005 17:35:57
V
Nm
kg
lbs
mm
in
°C
°F
dB
–1
■
QC