Page 1 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) Украина 0-800-303-000 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) http://www.lg.com 8-8000-805-805 9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.) 2255 Казахстан (для мобильных 9:00 - 18:00 (Суб.) телефонов) Кыргызстан Таджикистан 8-0000-710-005 Круглосуточно Узбекистан Руководство пользователя GM360i P/N : MMBB0383411 ( 1.2 ) www.lg.com...
Page 2 Данное устройство предназначено для использования во всех Европейских странах. WiFi (беспроводная Беспроводная локальная сеть (WLAN) может локальная использоваться в пределах стран ЕС без сеть) каких-либо ограничений, однако не может использоваться за их пределами во Франции. Цей пристрiй призначено для використання в усiх Європейських...
Page 3 Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи. Руководство пользователя GM360i GM360i...
Page 4 Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона GM360i компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи.
Page 5: Table Of Contents
Содержание Знакомство с телефоном .....6 вызовов ............. 20 Устройство телефона ......7 Использование функции запрета Установка SIM-карты и вызовов ............. 20 аккумулятора..........8 Изменение общих настроек Зарядка аккумулятора телефона ..9 вызовов............. 21 Карта памяти........... 10 Контакты ........... 22 Использование сенсорного экрана Поиск...
Page 6 Мультимедиа .......... 42 Добавление элемента в список Изображения .......... 42 задач ............48 Отправка фотографии ......42 Добавление заметки ......48 Использование изображения ..42 Использование поиска даты ... 49 Печать изображений......43 Будильник ..........49 LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 7 Изменение параметров экрана ..59 Секундомер ..........52 Изменение настроек телефона ..60 Синхронизация с компьютером ..53 Использование менеджера памяти Установка ПО LG PC Suite на ............... 60 компьютер ..........53 Изменение настроек соединения . 61 Подключение телефона к ПК ... 53 Отправка...
Page 8: Знакомство С Телефоном
Разъем для устройства “hands-free” или стереогарнитуры Питание/Блокировка • Короткое нажатие — вкл./выкл. блокировки сенсорного экрана. • Длинное нажатие — питание вкл./выкл. ВНИМАНИЕ! Помещение на экран тяжелых предметов может привести к повреждению ЖК-экрана и сенсорных функций телефона. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 9: Устройство Телефона
Устройство телефона Боковые клавиши • В режиме начального Зарядное устройство, экрана: Громкость гнездо кабеля USB. сигнала вызова и сигнала клавиатуры. • Во время вызова: Регулировка громкости динамика. Клавиша включения камеры • С помощью нажатия и удержания данной кнопки можно перейти непосредственно...
Page 10: Установка Sim-Карты И Аккумулятора
Убедитесь, что контакты SIM-карты. Убедитесь, что карта аккумулятора совпадают с направлена позолоченными контактами телефона. Нажмите контактами вниз. Аккуратно на правый край аккумулятора потяните SIM-карту, чтобы так, чтобы он встал на место с извлечь ее. щелчком. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 11: Зарядка Аккумулятора Телефона
телефона GM360i. Подсоедините Универсальный адаптер (Зарядное устройство) и приложенный к нему кабель USB. Подсоедините кабель USB к телефону и к розетке. Заряжайте телефон GM360i до тех пор, пока на экране не появится сообщение “Аккумулятор заряжен”. ПРИМЕЧАНИЕ. При первом использовании аккумулятор...
Page 12: Карта Памяти
2 Вставьте карту памяти папок может быть изменена, так microSD в разъем, чтобы как все файлы будут удалены. она зафиксировалась с Сохраняйте резервную копию щелчком. Убедитесь, что карта необходимой информации перед расположена позолоченными форматированием. контактами вниз. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 13: Использование Сенсорного Экрана
легкие прикосновения. • Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы не коснуться других элементов. Прокрутка • Если телефон GM360i не Прокрутка позволяет перемещаться используется, включится экран справа налево и в обратном блокировки. направлении. На некоторых экранах, например в списке...
Page 14 к меню значка блокировки экрана в на экране блокировки позволяет блокировке экрана. разблокировать телефон и открыть приложения, начертав заданный графический знак на сенсорном СОВЕТ Эта функция доступна только экране. при блокировке клавиатуры в Для настройки этой функции режиме ожидания. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 15: Основной Экран
Основной экран Во всех режимах начального экрана можно просто перетаскивать нужные значки или нажимать на них. Активно Активно Домашняя Домашняя страница страница виджета - Если вы коснетесь быстрого в правом набора - Если вы коснетесь нижнем углу экрана, появится появится список панель...
Page 16: Клавиши Быстрого Доступа
панели. Также можно создавать новые контакты и изменять уже существующие. Нажмите, чтобы перейти Коснитесь для полного в меню Сообщения. отображения Главного Здесь можно создавать меню, разделенного на SMS или MMS, а также четыре подменю. просматривать папку сообщений. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 17: Строка Состояния
Строка состояния Значок Описание В строке состояния с помощью Ошибка отправки сообщения значков отображается различная информация, например, уровень Не удалось отправить мультимедийное сигнала, непрочитанные сообщение сообщения, уровень заряда аккумулятора, а также указывается, Установлен будильник активны ли функции Bluetooth или Установлен GPRS.
Page 18: Изменение Состояния С Помощью Строки Состояния
Изменение состояния с помощью строки состояния Коснитесь середины строки состояния, чтобы открыть данные о состоянии телефона. Будут показаны время, сеть, наименование поставщика услуг связи, состояние аккумулятора, памяти телефона, внешней памяти, профиля, MP3 и функции Bluetooth. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 19: Вызовы
Вызовы Выполнение вызова 3 Выберите из списка нужный контакт и коснитесь значка 1 Коснитесь кнопки , чтобы вызова возле него. Если для открыть клавиатуру. контакта введено более одного 2 Наберите номер с помощью номера, вызов будет осуществлен клавиатуры. по основному номеру. 3 Нажмите...
Page 20: Параметры Входящего Вызова
пунктами в процессе работы с автоматическими телефонными службами, такими как центр обслуживания абонентов. СОВЕТ Чтобы просмотреть список параметров или контактов, коснитесь последнего отображаемого элемента и переместитесь вверх по экрану. Список переместится вверх, отображая другие элементы. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 21: Быстрый Набор
Быстрый набор 3 Оба вызова будут отображены на экране вызова. Будет Телефон позволяет назначить активирована блокировка и клавиши быстрого набора часто удержание первого активного вызываемым контактам. вызова. 1 Выберите Контакты на вкладке 4 Для переключения между Связь, а затем выберите Быстрый вызовами...
Page 22: Использование Переадресации
выберите Отключить все в меню осуществлять вызовы с данного Переадресация. телефона. Для этого потребуется набрать PIN2-код, полученный от оператора. В результате с вашего телефона можно будет вызвать только номера, входящие в список номеров фиксированного набора. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 23: Изменение Общих Настроек Вызовов
Изменение общих настроек Режим ответа - Выберите способ ответа на вызов — Клавишей вызовов “Вызов” или Любой клавишей. 1 Коснитесь Вызов на вкладке Мин. сигнал - Сдвиньте “НАСТРОЙКИ”. переключатель вправо для 2 Прокрутите список и нажмите включения, чтобы во время Общие...
Page 24: Контакты
1 Нажмите Контакты на вкладке страница, Домашний адрес, Связь, затем нажмите Новый Компания, Должность, Адрес контакт. компании, Заметка и Livecon. 2 Выберите место сохранения 8 Выберите Сохранить, чтобы контакта Телефон или SIM. сохранить контакт. 3 Введите имя и фамилию. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 25: Создание Группы
Изменение параметров СОВЕТ Виджет “День контакта рождения” можно запустить, нажав на значок Параметры Контактов можно Он показывает предстоящие в изменять в соответствии со своими ближайший месяц дни рождения предпочтениями. в хронологическом порядке 1 Нажмите Контакты на вкладке (информация о днях рождения Связь, затем...
Page 26: Просмотр Информации
функции Facebook “Сохранить в контакт” в разделе “Linkbook”. 1 Нажмите Контакты на вкладке Связь, затем нажмите Информация. 2 Здесь можно просмотреть Номера сервиса, Собств. номер, Информацию о памяти. (сколько осталось свободной памяти) и Мой профиль. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 27: Отправка Сообщений
Отправка сообщений Телефон GM360i объединяет SMS Ввод текста и MMS в одно удобное и простое в Текст можно вводить пятью использовании меню. способами: Клавиши, Полноэкранная Отправка сообщений клавиатура, Рукописный ввод — 1 Коснитесь Отправка сообщений экран, Рукописный ввод — окно, на...
Page 28: Режим T9
Если учетная запись эл. почты еще сообщение. не настроена, запустите мастер 2 Создайте сообщение. настройки электронной почты. 3 Коснитесь Отправить, и Вы можете проверить и изменить сообщение будет отправлено. настройки, выбрав . Кроме того, можно проверить дополнительные LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 29: Изменение Настроек Электронной Почты
запрашивать подтверждение о параметра ВКЛ. и создайте прочтении сообщений. подпись к эл. сообщениям. Интервал получения - Выберите, Приоритет. Выберите уровень как часто GM360i будет приоритета сообщений эл. почты. проверять наличие новых Макс. размер отправки - сообщений электронной почты. Установите максимальный размер...
Page 30: Папки С Сообщениями
Если выбран режим Вручную, получения подтверждений о вы будете получать только доставке сообщения. уведомления о MMS и сможете самостоятельно решать, загружать сообщение или нет. Отчет о доставке - Выберите, чтобы разрешить и/или запросить отчет о доставке. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 31: Изменение Других Настроек
Отчет о прочт. - Выберите, чтобы Голос. почта - Коснитесь , чтобы разрешить и/или запросить отчет о добавить новую услугу “Голосовая прочтении. почта”. Обратитесь к поставщику Приоритет — Выберите степень услуг сети для получения важности мультимедийного дополнительной информации о сообщения. предоставляемых...
Page 32: Социальные Сети (Sns)
Друзья: в социальных сетях использует много данных. При можно найти множество друзей и использовании неавтономных посмотреть их состояние. Поиск сервисов можно понести друзей в facebook выполняется с дополнительные расходы. Узнайте о помощью вкладки Поиск. расценках у оператора сети. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 33: Linkbook
Сообщения: здесь показываются Linkbook все сообщения из социальных Если для SNS установлен режим сетей. Вы можете посмотреть “Включено”, вы можете сохранить папку Входящие/Отправленные и личную информацию из контактов написать сообщение, передаваемое Facebook, напр., имя, номер по социальной сети. телефона, адрес эл.почты и фото...
Page 34: Камера
близкого расстояния. фотосъемки. Просто Состояние вспышки — Выберите коснитесь значка, и режим вспышки: Авто, Всегда вкл или галерея отобразится на Всегда выкл. экране. СОВЕТ Для отображения параметров коснитесь экрана. Через несколько секунд они автоматически скроются. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 35: Быстрая Съемка
Быстрая съемка Коснитесь, чтобы редактировать фотографию. 1 Нажмите клавишу расположенную на правой Коснитесь, чтобы изменить стороне телефона. название выбранной фотографии. 2 Когда камера сфокусируется на Коснитесь, чтобы удалить объекте, нажмите в правой только что сделанную фотографию средней части экрана, чтобы и...
Page 36: Расширенные Настройки
подходит для групповой трех вариантов звука затвора. фотографии, когда снимающий тоже Сетка — Выберите Выкл, хочет попасть в кадр. Перекрестие или Трисекция. Качество. Выберите Отличное, Сброс установок — Сброс всех Хорошее или Обычное. При настроек камеры. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 37: Видеокамера
Видеокамера Использование видоискателя Размер изображения Увеличение — приблизить Сохранение во внешнюю или удалить изображение. память/память телефона Назад Режим камеры — Коснитесь этого значка для переключения в режим фотокамеры. Начать запись Галерея Режим видео — выбран режим видео. Настройки - Коснитесь значка, чтобы открыть...
Page 38: Простая Видеосъемка
длительность видеоклипа. Коснитесь, чтобы снять новый 5 Чтобы приостановить видеоклип, видеоклип. коснитесь , чтобы продолжить Коснитесь, чтобы просмотреть воспроизведение, выберите галерею сохраненных видеоклипов 6 Для остановки записи коснитесь и изображений. на экране или повторно нажмите LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 39: Расширенные Настройки
Длительность — Укажите длительность видеоклипа. Укажите, собираетесь ли вы посылать видео в MMS-сообщении. СОВЕТ Если выбрать продолжительность MMS, то более низкое качество изображения позволит снять Расширенные настройки более длительный видеоклип. В окне видоискателя коснитесь Настройки, чтобы открыть все Тип памяти — Выберите носитель дополнительные...
Page 40: Фото И Видео
6 Изображение будет сохранено в папке Мои папки и появится в СОВЕТ Проведите галерее. пальцем влево или вправо для просмотра других фотоснимков и ВНИМАНИЕ! Некоторые видеоклипов. функции могут не работать, если мультимедийный файл записан не в память телефона. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 41: Просмотр Фото В Виде Слайд-Шоу
Просмотр фото в виде Установка фотографии в слайд-шоу качестве обоев Слайд шоу позволяет 1 Коснитесь Галерея на вкладке просматривать все фотографии РАЗВЛЕЧЕНИЯ. галереи одновременно, как при 2 Коснитесь фотографии, которую показе слайдов. Просмотр видео в нужно установить в качестве режиме слайд-шоу невозможен. обоев.
Page 42: Добавление Эффекта В Фото
эффекта цветного негатива. Черно-белый — Добавление Отмена последнего эффекта черно-белой примененного эффекта или фотографии. изменения. Сепия — Добавление эффекта Коснитесь для вывода на сепии. экран меню фильтров. Размытие — Добавление Вы можете подправить эффекта размытия. выбранное фото. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 43 Увелич. резкость Мультфильм — Добавление — Перемещайте маркер, чтобы эффекта мультипликационного увеличить резкость фотографии. изображения. Выберите значок OK, чтобы Акварель — Добавление применить изменения, или эффекта акварельного рисунка. для их отмены. 3 Чтобы отменить эффект, Мозаичное размытие коснитесь Отменить — Коснитесь для применения к фотографии...
Page 44: Мультимедиа
РАЗВЛЕЧЕНИЯ и выберите - Установка изображения, Изображения. Выберите нужное отображаемого при включении изображение. телефона. 2 Нажмите кнопку Отправить и Изображение при выключении выберите MMS, Эл. почта или - Установка изображения, Bluetooth. отображаемого при выключении телефона. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 45: Печать Изображений
Печать изображений 3 Чтобы установить или снять отметки с изображений 1 Коснитесь Мои папки на вкладке коснитесь их поочередно. РАЗВЛЕЧЕНИЯ и выберите Отметьте изображение, Изображения. Выберите нужное которое следует переместить изображение. Затем коснитесь или копировать и коснитесь Копировать/Переместить. 2 Коснитесь Печать и выберите Bluetooth или...
Page 46: Видео
Вы также можете найти их в меню 1 Убедитесь, что в телефоне и в Игры и приложения на вкладке компьютере включен Bluetooth РАЗВЛЕЧЕНИЯ. и оба устройства обнаруживают друг друга. 2 Отправьте файл с компьютера на телефон с помощью Bluetooth. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 47: Другие
ознакомьтесь с положениями играми или приложениями. местного законодательства относительно использования Музыка подобных материалов. Телефон LG GM360i имеет встроенный MP3-проигрыватель, Все записи — Список всех мелодий, а значит вы можете слушать свою хранящихся в телефоне, исключая любимую музыку. Для запуска предустановленные звуки.
Page 48: Загрузка Музыкальных Файлов В Память Телефона
1 Коснитесь Музыка на вкладке 3 Когда файл будет готов к РАЗВЛЕЧЕНИЯ. отправке, следует разрешить 2 Коснитесь Плейлисты, а затем отправку, коснувшись Да. Добавить новый, введите имя и 4 Файл появится в разделе Музыка коснитесь Сохранить. > Все записи. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 49: Радио
именем появится метка. будут найдены автоматически 4 Коснитесь Готово. и сопоставлены с каналами телефона. Радио ПРИМЕЧАНИЕ. Настройку станций Телефон LG GM360i имеет можно произвести и в ручном встроенное радио, позволяющее режиме при помощи кнопок и прослушивать любимые , отображаемых в центре экрана.
Page 50: Органайзер
Средний или Низкий. место. 4 Выберите Сохранить и сохраните 7 Установите Будильник и Повтор. задание. Добавление заметки 1 Нажмите Органайзер на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. 2 Нажмите Заметка. 3 Нажмите Добавить заметку. 4 Введите заметку, затем нажмите Сохранить. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 51: Использование Поиска Даты
5 Заметка будет отображена на 3 Установите время включения экране в приложении Заметки. будильника в поле Время. 4 Выберите режим повтора сигнала Использование поиска даты будильника в поле Повторить: Поиск даты — это полезный Без повтора, Ежедневно, Пн инструмент для расчета даты ~ Пт, Пн...
Page 52: Добавление Заметок С Помощью Панели Рисования
3 Нарисуйте заметку на сенсорном ЖК-дисплее и нажмите Клавиша включения камеры 4 Коснитесь Да; после этого ваша заметка отобразится на экране приложения Панель рисования. С помощью двойного нажатия на клавишу включения камеры можно сделать снимок экрана. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 53: Диктофон
Диктофон Калькулятор Используйте диктофон для записи 1 Коснитесь Инструменты на голосовых заметок и других вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. звуковых файлов. 2 Выберите Калькулятор. Коснитесь Диктофон на вкладке 3 Касайтесь цифровых клавиш для ИНСТРУМЕНТЫ и выберите , а ввода цифр. затем Настройки чтобы изменить 4 Для...
Page 54: Добавление Города В Мировое Время
в поле поиска. Секундомер 1 Коснитесь Инструменты на вкладке ИНСТРУМЕНТЫ. 2 Выберите Секундомер. 3 Коснитесь Начало в нижней части экрана, чтобы запустить таймер. 4 Коснитесь Круг для фиксации времени прохождения круга. 5 Коснитесь Остан., чтобы становить таймер. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 55: Синхронизация С Компьютером
вкладке НАСТРОЙКИ. можете сделать резервную копию 2 Выберите Соединение USB. файлов для большей надежности. 3 Коснитесь PC Suite. Установка ПО LG PC Suite на 4 Подключите телефон к компьютер компьютеру с помощью USB- кабеля и немного подождите. PC 1 На начальном экране нажмите...
Page 56: Просмотр Файлов Телефона На Пк
отображаться в папках на экране. отобразятся. 4 Нажимая на заголовки столбцов, можно сортировать сообщения СОВЕТ Просмотр содержимого по следующим признакам: телефона на экране ПК помогает Отправитель, Содержание и систематизировать файлы, Дата получения. упорядочивать документы и удалять ненужные материалы. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 57: Использование Телефона В Качестве Устройства Для Синхронизации Музыки
Использование телефона в качестве устройства для синхронизации музыки Телефон может быть использован только для синхронизации музыкальных файлов. Синхронизация музыки осуществляется с помощью Проигрывателя Windows Media 10/11 и поддерживает использование как встроенной памяти телефона, так и внешней карты памяти. 1 Отсоедините телефон от ПК. 2 На...
Page 58: Интернет
3 Для добавления новой закладки их вручную. коснитесь Добавить закладку. Для того, чтобы подписаться на RSS- После указания URL-адреса канал, пользователю необходимо введите в соответствующем поле ввести ссылку на канал или нажать имя для закладки. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 59: Сохранение Страницы
1 Установите на компьютер ИНСТРУМЕНТЫ. Выберите программное обеспечение LG PC Сохраненные страницы. В этом Suite. меню можно просматривать 2 Подключите телефон GM360i сохраненные ранее страницы. к компьютеру с помощью USB-кабеля, как описано выше, Просмотр истории и запустите программное Коснитесь Браузер на вкладке...
Page 60: Доступ К Google
ПК и телефона GM360i. 2 Подключите ПК и телефон так, чтобы для соединения требовался пароль. 3 Используйте Мастер подключения (Connection wizard) в LG PC Suite, чтобы создать активное соединение через Bluetooth. 4 Щелкните Набор для Интернета на ПК. Затем щелкните кнопку Создать.
Page 61: Настройки
Настройки Настройка профилей Тема телефона - Выберите черный или белый цвет Можно быстро изменить профиль (Интерфейс в анимационном на начальном экране. стиле). С помощью меню настроек можно Главное меню - Выберите изменить любые параметры стиль главного меню: Зигзаг, профиля. Прокрутка или Постранично. 1 Коснитесь...
Page 62: Изменение Настроек Телефона
автоматическую настройку Использование менеджера времени при смене часового памяти пояса или при переходе на летнее/зимнее время. Телефон GM360i имеет три вида памяти: память телефона, SIM-карта Экономия энергии - Выбор и внешняя карта памяти. предустановленного режима энергосбережения: Выкл., Только Менеджер памяти используется...
Page 63: Изменение Настроек Соединения
Параметры сети контактов, записей календаря, Выбрать сеть — Если списка заданий, заметок, вы выберете вариант будильника, истории звонков, “Автоматически”, телефон GM360i закладок и элементов папки Разное. будет автоматически искать Память SIM. Позволяет сеть и регистрироваться в ней. просматривать объем свободной...
Page 64: Отправка И Получение Файлов При Помощи Bluetooth
5 Файл будет отправлен. Если используется синхронизация музыки с проигрывателем Windows СОВЕТ Следите за индикатором выполнения задачи и убедитесь, Media, выберите Синхронизация что файл отправлен. музыки в данном меню. Синхронизация музыки доступна только для музыкальных файлов. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 65: Изменение Настроек Bluetooth
или Виден в течение 1 минуты. файл от отправителя. Коснитесь Имя моего устройства Да, чтобы получить файл. — введите имя для телефона 3 Вы увидите, куда сохранен GM360i. полученный файл. В случае Поддерживаемые получения изображения, вы профили - Просмотр списка можете Просмотреть файл...
Page 66: Сопряжение С Другим Устройством Bluetooth
инструкциям, прилагаемым к Настройки. гарнитуре. 2 Коснитесь Поиск. 3 Коснитесь Разрешить подключение с запросом или 3 Телефон GM360i выполнит поиск без запроса, и коснитесь Да для устройств. Когда поиск будет немедленного подключения. завершен, на экране появится Телефон GM360i автоматически функция Обновить.
Page 67: Обновление Программного Обеспечения
можно использовать для быстрой удобно обновлять из Интернета отправки электронных писем и программное обеспечение до использования Интернет. последней версии. Поскольку процедура обновления ПРИМЕЧАНИЕ: Телефон GM360i программного обеспечения поддерживает шифрование мобильного телефона требует WEP, WPA и WPA2, но не предельной внимательности, поддерживает шифрование EAP, постарайтесь, прежде...
Page 68: Аксессуары
Аксессуары К телефону GM360i прилагаются следующие аксессуары. Зарядное Кабель устройство передачи данных Аккумулятор Наушники ПРИМЕЧАНИЕ: • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. • Несоблюдение данного условия может аннулировать гарантию на данное устройство. • В разных регионах доступны разные аксессуары, за дополнительной...
Page 69: Технические Данные
1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об изготовителе «ЛГ Электроникс Инк.» Корея, 150-721, , Сеул, Йеонгде-унгпо-гу, Йеоуи-до-донг 20, ЛГ...
Page 70 LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GM360i R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1...
Page 71: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными • Несмотря на то, что возможны инструкциями. Несоблюдение разные уровни SAR для данных рекомендаций может различных телефонов LG, все быть опасно для здоровья или они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению противоречить законодательству. воздействия радиоволн.
Page 72 • Телефон следует держать вдали хорошо проветриваемом месте. от источников тепла, таких как • Не подвергайте телефон радиаторы и плиты. воздействию густого дыма или • Не допускайте падения телефона. пыли. • Не подвергайте телефон механической вибрации и тряске. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 73 • Не храните телефон рядом • Незначительные помехи могут с кредитными картами или возникать в работе телевизора, проездными билетами; это может радиоприемника, компьютера и привести к порче информации на других устройств. магнитных полосах. Безопасность на дороге • Не касайтесь экрана острыми Ознакомьтесь...
Page 74 ударите его. Если стекло разбилось, мобильный телефон следует не трогайте его и не пытайтесь выключить. удалить. Не используйте мобильное устройство, пока стекло не будет • Не пользуйтесь им без разрешения заменено сертифицированным экипажа. поставщиком услуг. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 75 аккумуляторе отсутствует эффект • Не оставляйте аккумулятор памяти, способный сократить срок в местах с повышенной или службы аккумулятора. пониженной температурой, • Используйте только аккумуляторы поскольку это может сократить и зарядные устройства LG. срок службы аккумулятора. Зарядные устройства LG разработаны для максимального...
Page 76 • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона, чтобы избежать излишнего потребления электроэнергии. • Фактическое время работы от батареи зависит от конфигурации сети, установок устройства, условий эксплуатации, состояния батареи и окружающей среды. LG GM360i | Руководство пользователя...
Page 77 Деякі зазначені в посібнику дані можуть відрізнятися від фактичного вмісту телефону залежно від встановленого програмного забезпечення або постачальника послуг. Посібник користувача GM360i GM360i...
Page 78 Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону LG GM360i, який увібрав у себе найновіші технології цифрового мобільного зв’язку!
Page 79 Зміст Ознайомлення з телефоном ....6 Використання заборони дзвінків 20 Вигляд із відкритою кришкою ..7 Зміна загальних налаштувань Встановлення SIM та акумулятора 8 виклику ........... 21 Зарядження телефону ......9 Контакти ..........22 Карта пам’яті ........10 Пошук контакту........22 Додавання нового контакту ..22 Користування...
Page 80 Редагування знімків ......39 завдань ..........48 Додавання ефектів до фотографії Додавання нотаток ......48 ..............40 Функція пошуку дати ......48 Мультимедія ......... 42 Налаштування будильника.... 49 Зображення .......... 42 Додавання нотатки з панелі LG GM360i | Посібник користувача...
Page 81 Зміна параметрів екрана ....59 Синхронізація з ПК ......52 Зміна налаштувань телефону ..60 Встановлення програмного Використання менеджера пам’яті забезпечення LG PC Suite на ..............60 комп’ютер ..........52 Зміна параметрів підключення ... 61 Підключення телефону до Надсилання і отримання файлів за...
Page 82: Ознайомлення З Телефоном
• Коротке натискання для вмикання/вимикання екрана. • Натискання із утримуванням клавіші для вмикання/вимикання живлення. УВАГА: розташування на телефоні важких предметів або сідання на нього, коли він у задній кишені, може призвести до пошкодження РК та сенсорного дисплея. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 83: Вигляд Із Відкритою Кришкою
Вигляд із відкритою кришкою Бокові клавіші • Коли на екрані Зарядний пристрій, відображається кабель домашній екран: Рингтон та гучність тону клавіш. • Під час дзвінка: гучність дзвінка. Клавіша камери • Прямий перехід у меню камери при натисканні та притриманні цієї клавіші.
Page 84: Встановлення Sim Та Акумулятора
Упевніться, що контакти Перш ніж встановлювати SIM- акумулятора виставлені навпроти карту, слід обов’язково вийняти контактів телефону. Натисніть на з телефону акумулятор. Щоб праву сторону акумулятора, щоб вийняти SIM-карту, злегка зафіксувати його на місці. потягніть її назовні. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 85: Зарядження Телефону
що знаходиться на бічній панелі GM360i. З’єднайте зарядний пристрій та USB-кабель, який додається. Підключіть USB- кабель до телефону і ввімкніть його в розетку. Телефон GM360i потрібно заряджати, поки на екрані не з’явиться повідомлення “Акумулятор заряджений”. ПРИМІТКА. Для покращення ресурсу акумулятора його слід...
Page 86: Карта Пам'яті
ПРИМІТКА: якщо на карті пам’яті є файли, структура папки може бути 2 Вставте карту пам’яті microSD у відмінною після форматування, гніздо, поки вона не клацне на оскільки усі файли будуть видалені. своє місце. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 87: Користування Сенсорним Екраном
• Натискайте на потрібний елемент кінчиком пальця. Будьте обережні, щоб не натиснути на будь-які інші клавіші поряд із ним. Прокрутка • Якщо телефон GM360i не Для прокрутки проведіть пальцем використовується, його екран зі сторони в сторону. На певних автоматично блокується.
Page 88 заблокованому екрані, щоб перейти розблокувати телефон та відразу до меню жестів заблокованого запустити програму. екрана. Щоб налаштувати цю функцію, 1 Натисніть - Екран - Жест ПОРАДА! Ця функція доступна блокування екрана лише в режимі очікування, коли заблоковано клавіші. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 89: Ваш Домашній Екран
Ваш домашній екран Ви можете перетягувати та вибирати усі потрібні елементи безпосередньо на всіх типах домашнього екрана. Активний Активний Домашній екран Домашній екран віджетів - якщо швидкого набору натиснути піктограму - якщо натиснути піктограму у нижньому правому кутку з’являється список екрана, з’являється...
Page 90: Швидкі Клавіші
та редагувати існуючі. Натисніть для доступу Натисніть, щоб відкрити в меню Повідомлення. повне Головне меню, яке У цьому меню можна містить чотири підменю. створювати нові SMS або MMS, а також переглядати вашу папку з повідомленнями. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 91: Панель Стану
Панель стану Піктограма Опис На панелі стану відображаються Помилка надсилання мультимедійного різноманітні піктограми, які повідомлення позначають потужність сигналу, нові повідомлення, заряд акумулятора, Встановлено будильник увімкнення Bluetooth або GPRS Використовується тощо. власний профіль Нижче наведена таблиця з (номер на піктограмі може відрізнятися) поясненням...
Page 92: Зміна Стану На Панелі Стану
щоб відкрити вікно “Загальний стан”. У ньому відображається поточний час, мережа, ID послуги SVC, заряд акумулятора, пам’ять телефону, зовнішня пам’ять, профіль, MP3, а також стан Bluetooth. Тут можна налаштувати тип профілю, відтворювати/зупиняти MP3- файли, а також вмикати/вимикати Bluetooth. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 93: Дзвінки
Дзвінки Здійснення дзвінка 3 У сортованому списку торкніться піктограми “Дзвінок” 1 Натисніть , щоб відкрити біля контакту, якому слід клавіатуру. зателефонувати. Якщо для 2 Введіть номер за допомогою контакту записано більше, клавіатури. ніж один номер телефону, для 3 Натисніть , щоб здійснити дзвінка...
Page 94: Параметри Вхідних Дзвінків
меню з нумерованими опціями під час набору автоматичних телефонних послуг, наприклад, центрів дзвінків. ПОРАДА! Щоб прокрутити список опцій або список контактів, торкніться останньої видимої позиції і проведіть пальцем вгору по екрану. Список посунеться догори і відобразить більше позицій. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 95: Швидкий Набір
Швидкий набір 3 Обидва виклики відображатимуться на екрані Абоненту, якому ви часто викликів. Перший виклик буде телефонуєте, можна призначити заблоковано та переведено в номер швидкого набору. режим утримування. 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ 4 Для переключення між дзвінками натисніть пункт Контакти та натисніть...
Page 96: Використання Функції Переадресації Дзвінків
список номерів, на які можна буде телефонувати з вашого телефону. Для цього потрібно ввести код PIN2, який надається оператором. З вашого телефону можна буде здійснювати дзвінки тільки на номери, включені в список номерів фіксованого набору. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 97: Зміна Загальних Налаштувань Виклику
Зміна загальних Режим відповіді - виберіть, чи відповідати на виклик за налаштувань виклику допомогою клавіші виклику, чи 1 У вкладці НАСТРОЙКИ виберіть будь-якою іншою клавішею. пункт Настр. дзвінків. Щохвилинний сигнал 2 Прокрутіть по списку і натисніть - перемістіть перемикач пункт Загальні настройки. ліворуч...
Page 98: Контакти
4 Для кожного контакту можна зв’язок із контактом у його день присвоїти до п’яти номерів. Для народження, пропонуючи такі кожного контакту передбачено функції, як Дзвінок, Повідомлення поля Мобільний, Дом., Офіс, та Ел. пошта. Пейджер і Факс. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 99: Створення Групи
Створення групи Копіювати - Копіюйте контакти з телефону на SIM-карту або 1 Натисніть пункт Контакти на навпаки. Контакти можна вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ. Потім вибирати по одному або всі натисніть пункт Групи. відразу. 2 Натисніть Додати групу або Перемістити - Функція працює як натисніть...
Page 100: Перегляд Інформації
включаючи ім’я, номер контакту, електронну пошту і фотографію. Користувач не може редагувати ці дані, а лише оновити їх, натиснувши кнопку оновлення на екрані. Детальніші відомості про кнопку Зберегти в контакті у Facebook можна знайти в Linkbook. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 101: Обмін Повідомленнями
Обмін повідомленнями Обмін повідомленнями Введення тексту У телефоні GM360i передбачено Текст можна вводити п’ятьма одне інтуїтивне та просте меню для способами: користування SMS і MMS. Екранна клавіатура, Клавіатура, Екран для письма, Вікно для Надсилання повідомлення письма, Подв.вікно для письма. 1 У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ...
Page 102: Режим Т9
настройки ел. пошти і налаштуйте повідомлення. його. 2 Напишіть повідомлення. Перевірити та змінити настройки 3 Натисніть Надіслати для можна натиснувши . Можна надсилання свого повідомлення. також переглянути додаткові параметри, що були автоматично внесені під час створення облікового запису. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 103: Зміна Налаштувань Електронної Пошти
Виберіть, чи подавати запит на електронних повідомлень. підтвердження прочитання. Розмір надісланих повідомлень Інтервал відбирання - частота, - встановіть максимальний з якою телефон GM360i розмір повідомлень, що перевірятиме електронну пошту. надсилатимуться ел. поштою. Обсяг відбирання - Виберіть Лічильник ел. пошти - Вкажіть...
Page 104: Папки З Повідомленнями
введіть дані свого центру текстових Ручний , ви отримуватимете повідомлень. тільки сповіщення про MMS, а Звіт про доставку - пересуньте потім зможете вирішувати, чи перемикач вліво, щоб отримати звіт завантажувати їх повністю. про доставку своїх повідомлень. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 105: Зміна Інших Параметрів
Звіт про доставку - дозвіл та/або Зміна інших параметрів запит звіту про доставку. У вкладці ПІДКЛЮЧЕННЯ виберіть Звіт про читання - виберіть, чи пункт Повідомлення. Потім вимагати і/або дозволити звіт про натисніть Настройки. читання. Голос. пошта - натисніть , щоб Пріоритет...
Page 106: Послуги Соціальних Мереж (Sns)
За використання онлайн-послуг мережі facebook. може зніматись додаткова оплата. Повідомлення: тут можна Перевірте вартість послуг з передачі переглянути всі повідомлення від даних у оператора мережі. соц. мережі. Можна переглядати папки Вхідні/Надіслані та надсилати повідомлення соц. мережі. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 107: Linkbook
Linkbook ПОРАДА! Віджет для читання Якщо для режиму соціальної мережі потоків Facebook можна додати на домашній екран. Перетягніть встановлено значення Увімк., віджет для читання потоків особисті дані контактів Facebook, Facebook із панелі віджетів, а тоді наприклад ім’я, номер телефону, натисніть OK. адресу...
Page 108: Камера
екрані з’явиться галерея Стан спалаху - для спалаху можна знімків. вибрати режим Авто, Завжди увімк. або Завжди вимк. ПОРАДА! Ви можете відкривати різні опції, натискаючи на сенсорний екран. Ці опції автоматично закриваються через декілька секунд. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 109: Швидка Фотозйомка
Швидка фотозйомка Після зйомки 1 Натисніть клавішу справа на Записаний знімок появиться телефоні. на екрані. Назва зображення відображається в нижній частині 2 Сфокусувавши камеру на об’єкті екрана. зйомки, натисніть справа на екрані, щоб сфотографувати. Натисніть для надсилання Також можна сильно натиснути знімка...
Page 110: Використання Розширених Параметрів
фото групи осіб, частиною якої ви Простий хрест або Трисекція. бажаєте бути. Скинути настройки - відновлення Якість зображення - виберіть усіх початкових налаштувань Високоякісний, Хороший або камери. Нормальний. Чим вища якість знімка, тим більшою буде його LG GM360i | Посібник користувача...
Page 111: Відеокамера
Відеокамера Використання видошукача Розмір зображення Зум - збільшення або Збереження в пам’яті зменшення. телефону/зовнішній пам’яті Задня панель Режим фотокамери - натисніть цю іконку для переключення в режим фотокамери. Розпочати запис Галерея Режим відео - вибрано режим відео. Настройки - натисніть цю іконку, щоб відкрити...
Page 112: Швидка Відеозйомка
Натисніть для зйомки 5 Щоб зупинити відеозйомку, наступного відеозображення. натисніть кнопку , а для Натисніть, щоб переглянути відновлення виберіть галерею збережених відеозаписів і 6 Щоби зупинити відеозапис, зображень. натисніть кнопку на екрані або повторно кнопку LG GM360i | Посібник користувача...
Page 113: Використання Розширених Параметрів
Якість зображення - виберіть Високоякісний, Хороший або Нормальний. Чим вища якість відеозапису, тим більшою буде його різкість, однак при цьому зростає розмір його файлу. Внаслідок цього у пам’яті телефону можна буде зберегти менше відеозаписів. Використання розширених Тривалість - визначте часове обмеження...
Page 114: Фотографії Та Відеозаписи
Щоб повернутися, натисніть та торкніться правої частини Натисніть, щоби зупинити екрана, щоб відкрити меню показ на певному фото. 3 У меню опцій виберіть Ще раз натисніть, щоб 4 На екрані з’явиться зображення і продовжити показ. його назва. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 115: Встановлення Знімка Як Шпалери
Редагування знімків Натисніть для відтворення у довільному порядку. 1 Відкрийте фото, яке потрібно Натисніть, щоб збільшити чи редагувати, та торкніться для зменшити швидкість чергування виклику параметрів. фото. 2 Натисніть на піктограмах, щоб змінити знімок: Встановлення знімка як Пересуваючи пальцем по шпалери...
Page 116: Додавання Ефектів До Фотографії
застосувати до фотографії: рельєфності. Краса обличчя - автоматичне Яскравий - додає ефекту чіткості виявлення обличчя на знімку і та блиску. посилення його яскравості. Місячне світло - дозволяє Ефект тунеля - ефект створити ефект місячного світла. ломокамери. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 117 Старовинний - додає ефекту старого фото. Мерехтіння - додає ефекту світлового променя. Анімація - додає ефекту анімаційного фільму. Акварель - додає ефекту акварелі. 3 Щоб скасувати ефект, достатньо натиснути кнопку Відмінити...
Page 118: Мультимедія
дозволяє присвоїти зображення виберіть пункти Мультимед. конкретній особі зі списку повідомлення, Ел. пошта або контактів; зображення Bluetooth. з’являтиметься на екрані, коли ця людина вам телефонуватиме. Зображення увімкнення - дозволяє встановити зображення, яке з’являтиметься, коли ви вмикаєте телефон. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 119: Друк Зображення
Зображення вимкнення 3 Ви можете позначати/скасовувати - дозволяє встановити зображення, натискаючи на них зображення, яке з’являтиметься, почергово. Позначте зображення коли ви вимикаєте телефон. для переміщення або копіювання та натисніть Копіювати/ Друк зображення Перемістити. 1 Виберіть пункт Мої папки у Звуки вкладці...
Page 120: Відео
надішліть файл через Bluetooth. Запуск гри 3 Після надсилання файлу потрібно прийняти його, натискаючи на 1 У вкладці РОЗВАГИ виберіть вашому телефоні Так. пункт Ігри та програми. 2 Натисніть Ігри, потім виберіть гру і запустіть її. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 121: Інше
копіювання матеріалів, захищених або програмами. авторським правом. Перш ніж завантажувати або копіювати файл, Музика слід перевірити у національному У телефоні LG GM360i вбудовано законодавстві відповідної країни музичний програвач, і ви можете законність використання таких слухати свої улюблені композиції. матеріалів. Щоби відкрити музичний програвач, Усі...
Page 122: Перенесення Музики На Телефон
пісні у папці Список записів. Так. 1 У вкладці РОЗВАГИ натисніть 4 Файл з’явиться у папці Mузика > кнопку Музика. Усі записи. 2 Натисніть Списки записів, потім Додати новий список, введіть назву добірки музики та натисніть кнопку Збер. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 123: Fm-Радіо
з’являтиметься позначка. 2 Натисніть Автосканування. 4 Натисніть Готово. З’явиться повідомлення про підтвердження. Натисніть Так, FM-радіо після чого розпочинається Телефон LG GM360i має функцію автоматичний пошук та FM-радіо, яка дозволяє слухати призначення каналів у вашому улюблені радіостанції, перебуваючи телефоні. в дорозі.
Page 124: Органайзер
задзвенить дзвінок, щоб у вас все Функція пошуку дати було під контролем. Функція Шукач дати допомагає вирахувати дату, яка настане за певну кількість днів. Наприклад, 60 днів від 10.10.07 буде 09.12.2007. 1 У вкладці УТИЛІТИ виберіть Органайзер. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 125: Налаштування Будильника
2 Натисніть Шукач дати. звуки, виберіть звук, а потім натисніть 3 Встановіть потрібну дату на вкладці Від. 7 Додайте нотатку до сигналу у полі Записник. 4 У вкладці Після вкажіть кількість днів. 8 Окрім того, можна встановити інтервал повторення у 5, 10, 5 Внизу...
Page 126: Знімок Екрана
зовнішню пам’ять або пам’ять телефону. Запис звуку чи голосу 1 Натисніть для початку запису. 2 Натисніть для призупинення запису. 3 Натисніть для завершення запису. 4 Натисніть , щоб прослухати запис. Натиснувши клавішу камери двічі, можна зробити знімок екрана. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 127: Використання Калькулятора
Використання калькулятора Додавання міста до світового часу 1 Натисніть Інструм. у вкладці УТИЛІТИ. 1 Натисніть Інструм. у вкладці 2 Виберіть Калькулятор. УТИЛІТИ. 3 Введіть цифри за допомогою 2 Оберіть Світовий час. цифрових клавіш. 3 Натисніть , а тоді Нове місто. 4 Для...
Page 128: Синхронізація З Пк
на екрані. Виберіть місце, куди потрібно 5 Після завершення встановлення розмістити резервну копію, на робочому столі з’явиться або звідки потрібно відновити піктограма LG PC Suite. інформацію. Клацніть піктограму Початок. 4 Ваша інформація буде зарезервована або збережена. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 129: Перегляд Файлів Телефону На Комп'ютері
Перегляд файлів телефону Синхронізація контактів на комп’ютері 1 Підключіть телефон до ПК. 1 Підключіть телефон до 2 Клацніть на піктограмі Контакти. комп’ютера, як описано вище. 3 Усі контакти, збережені на телефоні, буде імпортовано 2 Клацніть на піктограмі Фото. та відображено на комп’ютері 3 Файли...
Page 130: Використання Телефону Як Пристрою Music Sync
1 Від’єднайте телефон від комп’ютера. 2 На домашньому екрані виберіть , а тоді перейдіть до пункту Підключення у вкладці Настройки. 3 Виберіть Режим USB-з’єднання. 4 Натисніть Синх. музики. 5 Підключіть телефон до ПК. На телефоні з’явиться напис Підключено. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 131: Веб
Веб Доступ до Інтернету 3 Щоб додати нову закладку, натисніть Додати закладку. 1 Натисніть Браузер у вкладці У відповідному полі ведіть назву УТІЛІТИ. закладки та URL. 2 Для прямого переходу до 4 Натисніть Зберегти. Закладка домашньої сторінки браузера, появиться у списку закладок. виберіть...
Page 132: Збереження Сторінки
сторінки, як описано вище. Можна виконувати редагування 2 Натисніть та виберіть у настройках пунктів Профілі, Зберегти цю сторінку. Настройки вигляду, Кеш, Cookies 3 Щоб швидко розпізнати веб- або Безпека. сторінку, введіть для неї назву. 4 Натисніть Зберегти. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 133: Використання Телефону Як Модема
Bluetooth встановлено значення 1 Перевірте, чи на комп’ютері Увімк. і Видимі як на комп’ютері, встановлено пакет LG PC Suite. так і на телефоні GM360i. 2 За допомогою USB-кабелю 2 Об’єднайте комп’ютер і телефон підключіть телефон GM360i GM360i у пару з використанням...
Page 134: Доступ До Google
Веб 5 Виберіть LG Mobile USB Modem і натисніть Добре. Піктограма модему з’явиться на екрані. 6 Вкажіть профіль підключення до Інтернету та збережіть значення. 7 Створений вами профіль відобразиться на екрані вашого ПК. Виберіть його та клацніть Підключити. Комп’ютер буде підключено до...
Page 135: Налаштування
Налаштування Персоналізація профілів Головне меню - виберіть стиль головного меню: Зигзаг, На домашньому екрані можна Прокрутка або Екрани по черзі. швидко змінити профіль. Блокування екрана - виберіть За допомогою меню настройок дію, яка блокуватиме екран. можна налаштувати на власний Жест блокування екрана розсуд...
Page 136: Зміна Налаштувань Телефону
розділі Інформація про телефон. Настройки телефону Використання менеджера Дата та час - Налаштування пам’яті дати та часу, можливість У телефоні GM360i є три види автоматичного оновлення часу пам’яті: пам’ять телефону, SIM-карти або переходу на літній час. та зовнішня карта пам’яті. Енергозбереження - Заводські...
Page 137: Зміна Параметрів Підключення
Загальна пам’ять телефону - Зміна параметрів перегляд наявного об’єму пам’яті на підключення GM360i для збереження зображень, Параметри підключення телефону звуків, відеозаписів, MMS, були встановлені оператором вашої повідомлень електронної пошти, мережі, тому ви можете одразу Java-програм тощо. користуватись телефоном. Для Зарезервована пам’ять телефону...
Page 138: Надсилання І Отримання Файлів За Допомогою Bluetooth
3 Якщо поруч є пристрій Bluetooth, З’єдн. пакетн. даних - дозволяє який уже було об’єднано в пару визначити, коли ваш апарат з цим телефоном, GM360i не повинен підключатись до мережі буде автоматично шукати інші для передачі пакетних даних. пристрої Bluetooth. Якщо ні, тоді...
Page 139: Зміна Настройок Bluetooth
пристрою Bluetooth. прийняти файл від відправника. З’єднання з іншим Натисніть Так для приймання пристроєм Bluetooth файлу. Об’єднуючи GM360i у пару з іншим 3 На екрані відобразиться пристроєм, можна встановити місце збереження файлу. Для з’єднання, захищене кодом доступу. файлів зображення можна...
Page 140: Використання Гарнітури Bluetooth
мережі встановив шифрування для профілю Гарнітура. безпеки мережі, потрібно ввести код у полі “тип захисту”. Якщо шифрування не встановлено, це поле буде неактивним і матиме значення “Жодний”. Ви можете отримати ключ від провайдера послуг Wi-Fi або адміністратора мережі. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 141: Оновлення Програмного Забезпечення
відповідальності за втрату даних забезпечення під час оновлення програмного Програма оновлення програмного забезпечення, тому радимо вам забезпечення на мобільному заздалегідь зробити копію важливої телефоні LG інформації. Докладнішу інформацію про встановлення та використання цієї програми можна знайти на веб-сторінці http://update. lgmobile.com. Ця функція дозволяє...
Page 142: Аксесуари
Аксесуари Ці аксесуари додаються в комплекті з GM360i. Зарядний пристрій Кабель даних Акумулятор Стереогарнітура ПРИМІТКА: • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись в різних регіонах, тому, щоб отримати...
Page 143: Технічні Дані
Технічні дані Загальні відомості Назва виробу: GM360i Система: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Робоча температура Макс.: +55°C (використання), +45°C (заряджання) Мін : -10°C...
Page 144 LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GM360i R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1...
Page 145: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Перегляньте цю коротку інструкцію. • У різних моделях телефонів LG Недотримання викладених у ній можуть бути різні рівні SAR, однак вказівок може бути небезпечним усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання або протизаконним. радіохвиль.
Page 146 може впливати на інформацію, що • Вимикайте телефон у місцях, зберігається на магнітних стрічках. де заборонено користуватися • Не стукайте по екрану гострими мобільними телефонами. предметами, оскільки це може Наприклад, не використовуйте пошкодити телефон. телефон у лікарнях, оскільки LG GM360i | Посібник користувача...
Page 147 • Оберігайте телефон від рідини та Безпека під час керування вологи. автомобілем • Обережно користуйтеся Ознайомтесь із законами та аксесуарами, такими як правилами щодо використання навушники. Не торкайтесь до мобільних телефонів під час антени без необхідності. керування транспортом у вашому регіоні.
Page 148 мобільний телефон і аксесуари телефону це скло може тріснути. до нього. Якщо скло тріснуло, не торкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти. Припиніть використання вашого мобільного телефону до заміни скла в авторизованому сервісному центрі. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 149 використовуйте телефон на борту літака без дозволу екіпажу. • Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої Діти компанії LG. Зарядні пристрої LG Зберігайте телефон у недоступному розроблено для забезпечення для маленьких дітей місці. Його максимального терміну роботи дрібні деталі в разі від’єднання...
Page 150 • Якщо вам необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого пункту обслуговування або дилера LG Electronics. • Завжди витягуйте зарядний гристрій з розетки після повного зарядження телефону, щоб уникнути зайвого споживання енергії зарядним пристроєм. LG GM360i | Посібник користувача...
Page 151 ҚЫСҚАША АНЫҚТАМА НҰСҚАУЛЫҒЫН ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ Осы нұсқаулыққа жабыстырылған қысқаша анықтама нұсқаулығын кесу сызығы бойынша кесіп алыңыз да, төменде көрсетілгендей бүктеңіз. Кесу əдісі Қысқаша анықтама нұсқаулығын кесу сызығы бойынша кесіп алыңыз. Кесу сызығына сызғыш қойып, төменде көрсетілгендей кесуге болады. • Қайшымен кескен кезде қолыңызды жарақаттап алмаңыз.
Page 153 Телефонмен танысу Гарнитура Негізгі экран Аяқтау түймесі Қоңырау түймесі • Телефон нөмірін теріп, кіріс Көп тапсырмаларды қоңырауына жауап береді. орындау түймесі Хэндсфри немесе стерео гарнитура ұясы Қуат/құлыптау пернесі • Экранды қосу немесе өшіру үшін тез басып қалыңыз. • Қосу немесе өшіру үшін басып тұрыңыз. ЕСКЕРТУ: телефонның...
Page 154 үні мен перне үнінің деңгейі. • Байланыс кезінде: Динамик дыбысының деңгейі. Камера түймесі • Түймені басып тұру арқылы камера мəзіріне тікелей өтіңіз. Батарея қақпағы MicroSD картасының ұясы Жарқыл шамы Батарея Сыртқы камера линзасы SIM карта науасы LG GM360i | Пайдаланушы нұсқаулығы...
Page 155 • Қажетті опцияны саусақтың ұшымен ғана түртіңіз. Басқа түймелерді Жылжыту түртіліп қалмаңыз. Жылжыту үшін бір жақтан екінші жаққа • Пайдаланылмаған кезде GM360i телефонының қарай тартыңыз. Қоңырау экраны құлыпталады. журналы тізімі сияқты кейбір экрандарда да Сенсорлық экранды жоғары немесе төмен басқару...
Page 156 мəзіріне өту үшін «?» кескінін экранда іс-əрекетті жасағанда салыңыз. қолданбаларды тікелей іске қосуға мүмкіндік береді. КЕҢЕС! Бұл функция тек бос Бұл мүмкіндікті орнату үшін, экран құлыпталғанда ғана қол - «Экран параметрлері» жетімді. - «Экранды құлыптау іс-əрекеті» LG GM360i | Пайдаланушы нұсқаулығы...
Page 157 Негізгі экран Негізгі экранның барлық түрлерінде сол мезгілде қажетті нəрсені сүйреуге жəне басуға болады. Белсенді Белсенді Виджет негізгі Жылдам теру экраны - негізгі экраны - экранның оң жақ түртілгенде, бұрышындағы жылдам теру белгішесін тізімі шығады. түрткенде, ұялы Осы негізгі телефон виджеті экранда...
Page 158 соның ішінде атын, байланыс нөмірін, электрондық поштасын жəне суретін көруге мүмкіндік береді. Пайдаланушы бұл ақпаратты өзгерте алмайды. Ол экранда «Жаңарту» пəрменін нұқу арқылы бұл ақпаратты жаңарта алады. Facebook торабындағы «Контактіге сақтау» функциясы туралы қосымша ақпаратты Linkbook торабынан қараңыз. LG GM360i | Пайдаланушы нұсқаулығы...
Page 159 Хабар алмасу Қоғамдық желі қызметтері (SNS) GM360i телефонында қоғамдық желі қызметтері (SNS) бар. Бұл қоғамдық желіні пайдалануға жəне басқаруға мүмкіндік береді. Қоғамдық желі орныңыздағы мəртебеңізді жаңартуға жəне достарыңыздың қоғамдық желі жаңартуларын көруге болады. Social network («Əлеуметтік желі») мəзірін түртіп, төмендегідей...
Page 160 электрондық пошта мекенжайы жəне суреттері сияқты Facebook контактілерінің жеке мəліметтерін «Контактілер» қалтасына сақтауға болады. Олардың жеке мəліметтерін сақтау үшін, Facebook торабындағы «Контактіге сақтау» түймесін пайдаланыңыз. Сақталған ақпаратты контакт көрінісінде тексеруге болады. SNS режимі өшірулі болса, контактілер тізімінде SNS ақпараты көрсетілмейді. LG GM360i | Пайдаланушы нұсқаулығы...
Page 161 Камера Көрініс іздегішпен танысу Əсер ету - контрасты төмен сурет бұлыңғыр болып көрінеді, ал контрасты жоғары сурет əлдеқайда анық болып көрінеді. Масштаб - үлкейту немесе кішірейту. Бұл функция түсірілетін суреттің өлшеміне байланысты қосылады. Кері Суретке түсіру Бейне режимі - бейне режиміне өту үшін, осы...
Page 162 болып көрінеді, ал контрасты жоғары бейне əлдеқайда анық болып көрінеді. КЕҢЕС! Көрініс іздегіш экранының анығырақ болуы үшін барлық сілтеме опцияларын жабуға болады. Көрініс іздегіштің ортасын бір рет түртсе, болғаны. Параметрлерді қайта шығару үшін, экранды қайта түртіңіз. LG GM360i | Пайдаланушы нұсқаулығы...
Page 163 Экран суретін түсіру Камера түймесі телефонның оң жағында орналасқан. Камера түймесі екі рет басылса, экран суреті түсіріледі. Түсірілген сурет «Галерея», сонымен қатар, «Жеке жəшік» қалтасында сақталады. Бұл функция келесі экрандарды түсіреді: WAP, SNS, электрондық пошта хабарларын жасау жəне көру экраны, хабарларды жасау, алынған хабарлар жəне т.б.
Page 165 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. •...
Page 167: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Earpiece Main screen End key Call key • Dials a phone number and answers incoming calls. Multitasking key Handsfree or Stereo earphone connector Power/Lock key • Short press to turn on/off the screen. • Long press for power on/off. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality.
Page 168: Open View
• During a call: Earpiece volume. Camera key • Go to the camera menu directly by pressing and holding the key. Battery cover MicroSD Card Slot Flashlight Battery External camera lens SIM Card Tray LG GM360i | User Guide...
Page 169: Using Your Touch Screen
• Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GM360i is not in use, it will return to the lock screen. Scrolling Control the touch screen Drag from side to side to scroll.
Page 170 To set up this feature, TIP! This function is only available 1 Select - Screen settings - Lock keylocked from Idle screen. screen gesture LG GM360i | User Guide...
Page 171: Your Home Screen
Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Active Speed dial home Widget home screen - When you screen - When you touch touch on the the speed dial bottom right of the list appears.
Page 172: Viewing Information
User is not allowed to edit those information and can update the information by clicking refresh on the screen. Please refer to Linkbook for more about Save to Contact on Facebook. LG GM360i | User Guide...
Page 173 Messaging Social network services (SNS) Your GM360i has SNS that lets you enjoy and manage your social network. You can update your own SN place status and view your friends’ SN updates. Touch Social network menu and select the site as below: Facebook, Twitter and Myspace.
Page 174 Contacts. Use the Save to Contact button on Facebook to save their personal information. You can check the stored information in the Contact view. If the SNS Mode is set to off, SNS information is not displayed in Contacts list. LG GM360i | User Guide...
Page 175: Getting To Know The Viewfinder
Camera Getting to know the viewfinder Exposure - A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper. Zoom - zoom in or zoom out. This function is enabled depending on the picture size you take. Back Taking a photo Video mode - Slide...
Page 176: Video Camera
TIP! You can close all shortcut options for a clearer viewﬁ nder screen. Simply touch the centre of the viewﬁ nder once. To recall the options, touch the screen again. LG GM360i | User Guide...
Page 177: Screen Capture
Screen Capture The camera key is located on the right side of the phone. By pressing the Camera key twice, the screen can be captured. Captured image will be saved in Gallery as well as in Image in My Stuff. This feature captures following screens: WAP, SNS, Email composer &...

LG GM360i User Manual

Русский

Українська

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG GM360i

Summary of Contents for LG GM360i

Table of Contents