Table of Contents
Related Manuals for Alesis ELEVATE 5 MKII
Summary of Contents for Alesis ELEVATE 5 MKII
-
Page 1: User Guide
User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d’utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l’uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 ) Appendix English ( 18 ) -
Page 3: English
3. Place the product in an appropriate location for operation. 4. Ensure high quality, shielded audio cables are used away from sources of electromagnetic interference. Box Contents Elevate 5 MKII Speakers (Stereo Pair) RCA-to-1/8” (3.5 mm) Audio Cable 1/4” (6.35 mm) Interconnection Cable Power Cable User Guide Safety &... - Page 4 Speaker Placement The placement of your speakers has a huge Right Speaker Left Speaker impact on how well they will perform in your studio. Although nearfield studio monitors are designed to be more forgiving when it comes to placement, you should do your best to make sure they form an equilateral triangle relative to your head.
- Page 5 Features Rear Panel 1. RCA Inputs: Use the included audio cable or other RCA cables (sold separately) connect external sound sources to these inputs. 2. 1/4” Inputs: Use 1/4” (6.35 mm) cables (sold separately) connect external sound source to these inputs. 3.
-
Page 6: Español
Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite alesis.com. Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción... - Page 7 Ubicación de los Altavoces La ubicación de los altavoces tiene un gran Altavoz izquierdo Altavoz derecho impacto sobre la bondad de la reproducción en el estudio. Si bien los monitores para estudio de campo cercano están diseñados para ser más flexibles en lo referente a la ubicación, debe hacer lo posible para asegurar que formen un triángulo equilátero en relación con su cabeza.
- Page 8 Características Panel trasero 1. Entradas RCA: Use el cable de audio incluido o otros cables RCA (se venden por separado) para conectar fuentes sonido externas a estas entradas. 2. Entradas de 6,35 mm (1/4 pulg.): Use cables de 6,35 mm (1/4 pulg.) (que se venden por separado) para conectar una fuente de sonido externa a estas entradas.
-
Page 9: Français
Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site alesis.com. Pour de plus amples informations, visitez alesis.com/support. Démarrage Les éléments qui ne figurent pas dans... - Page 10 Placement des haut-parleurs Le placement de vos haut-parleurs aura un Haut-parleur Haut-parleur impact énorme sur leur performance dans gauche droit votre studio. Bien que les haut-parleurs de proximité sont conçus pour être plus compatissants lorsqu’il s'agit de placement, il est tout de même préférable de vous assurer qu'ils forment un triangle équilatéral par rapport à...
- Page 11 Caractéristiques Panneau arrière 1. Entrées RCA : Utilisez le câble audio inclus ou des autre câbles RCA (vendus séparément) afin de brancher des sources audio externes à ces entrées. 2. Entrées 6,35 mm (1/4 po) : Utilisez des câbles 6,35 mm (1/4 po) (vendus séparément) pour brancher...
-
Page 12: Italiano
Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com. Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina alesis.com/support. Installazione... - Page 13 Disposizione delle casse La disposizione delle casse ha un notevole Cassa destra Cassa sinistra impatto sulle loro prestazioni nel vostro studio. Nonostante le casse nearfield (a campo vicino) siano progettate essere piuttosto adattabili in fatto di posizionamento, bisogna fare il possibile affinché formino un triangolo equilatero con la testa.
- Page 14 Caratteristiche Pannello posteriore 1. Ingressi RCA: Servirsi il cavo audio in dotazione o cavi stereo RCA (venduti separatamente) per collegare sorgenti sonore esterne a questi ingressi. 2. Ingressi da 6,35 mm (1/4"): Servirsi di cavi da 6,35 mm (1/4") (venduti separatamente) per collegare una sorgente sonora esterna a questi ingressi.
-
Page 15: Deutsch
Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie alesis.com. Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie alesis.com/support. Setup Teile, die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. - Page 16 Positionierung der Lautsprecher Die Positionierung der Lautsprecher hat einen Linker Rechter großen Einfluss darauf, wie gut sie im Studio Lautsprecher Lautsprecher klingen. Obwohl Nahfeld-Studiomonitore ohnehin eher darauf ausgelegt sind, eine schlechte Positionierung auszugleichen, sollten Sie möglichst darauf achten, dass die Lautsprecher und Ihr Kopf ein gleichseitiges Dreieck bilden.
- Page 17 Funktionen Rückseite 1. Cinch-Eingänge: Verwenden Sie das mitgelieferte Audio-Kabel oder andere Cinch-Kabel (separat erhältlich), um externe Tonquellen an diese Eingänge anzuschließen. 2. 6,35 (1/4")- Eingänge: Verwenden Sie 6,35 mm (1/4")- Kabel (separat erhältlich), um eine externe Audioquelle diese Eingänge anzuschließen. 3.
-
Page 18: English
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Page 20 Manual Version 1.1...