2. When you arrive at the vehicle, turn the ignition key to the ON position (not the spring loaded start position), then step on the brake pedal to disengage the remote starter. The vehicle will continue to run, but now on it's own power.
Page 3
NOTE: The engine will stop running before the pre-programmed run cycle has expired if you perform any one of the following functions; -Press and release button 2 on the keychain transmitter two times within 2 seconds. -Depress the brake pedal. -Open the vehicle's hood -Move the safety control switch to the Off position.
Page 4
Audiovox Corporation Hauppauge N.Y. 11788 Form No. 128-4786A...
Page 5
Modèle APS 650 RS Manuel du propriétaire Télécommande de démarrage à distance 3 canaux Caractéristiques: 2 Télécommandes RF programmables à 3 touches Récepteur ‘3 canaux (pouvant recevoir des signaux de 4 émetteurs) Technologie de code à fréquences aléatoires Sortie positive et négative pour le déverrouillage sans clef des portières Relais de démarrage de bord Relais d’accessoires de bord Relais d’allumage 1 de bord...
Page 6
VOTRE TÉLÉCOMMANDE À “CODE À FRÉQUENCES ALÉATOIRES” La télécommande de votre nouveau système de démarrage à distance utilise une technique de transmission des fréquences radio à la fine pointe de la technologie. Il y a maintenant des voleurs d’automobiles très rusés qui utilisent un dispositif électronique de “saisie de codes”...
Page 7
REMARQUE: Le moteur cessera de marcher avant l’expiration de la temporisation de 10 ou de 15 minutes si vous faites une des actions suivantes: -Si vous cliquez deux (2) fois sur la touche N° 2 de la télécommande en moins de deux (2) secondes.
Page 8
Audiovox Corporation Hauppauge N.Y. 11788 Formulaire No. 128-4786A ÿ þ ý ü û þ ÿ þ ý ü þ û ö ö þ ý þ ö ø ü ó ø ö ø ù ø ü ý...
Page 9
Tiempo de funcionamiento de 10 ó 15 minutos es seleccionable Pulso de salida de la traba de puertas de 1 segundo ó 3,5 segundos es seleccionable Page 8 MODELO APS 650RS MANUAL DEL PROPIETARIO ø ô þ...
LOS TRANSMISORES CON ESCALONAMIENTO DE FRECUENCIAS DE CÓDIGO Los transmisores incluidos en su nuevo sistema de seguridad usan la forma más avanzada y segura de transmisión por radio frecuencia que se dispone actualmente en cualquier sistema de seguridad para automóviles. Algunos de los más sofisticados ladrones de automóviles usan actualmente un dispositivo conocido como “acaparador de códigos”...
Page 11
NOTA: El motor dejará de funcionar antes de que el ciclo de funcionamiento preprogramado haya terminado si realiza alguna de las siguientes funciones: - Oprimir y soltar el botón 2 del transmisor tipo llavero dos veces en 2 segundos. - Oprimir el pedal del freno. - Abrir el capó...
Page 12
Audiovox Corporation Hauppauge N.Y. 11788 Form No. 128-4786A...