TEFAL GV7620 Safety Instructions page 207

Proble\ m as
Pa gludekÖa pamatnes atvere\ m tek
u\ d ens.
Uz gludina\ m a\ s veÖas para\ d a\ s u\ d ens
pe\ d as.
No gludekÖa pamatnes atvere\ m izdala\ s
balti traipi.
No gludekÖa pamatnes atvere\ m izdala\ s
bru\ n i traipi un sme\ r e\ veÖu.
GludekÖa pamatne ir netêra vai bru\ n a un
var notraipêt gludina\ m o veÖu.
Tvaika ir par maz vai nav vispa\ r .
Tvaiks izdala\ s ap kaÖkç a kmens sava\ c e\ j u.
Iespe\ j amais iemesls
Ierêce nav piesle\ g ta stra\ v ai.
Ju\ s izmantojat tvaiku tad, kad gludeklis
ve\ l nav uzkarsis.
Ju\ s u gludina\ m a\ s virsmas pa\ r segs ir
palicis mitrs, jo nav paredze\ t s tvaika
siste\ m as gludeklim.
GludekÖa u\ d enê ir kç ê misku atkaÖkç o éanas
vai citu lêdzekÖu piejaukums.
Ju\ s u veÖa nav ka\ r têgi izskalota, vai arê
Ju\ s gludina\ t jaunu apgá e \ r bu pirms tas
izmazga\ t s.
Ju\ s izmantojat cietina\ t a\ j u.
Tvertne ir tukéa (mirgo sarkana\
Sava\ c e\ j s nav ka\ r têgi ieskru\ v e\ t s vieta\ .
Sava\ c e\ j a blêve ir boja\ t a.
201
Risina\ j umi
Nospiediet tvaika padeves sle\ d zi, turot
gludekli prom no gludina\ m a\ s virsmas,
lêdz tas izdala tvaiku.
Izskalojiet sava\ c e\ j u (skat. NodaÖu
Pa\ r liecinieties, ka veÖa ir ka\ r têgi
izskalota, lai nove\ r stu iespe\ j amo ziepju
traipu vai kç ê misku produktu nokÖu\ é anu
uz jauna\ m dre\ b e\ m .
Vienme\ r cietina\ t a\ j u izsmidziniet uz
gludina\ m a\ auduma otras puses.
Iznç e miet un ievietojiet atpakaÖ sava\ c e\ j u.
Sazinieties ar autorize\ t u servisa centru.
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV