Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Xyron XRN500EN
- Page 1 USER GUIDE Guide de l’utilisateur Guía del Usuario...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Tabla de Contenidos Table des Matières English ..................1 Getting to Know the Xyron Create a Sticker ........2 ® ® Available Cartridges .................2 Using the Create a Sticker ...............3 ® Loading and Unloading Cartridges ..........3 Customer Service ................4 Français... -
Page 3: English
Xyron Create a Sticker lets you quickly and simply apply ® ® edge-to-edge adhesive to items without heat, electricity or batteries. Best of all, there are no messy glues to clean up. The Create a Sticker ® a perfect tool the whole family can use! -
Page 4: Getting To Know The Xyron Create A Sticker
Getting to Know the Xyron Create a Sticker ® ® 1. Latch 5. Tear Bar Opens cartridge compartment. Cuts paper liner by lifting item up and tearing across. 2. Cartridge Compartment Houses adhesive cartridge. 6. Output Tray Location where item exits 3. -
Page 5: Using The Create A Sticker
Using the Create a Sticker ® 1. Place item on feed tray. 2. Gently guide item forward while turning handle clockwise. Tear paper backing by lifting up and across the tear bar. 3. Burnish on and around item, peel sticker from paper backing and apply. -
Page 6: Customer Service
If it is determined that the product is damaged by neglect or misuse, the warranty is null and void. * If you purchase this product outside the United States, Xyron, Inc. will warrant this product in accordance with the country’s law where purchased.** **Excludes Australia ©2011 Xyron, Inc. -
Page 7: Français
Le Create a Sticker de Xyron vous permet d’appliquer un adhésif sur ® ® toute une surface, rapidement et simplement, et sans chaleur, électricité ou piles. Mieux encore, il n’y a pas de colles salissantes à nettoyer. Create a Sticker est un outil parfait que toute la famille peut utiliser! ®... -
Page 8: Faites Connaissance Avec Le Create A Sticker De Xyron
Faites connaissance avec le Create a Sticker ® de Xyron ® 1. Verrou 5. Plaque de coupe Ouvre le compartiment de la Coupe la doublure en papier cartouche. en soulevant l’article et en déchirant d’un côté à l’autre. 2. Compartiment de la cartouche 6. -
Page 9: Utilisation De Create A Sticker
Utilisation de Create a Sticker ® 1. Placez l’article sur le plateau d’alimentation. 2. Guidez doucement l’article vers l’avant tout en tournant la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre. Déchirez la doublure en papier en soulevant et en tirant en travers de la plaque de coupe. 3. -
Page 10: Service À La Clientèle
S’il est déterminé que le produit est endommagé par négligence ou mauvaise utilisation, la garantie deviendra nulle et non avenue. * Si vous achetez ce produit à l’extérieur des États-Unis, Xyron, Inc. garantit ce produit conformément à la législation du pays où il est acheté. -
Page 11: Español
Xyron Create a Sticker le permite aplicar adhesivo y laminado de borde ® ® a borde en piezas de forma rápida y sencilla sin calor, electricidad o pilas. Lo mejor de todo: no hay que limpiar colas engorrosas. ¡La máquina... -
Page 12: Conociendo La Xyron
Conociendo la Xyron Create a Sticker ® ® 1. Pestillo 5. Barra de rasgado Abre el compartimiento del Corta el cubre papel llevando cartucho. el papel hacia arriba y tirando hacia el costado. 2. Compartimiento del cartucho 6. Bandeja de salida Aloja el cartucho de adhesivo. -
Page 13: Usando La Máquina De Hacer Pegatinas Create A Sticker
Usando la máquina de hacer pegatinas Usando la máquina de hacer pegatinas Create a Sticker Create a Sticker Max ® ® 1. Ubique la pieza en la bandeja de alimentación. 2. Gentilmente guíe la pieza hacia adelante mientras gira la manivela en el sentido de las agujas del reloj. -
Page 14: Servicio Al Cliente
* Si compra este producto fuera de los Estados Unidos, Xyron, Inc. garantizará este producto de acuerdo a las leyes del país donde fue comprado.** **Excluye Australia ©2011 Xyron, Inc. - Page 16 4674_RevC...