Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Verbatim 5.1 Channel USB Gaming Headset
Summary of Contents for Verbatim 5.1 Channel USB Gaming Headset
- Page 1 5.1 Channel USB Gaming Headset Quick Start Guide...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents English Français Deutsch Italiano Español Português Wersja Polska Русский Česky Magyar Srpski Hrvatski... -
Page 3: English
You may return it with your original cash register receipt to the place of purchase or contact Verbatim. In the U.S. and Canada, call 800-538-8589 or email techsupport@verbatim.com. -
Page 4: Français
VERBATIM WILL NOT BE LIABLE FOR DATA LOSS OR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES, HOWEVER CAUSED, FOR BREACH OF WARRANTIES OR OTHERWISE. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or country to country. - Page 5 Uni, Suède et Suisse. Pour les autres pays, appelez le +353 61 226586. Conditions De Garantie Verbatim Ltd garantit que ce produit est exempt de défauts matériels et de défauts de fabrication pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux piles.
-
Page 6: Deutsch
Directive DEEE La directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), entrée en vigueur le 13 février 2003 dans la loi européenne, a entraîné un changement radical en matière de traitement des équipements électriques en fin de vie. Le logo DEEE (situé à gauche) apposé sur le produit ou sur la boîte indique que le produit ne doit pas être jeté... - Page 7 Schweden, Schweiz, Spanien sowie Ungarn. Für alle weiteren europäischen Länder gilt die Nummer 00 353 61 226586. Beschränkte Gewährleistungsbedingungen Verbatim Limited gewährleistet, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum keine Materialfehler und Verarbeitungsmängel aufweist. Batterien sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Sollte sich das Produkt während der Gewährleistungsfrist als fehlerhaft erweisen, wird es kostenlos ersetzt.
-
Page 8: Italiano
Das WEEE-Logo (siehe Abbildung links) auf dem Produkt oder dessen Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Weitere Informationen zur Entsorgung, zur Rückgewinnung und zu Sammelstellen von Elektro- und Elektronik-Altgeräten erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Abfallentsorgungsunternehmen oder bei dem Händler, von dem Sie das Gerät erworben haben. - Page 9 Svezia, Svizzera e Regno Unito. Da tutti gli altri Paesi, chiamare il numero +353 61 226586. Termini di garanzia limitata Verbatim Limited garantisce che questo prodotto è privo di difetti di materiale e di fabbricazione per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. Le batterie sono escluse dalla presente garanzia.
-
Page 10: Español
Dichiarazione CE DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Viene qui dichiarato che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali di protezione stabiliti dalla direttiva 89/336/CEE del Consiglio e ai suoi emendamenti per l’approssimazione delle leggi degli stati membri che regolamentano la compatibilità elettromagnetica. Tale dichiarazione si applica a tutti gli esemplari prodotti in maniera identica al modello inviato per il collaudo e la valutazione. - Page 11 En el CD que se incluye está disponible un Manual de usuario completo en formato PDF. Soporte técnico: Si tiene algún tipo de problema a la hora de instalar o utilizar su producto Verbatim, visite el sitio web principal de Soporte técnico de Verbatim en la dirección www.verbatim-europe.
-
Page 12: Português
Declaración CE DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Por el presente se declara la conformidad de este producto con los requisitos de protección básica de la Directiva del Consejo 89/336/CEE y sus posteriores modificaciones sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad electromagnética. - Page 13 Unido. Para todos os outros países, telefone para +353 61 226586. Termos da Garantia Limitada A Verbatim Limited garante que este produto está livre de defeitos de material e fabrico durante o período de 2 anos a partir da data de aquisição. Esta garantia exclui as baterias. Caso este produto apresente defeitos dentro do período de garantia, será...
-
Page 14: Wersja Polska
• Wycisz mikrofon, aby prowadzić rozmowy prywatne Instrukcja obsługi Pełna instrukcja obsługi jest dostępna na dysku CD w formacie PDF. Obsługa techniczna: W razie trudności z instalacją lub używaniem produktu firmy Verbatim należy odwiedzić główna witrynę pomocy technicznej firmy Verbatim pod adresem www.verbatim-europe.com. Na... - Page 15 Brytania. We wszystkich innych krajach należy zadzwonić pod numer +353 61 226586. Warunki Ograniczonej Gwarancji Firma Verbatim Corporation gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i produkcyjnych. Gwarancja jest ważna przez dwa lata od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje baterii.
-
Page 16: Русский
Deklaracja CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Stwierdza się, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami zabezpieczeń określonymi w dyrektywie „Council Directive 89/336/EEC” oraz jej poprawkach, w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej. Przepis ten ma zastosowanie do wszystkich urządzeń testowych wyprodukowanych w sposób identyczny, jak to urządzenie. - Page 17 загрузить обновления программного обеспечения. Хотя для решения возникших вопросов большинству клиентов окажется достаточно информации, приведенной на этой странице, на ней также описано, как связаться с группой технической поддержки Verbatim напрямую. Европа: для получения технической поддержки обращайтесь по адресу электронной почты...
-
Page 18: Česky
по вопросу утилизации электронного и электрического оборудования, его восстановлению, и пунктам сбора можно получить в местной муниципальной службе утилизации бытовых отходов или в магазине, в котором это оборудование было приобретено. Заявление о соответствии директиве CE Данным заявляется, что представленное изделие удовлетворяет важным требованиям безопасности... - Page 19 Technická podpora: Máte-li problémy s instalací nebo používáním výrobku Verbatim, navštivte hlavní webové stránky technické podpory Verbatim na adrese www.verbatim-europe.com. Na těchto stránkách získáte přístup do knihovny s uživatelskou dokumentací, odpovědi na často kladené otázky a možnost stažení dostupných aktualizací softwaru. Ačkoli většina našich zákazníků považuje obsah stránek za dostatečnou podporu, naleznete zde rovněž...
-
Page 20: Magyar
E webhelyen keresztül hozzáférhet felhasználói dokumentációs könyvtárunkhoz, elolvashatja a gyakran feltett kérdésekre adott válaszokat, illetve letöltheti a rendelkezésre álló szoftverfrissítéseket. A legtöbb felhasználó megtalálja a megoldást a problémájára ezen a helyen, de azt is megtudhatja, hogyan léphet kapcsolatba a Verbatim technikai támogatási csoportjával közvetlenül. - Page 21 Európa: Ha Európában van szüksége technikai tanácsadásra, küldjön e-mailt a drivesupport@ verbatim-europe.com címre, vagy hívja a 00 800 3883 2222 számot a következő országokban: Ausztria, Belgium, Dánia, Finnország, Franciaország, Németország, Magyarország, Olaszország, Luxemburg, Monaco, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Ír Köztársaság, Spanyolország, Svédország, Svájc és az Egyesült Királyság.
-
Page 22: Srpski
Potpuno uputstvo za korisnike se nalazi na priloženom CD-u u PDF formatu. Tehnička podrška: Ukoliko imate problema sa instalacijom ili upotrebom svog Verbatim proizvoda, posetite sajt za tehničku podršku na adresi www.verbatim-europe.com. Na ovoj stranici možete pristupiti našoj biblioteci dokumentacije za korisnike, čitati odgovore na često postavljana pitanja i preuzeti ažurne dopune softvera. - Page 23 Švajcarska i Velika Britanija. Iz svih ostalih zemalja potrebno je pozvati broj +353 61 226586. Odredbe Za Ograničenu Garanciju Verbatim Limited garantuje da ovaj proizvod neće biti oštećen u materijalu i izradi u periodu od 2 godine od datuma kupovine. Ova garancija se ne odnosi na baterije. Ako se otkrije oštećenje na ovom proizvodu u periodu važenja garancije, biće zamenjen bez ikakve nadoknade na vaš...
-
Page 24: Hrvatski
Cijeli korisnički priručnik je dostupan na priloženom CD-u u PDF formatu. Tehnička podrška: Ako imate problema s instalacijom ili uporabom Verbatim proizvoda, molimo posjetite glavnu web stranicu za tehničku podršku na http://www.verbatim-europe.com/. Sa ove stranice možete pristupiti našoj knjižnici korisničkih uputa, pročitati odgovore na često postavljana pitanja i preuzeti dostupna ažuriranja softvera. - Page 25 Uvjeti Ograničenog Jamstva Tvrtka Verbatim Limited jamči da ovaj proizvod neće imati nedostataka u materijalu i izvedbi 2 godine od datuma kupnje. Ovo jamstvo ne obuhvaća baterije. Ako unutar jamstvenog razdoblja utvrdite nedostatak na uređaju, uređaj će biti zamijenjen bez naplate troškova. Možete ga vratiti na mjesto kupnje, uz izvorni račun, ili se obratiti tvrtki Verbatim.
- Page 26 EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003 EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001 EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000 IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002 IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001 IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000 IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000 IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000...