Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HoMedics SOUND SPA
Summary of Contents for HoMedics SOUND SPA
- Page 1 1 B RAN D IN MA S S AGE* SOUND SPA ™ PORTABLE SOUND MACHINE N O 1 EN MAS S A GE * Instruction Manual and Warranty Information Le manuel français commence à la page 9 year SS-2000-CA / SS2000F3PKSDM-CA limited warranty Ver.
-
Page 2: Important Safety Instructions
We hope that you will find it to be the finest product of its kind. Sound Spa helps create your perfect sleep environment. You can fall asleep to any of its six calming sounds. Sound Spa can also mask distractions to improve your concentration while you read, work or study. - Page 3 • Do not lift, carry, hang, or pull the product by the power cord. • If the adaptor sustains damage, you must stop using this product immediately and contact the HoMedics Service Center. (See the warranty section for the HoMedics address.)
- Page 4 Sound Spa Sound Machine Features • 6 Nature Sounds: ocean, rain, thunder, summer night, white noise and brook • Auto-timer lets you choose how long you listen – 15, 30, 60 minutes or continuously • Volume control adjusts the volume of the sounds •...
- Page 5 Listening to Nature Sounds 1. Power the unit on by turning the VOLUME knob in the clockwise direction. 2. Press the button of the sound you wish to listen to (Fig 2). The green POWER LED will indicate the unit is on (Fig 3). 3.
- Page 6 Using the Auto-Timer 1. When the power is on and you are listening to a nature sound you may set a timer so the unit will automatically turn off. 2. Toggle through the TIMER button (Fig 3) until the corresponding LED illuminates next to the time of your choice, 15, 30 or 60 minutes.
- Page 7 Maintenance To Store You may leave the unit on display, or you can store it in its box or a cool, dry place. To Clean Wipe off dust with a damp cloth. NEVER use liquids or abrasive cleaner to clean. Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device.
- Page 8 1 BRAND I N MA S SA G E* Limited 1 Year Warranty HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted below.
- Page 9 N O 1 EN MA S S AGE* APPAREIL SONORE PORTIF SOUND SPA ™ Manuel d’instruction et information sur la garantie SS-2000-CA / SS2000F3PKSDM-CA Ver. G garantie limitée de...
- Page 10 Merci d’avoir choisi Sound Spa, l’appareil de relaxation acoustique de HoMedics. Cet appareil, comme tous les produits de HoMedics, est fabriqué par une main d’oeuvre hautement qualifiée, afin de vous offrir un dispositif fiable pendant de nombreuses années. Nous espérons que cet appareil sera, selon vous, le meilleur de sa catégorie.
- Page 11 • Ne pas utiliser le câble pour lever, transporter, accrocher, tirer ou manipuler l’appareil. • Si l’adaptateur est endommagé, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil, et contactez le centre de service HoMedics. (Référez-vous à la section relative à la garantie pour obtenir les coordonnées de HoMedics)
- Page 12 Caractéristiques de l’appareil sonore Sound Spa • 6 sons de la nature : océan, pluie, tonnerre, nuit d’été, bruit blanc et ruisseau • La minuterie vous permet de choisir le temps d’écoute - 15, 30, 60 minutes, ou sans arrêt •...
- Page 13 Écoute des sons naturels 1. Mettez l’appareil en marche en tournant le bouton de réglage du VOLUME dans le sens des aiguilles d’une montre. 2. Appuyez sur le bouton correspondant au son que vous désirez écouter (Fig 2). Le voyant D.E.L. vert POWER indique que l’appareil est en marche (Fig 3).
- Page 14 Using the Auto-Timer Utilisation de la minuterie 1. Lorsque l’appareil est en marche et que vous écoutez un son naturel, il vous est possible de programmer l’appareil afin qu’il s’éteigne automatiquement. 2. Utilisez le bouton TIMER (minuterie) (Fig 3) jusqu’à ce que le voyant D.E.L. correspondant au choix que vous désirez s’allume.
- Page 15 Entretien Rangement Laissez l’appareil où vous l’utilisez, ou rangez-le dans sa boîte dans un endroit frais et sec. Nettoyage Enlevez la poussière à l’aide d’un chiffon humide. NE JAMAIS UTILISER un nettoyant liquide ou abrasif pour nettoyer l’appareil. Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
- Page 16 N O 1 EN M AS SA GE * Garantie limitée d’un année HoMedics vend ses produits et s’engage à les garantir de tout défaut de fabrication ou de main-d’oeuvre pendant une période d’un année à partir de la date d’achat originale, sauf exceptions mentionnées ci-dessous.