Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GVC762ST
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ
vacuum cleaner
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
EL
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ
USER MANUAL
EN
VACUUM CLEANER
6–15
16–23

Advertisement

loading

Summary of Contents for PITSOS GVC762ST

  • Page 1 GVC762ST ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ vacuum cleaner ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ 6–15 USER MANUAL VACUUM CLEANER 16–23...
  • Page 2 GVC762ST ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ vacuum cleaner www.pitsos.gr...
  • Page 6 να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα αυθεντικά εξαρτήματα σκούπα για τον καθαρισμό PITSOS. Είναι σχεδιασμένα ειδικά για αυτό το προϊόν. ανθρώπων ή ζώων, προσέξτε μάλιστα Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά. Δείξτε ιδιαίτερα να κρατάτε τα ακροφύσια ιδιαίτερη προσοχή στις σημαντικές οδηγίες ασφάλειας.
  • Page 7 Σύστημα φίλτρου νερού: Επίπεδο θορύβου: 85 dB(A). A Μονάδα φιλτραρίσματος Μπορείτε να βρείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο αυτό σε B Διαχωριστικό ηλεκτρονική μορφή στην ιστοσελίδα http://www.pitsos.gr/ δωρεάν-κατέβασμα.html Δοχείο Δοχείο καθαριστικού υγρού Στατικός ηλεκτρισμός Μονάδα ψεκασμού – εξάρτημα λαβής σωλήνα...
  • Page 8 Ελαστική λωρίδα για το μεγάλο ακροφύσιο ψεκασμού Πριν ενεργοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα με το κουμπί on/off (8), βεβαιωθείτε πως έχει Σετ απορρυπαντικών εγκατασταθεί το κατάλληλο στοιχείο μέσα στο Αφρώδες φίλτρο Ι (τοποθετημένο στην ηλεκτρική σκούπα) δοχείο (ανατρέξτε στην ενότητα C, Ε, ή F). Αφρώδες φίλτρο ΙΙ (τοποθετημένο στην ηλεκτρική σκούπα) 12 Ενεργοποιήστε...
  • Page 9 Αφαίρεση/σύνδεση σακούλας σκόνης SAFBAG Όταν η υποδοχή με σακούλα SAFBAG δεν είναι σωστά τοποθετημένη, η κλειδαριά ασφαλείας 1 Αφαιρέστε τη μονάδα φιλτραρίσματος από το δοχείο και καθιστά αδύνατη την κάλυψη του δοχείου με τη τραβήξτε την υποδοχή με τη σακούλα SAFBAG (21). μονάδα φιλτραρίσματος. 2 Λυγίστε προς τα πάνω την βάση στήριξης της σακούλας ● SAFBAG και...
  • Page 10 προσαρμογής της ροής νερού στο ακροφύσιο για λίγο τη διάρκεια σχηματισμού αφρού και ενώ καθαρίζετε ώστε να «εκτονωθεί η πίεση». γεμίστε το πίσω δοχείο με μέσο κατά του σχηματισμού Η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει φλοτέρ που αφρού (30) που συστήνεται από την εταιρεία PITSOS, σε παρεμποδίζει αυτόματα την αναρρόφηση αν το ποσότητες που προσδιορίζονται στην ετικέτα: αφρώδες φίλτρο ΙΙ (32) βρωμίσει υπερβολικά – Το «G 478 Buz Defoam»...
  • Page 11 ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ ΝΕΡΟΥ Στεγνώνετε όλα τα καθαρισμένα τμήματα καλά πριν από την επανασυναρμολόγηση. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα για την αναρρόφηση υγρού στο δοχείο, θα πρέπει να προετοιμάσετε την ηλεκτρική σκούπα σύμφωνα με όσα ισχύουν στην ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ περίπτωση λειτουργίας με χρήση του στοιχείου φίλτρου νερού, με τις ακόλουθες εξαιρέσεις: ΑΦΡΩΔΕΣ...
  • Page 12 ΠΈΛΜΑ TURBO Χαρακτηριστικά πέλματος turbo Το πέλμα turbo είναι ένα ακροφύσιο αναρρόφησης με περιστρεφόμενη βούρτσα που κινείται με τουρμπίνα. Έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση με ηλεκτρική σκούπα για τον καθαρισμό χαλιών και ταπήτων. Διαθέτει περίβλημα από πλαστικό για αισθητική εμφάνιση. Το πέλμα turbo χάρη στην περιστρεφόμενη...
  • Page 13 βρεγμένης ή υγρής σκόνης, ● Οδηγίες ασφαλείας καυτής στάχτης, ● Κατά τη χρήση του πέλματος turbo λαμβάνονται οι ακόλουθες προφυλάξεις: αποτσίγαρων και σπίρτων, ● αιχμηρών και σκληρών ● ΚΙΝΔΥΝΟΣ! / αντικειμένων όπως: ξυραφάκια, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! καρφίτσες, πινέζες, θραύσματα Η μη συμμόρφωση με τις γυαλιού, κ.λπ., οδηγίες...
  • Page 14 Οι ακαθαρσίες από την περιστρεφόμενη βούρτσα Χρήση πέλματος turbo αφαιρούνται με τον ακόλουθο τρόπο: 1 Τοποθετήστε τις άκρες του ψαλιδιού στην εγκοπή της Πριν το σκούπισμα αφαιρέστε από το δάπεδο περιστρεφόμενης βούρτσας. τις μεγάλες ακαθαρσίες για να αποφύγετε το μπλοκάρισμα του περιστρεφόμενου στοιχείου. 2 Βάλτε...
  • Page 15 Απόσυρση Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των...
  • Page 16: Health Hazard

    Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of PITSOS products. capabilities or lack of experience and In order to achieve best possible results we recommend knowledge if they have been given using exclusively original PITSOS accessories. They have been specially designed for this product.
  • Page 17: Static Electricity

    Noise level: 85 dB(A). Small atomizing nozzle The instruction manual can be downloaded from the website Water pick up nozzle http://www.pitsos.gr/δωρεάν-κατέβασμα.html Rubber slat to the large atomizing nozzle Static electricity Washing set Foam filter I (installed in the vacuum cleaner) In the process of vacuuming of some surfaces in areas of low air humidity the device may become electrically charged.
  • Page 18 8 The vacuum cleaner is equipped with an accessory 3 Cover the container with the filtration unit. compartment. The compartment opens/closes with the use If the SAFBAG holder is not attached properly, of a slider. To open/close the compartment side the slider the safety lock will prevent covering the downwards/upwards and take out/ put away the desired nozzle.
  • Page 19 3 Fill the container with 1,3–1,5 liter of water. The water anti-foaming agent (30) recommended by the company level should be in the range marked on the wall of the PITSOS, in the amounts specified on the label: container. – “G 478 Buz Defoam” manufactured by company BUZIL, ®...
  • Page 20 ● ● You should to clean the carpet in such a way that during Disconnect the telescopic tube from the hose and the and immediately after cleaning nobody walks on the nozzle or brush. ● cleaned surface. After cleaning one part of the carpet Pour the dirty water out of the container.
  • Page 21 TURBOBRUSH Turbobrush description Turbobrush is a suction nozzle with rotating, turbine driven brush. It is intended only for vacuum cleaners to clean carpets and fitted carpets. Plastic casing ensures esthetic appearance. Rotating brush enables removing difficult rubbish, such as threads, rags, paper, etc. It is especially useful in houses with animals (cats, dogs), where removing fur from carpets is very burdensome.
  • Page 22 CAUTION! Safety instructions When using the turbobrush observe the following safety Not observance can result in precautions: damage to possessions DANGER! / WARNING! ● During work the roller of the rotating brush or suction inlet may get obstructed with rags, papers, etc. Health hazard Do not touch the rotating brush.
  • Page 23: Cleaning The Turbobrush

    While cleaning carpet fringes always move the Do not use granular cleaning agents that may turbobrush in the direction indicated by the scratch the housing. arrow (Fig. ). It prevents getting the fringes ● The turbobrush may be cleaned with damp cloth into the rotating brush. (possibly moisten with a washing-up liquid). The speed of the brush roller rotation depends Store the turbobrush away from hot ovens, on the amount of dust in the dust bag and radiators, heaters, etc. High temperature cleanliness of filters. The roller may stop may lead to permanent deformation of the...
  • Page 24: Όροι Εγγύησης

    Προϊόντα με δυσανάγνωστο αριθμό σειράς. Ζημιές που προκαλούνται ενδεικτικά από αστραπές, νερό Όροι Εγγύησης ή υγρασία, φωτιά, πόλεμο, δημόσιες αναταραχές, λάθος τάσεις του δικτύου παροχής ρεύματος, ή οποιοδήποτε λόγο 1. Η Εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας που είναι πέραν από τον έλεγχο του κατασκευαστή ή του παρέχεται...
  • Page 25 ή χωρίς σακούλα με φίλτρο νερού H PITSOS φροντίζει το περιβάλλον. Αυτό το εγχειρίδιο έχει τυπωθεί σε 100% ανακυκλωμένο χαρτί. PITSOS takes care of the environment. This user manual has been printed on 100% recycled paper. BSH ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Α.Β.Ε.