Related Manuals for Frigidaire DF35A
Summary of Contents for Frigidaire DF35A
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES/USER MANUAL REFRIGERADOR FROST FREE REFRIGERATOR FROST FREE MODELO/MODEL DF35A, FRTL26G3BPW, FRTL26G5BPW...
-
Page 2: Table Of Contents
Gracias por elegir Frigidaire En este manual encontrará todas las informaciones necesarias para su seguridad y uso adecuado de su refrigerador. Lea el documento entero antes de instalar y usar el electrodoméstico y guarde esta guía para futuras consultas. La etiqueta de identificación donde constan informaciones importantes, como: código, modelo y fabricante, entre otras, será... -
Page 3: Seguridad
Seguridad Para niños Este refrigerador no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de expe- riencia y conocimiento, a menos que hayan recibido en relación con el uso del refrigerador o bajo la supervisión de un persona responsable de sua seguridad. -
Page 4: Presentación Del Producto
Presentación del producto 01. “Ice Twister” - Moldes de hielo e comparti- miento para armacenar hielo 02. Control de circulación de aire congelador/ refrigerador 03. Anaquel de la puerta del congelador 04. Compartimiento de congelamiento rápido (Fast Freezing) 05. Lámpara LED del compartimiento refrigerador 06. -
Page 5: Principales Orientaciones
Principales Orientaciones Termostato Responsable por la regulación de la temperatura de operación del refrigerador. Atención Mantenerlo en la temperatura mínima no economiza energía eléctrica y puede dañar su Las diferencias de temperatura refrigerador. entre el refrigerador y el am- biente externo pueden causar Regule la temperatura correc- ruidos durante el funcionamien- tamente de acuerdo a la tabla... -
Page 6: Principales Componentes
Principales Componentes Anaqueles internos Anaquel Porta-Latas Reversible: Los anaqueles internos pueden ser regulados Este anaquel posee función o removidos conforme su necesidad. multiuso: Puede utilizarla Para retirar el anaquel, prenda la parte de la fr- como anaquel común, para ente y levante la parte de tras para destrabarla. almacenar diversos ítems o Para colocarla nuevamente, primero encaje la como dispensador para latas,... -
Page 7: Instalación
Instalación 1 – Retire la base del embalaje Se necesitan dos personas para retirar la base del embalaje. Incline cuidadosamente al refrigerador para uno de los lados y rompa ese lado de la base para para removerla. Nuevamente, incline el refrigerador para el otro lado y retire el restante de la base. -
Page 8: Instalación Eléctrica
Instalación Eléctrica Antes de enchufar su refrigerador, verifique si la tensión (voltaje) del enchufe donde será enchufado es igual a la indicada en la etiqueta localizada próxima al enchufe (en el cabo de alimentación eléctrico) o en la etiqueta de identificación del Refrigerador. Enchufe su refrigerador a un enchufe exclusivo, no utilice extensiones o adaptado- res. -
Page 9: Como Usar
Como Usar 1 – Conectar y desconectar CONECTAR: conecte el enchufe al tomacorriente y regule la temperatura deseada conforme el ítem 4.. DESCONECTAR: ajuste el selector de temperatura en la posición “Desconectar” y desco- necte el enchufe del tomacorriente. Cada vez que desconecte el refrigerador, espere 5 minutos antes de reconectarlo. 2 –... - Page 10 Como Usar Control de Temperatura del Refrigerador Cantidad de Temperatura Ajuste Alimentos Control Ambiente Más de 23ºC Frío Máximo Mucha Menos de 23ºC Medio Medio Media Más de 23ºC Medio Poca Menos de 23ºC Frío Mínimo Observe la tabla a seguir: Caso exista la necesidad de ajustar la temperatura del Refrigerador, haga pequeños cambios en la graduación.
-
Page 11: Características De Operación
Características de Operación del Producto Calentamiento y exceso de humedad en la superficie externa (mojada) El refrigerador posee un sistema de calentamiento en las paredes laterales próximas a las puertas para evitar la formación de humedad externa. Sin embargo, en días calientes y húmedos (temperatura superior a 32ºC y humedad superior a 80%) se pueden formar gotas de agua en la superfi- cie externa. -
Page 12: Limpieza Y Manutención
Limpieza y Manutención Limpieza de las juntas de goma de las Retire el enchufe del to- puertas macorriente antes de re- Limpie las juntas de goma cuidadosamente alizar esta operación, to- con un paño aterciopelado y húmedo. Las mando cuidado para no gomas son removibles. -
Page 13: Sugerencias Y Consejos
Sugerencias y Consejos Tapa del Compartimiento de Congela- Anaquel del Congelador: miento Rápido: El anaquel del Congela- Presione la tapa curvando dor es removible, pudien- la misma en el sentido ex- do ser usada de acuerdo terno hasta soltar los en- con la necesidad. - Page 14 Sugerencias y Consejos Jamás cuelgue ropas, Pequeños pedazos de carne se pueden paños u objetos en el con- cocinar congelados. densador (parte trasera del Los vegetales se pueden descongelar en producto), pues perjudica agua hirviente. el funcionamiento y aumen- Hornos de microondas son adecuados para ta el consumo de energía.
-
Page 15: Fallas Y Soluciones
Fallas y Soluciones Asistencia al Consumidor Caso su Refrigerador presente algún problema de funcionamiento, verifique las probables causas y soluciones. Caso las correcciones sugeridas no sean suficientes, llame al Servicio Técnico que está a su disposición. FALLAS CAUSAS SOLUCIONES Si el refrigerador Enchufe desconectado del tomacorriente. - Page 16 FALLAS CAUSAS SOLUCIONES Alimentos están Falta prolongada de energía eléc- Los alimentos almacenados en el descongelando trica. Congelador pueden no estar en con- en el comparti- diciones de ser consumidos. Verifique miento conge- el estado de cada uno de ellos. lador Carga excesiva del compartimiento Respete la capacidad de congela-...
-
Page 17: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas (**) Capacidad (litros) (Norma ISO 8561) Almacenamiento Refrigerador Almacenamiento Congelador Almacenamiento Total Bruta Refrigerador Bruta Congelador Bruta Total Tiempo máximo de conservación sin energía (horas) Capacidad de congelamiento a cada 24horas (kg) Deshielo Automático Altura mínima con pata niveladora (mm) 1685 Ancho (mm) Profundidad con puerta abierta (mm) -
Page 18: Anotaciones
Thanks for choosing Frigidaire In this manual, you can find all necessary information for your safety and proper use of your refrigerator. Read it thoroughly before installing and using the appliance and keep this manual for future reference. The identification label which contains important information such as code, model and manufacturer, among others, will be used by Technical Service if your refrigerator needs repair. -
Page 19: For Children
Safety For children This appliance is not intended for use by persons (including children) with physical, sensory or mental capacities reduced, or persons lacking experience and knowledge, unless they have received instructions regarding the use of the device or under the supervision of a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they are not playing with the device. - Page 20 Refrigerator presentation 01. Ice Twister - Ice trays and ice container 02. Freezer/refrigerator air circulation control 03. Freezer door shelf 04. Fast freezing compartment 05. Refrigerator’s LED lamp 06. Refrigerator temperature selector (thermostat button) 07. Plastic shelf (PS Crystal) removable (3 units) 08.
- Page 21 Main Orientation Thermostat Responsible for regulating the refrigerator operating temperature. Warning Set the temperature correctly as the table located next to the thermostat. Temperature differences between the refrigerator and the external Learn more about temperature environment may cause noise control in the chapter “How to during operation.
-
Page 22: Main Components
Main Components Shelves Reversible Can Dispenser This shelf has multiuse Inner shelves function: you can use it as The inner shelves can be adjusted or removed a common shelf for storage as needed. To remove the shelf, hold the front of various items or as a can and lift the bottom part to unlock it. - Page 23 Installation 1 - Remove the package base Two people are required to remove the package base. Carefully tilt the refrigerator for one side and breaks the side of the base to remove it. Tilt the refrigerator again to the other side and remove the rest of the base. Remove the compressor pad which is the back of the refrigerator and all foams and adhesive tapes of shelves and/or drawers.
-
Page 24: Electrical Installation
Electrical Installation Before connecting your refrigerator, make sure that the voltage from the outlet where it will be connected is the same as indicated on the label located next to the plug (in the power cord), or in the refrigerator nameplate. Turn your refrigerator on to an exclusive outlet, do not use extension cords or T-type connectors. -
Page 25: How To Use
How to Use How to turn your refrigerator on and off 1 – ON: Connect the plug into the outlet and set the desired temperature according to item 4. OFF: Set the temperature selector to “OFF” and unplug the plug. Whenever you turn the refrigerator off, wait 5 minutes before turning it back on again. - Page 26 How to Use Note the following table: Refrigerator Temperature Control Quantity of Room Control Set Food Temperature Above 23 ºC Cool max A lot Below 23 ºC Medium Above 23 ºC Little Cool min Below 23 ºC If it’s necessary to adjust the refrigerator temperature, make small changes in graduation. Avoid using the maximum graduation because at this point, on cold days, may result in the freezing of foods in the refrigerator and excessive energy consumption.
-
Page 27: Operating Characteristics
Refrigerator Operating Characteristics Heating and excess moisture on the outer surface (wet) The refrigerator has a heating system on the side walls near the doors to prevent the formation of external moisture. However, in hot, humid days (temperature above 32 °C and humidity higher than 80%) may occur formation of water droplets on the outer surface. -
Page 28: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance Cleaning the door seals Remove the plug from the socket before performing Clean the seals carefully with a soft, damp this operation, taking care cloth. Rubbers are not removable. After to not touch the condenser cleaning, dry them being careful not to and compressor, as they damage them. - Page 29 Tips and Advice Fast Freezing compartment cover: Freezer shelf: freezer shelf Press the cover bending it removable and can be in the external way to loose used according your the side fittings of inner needs. It can be removed part of freezer. To replace togetuer with the ice tray.
- Page 30 Tips and Advice To defrost meat, fish and fruit, keep them in Never hang clothes, the refrigerator compartment. rags or objects in the condenser (rear of the Small pieces of meat can be cooked still refrigerator), because frozen. it affects the operation Vegetables can be unfrozen in boiling water.
-
Page 31: Faults And Solutions
Faults and Solutions Customer Care If your refrigerator presents any operating problems, check the possible causes and solutions. If the corrections suggested are insufficient,, call the Technical Servicel. Probable Causes/Corrections If the refrigerator Refrigerator plug is unplugged. Connect the plug into the outlet. does not work Outlet with bad contact. - Page 32 Probable Causes/Corrections If the refrigerator Refrigerator against the wall. Put it away from the wall, leaving 15 cm off. has abnormal Uneven leveling legs. Adjust leveling leg, leaving the refrigerator noises. perfectly seated on the floor. Noise by airflow. It is a normal noise, characteristic from airflow in frost free refrigeration systems.
-
Page 33: Technical Specifications
Technical Specifications (**) Capacity (liters) (ISO8561 standard) Refrigerator storage Freezer storage Total storage Gross Refrigerator Gross Freezer Gross Total Maximum time out of energy conservation (hours) Freezing capacity per 24 hours (kg) Defrost Automatic Minimum height with leveling leg (mm) 1707 Width (mm) Depth with door open (mm) - Page 34 Notes...
- Page 35 Notes...
- Page 36 www.electrolux.com A05170301/A G0010259/003 Jan/16...