JVC LT-42R90BU Instructions Manual page 3

MANUAL DE INSTRUCCIONES
LT-42R90BU
(R90)
LT-42DR9BU
(DR9)
WATCHING DIGITAL CHANNELS
DIGITALE SENDER BETRACHTEN
REGARDER DES CANAUX NUMÉRIQUES
KIJKEN NAAR DIGITALE KANALEN
VISUALIZACIÓN DE CANALES DIGITALES
VISIONE DEI CANALI DIGITALI
DIGITAALISTEN KANAVIEN KATSELU
VISNING AF DIGITALE KANALER
TITTA PÅ DIGITALA KANALER
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
SUOMI
DANSK
SVENSKA GGT0206-001A-U
CASTELLANO
R90 no soporta canales digitales (Emisión
digital terrestre (DVB-T)). Para ver
canales digitales, se necesita un
sintonizador compatible con la emisión
digital terrestre (DVB-T).
Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting
Project (1991 to 1996) Number : 5227
Para DR9, se suministra un manual
"VISUALIZACIÓN DE CANALES
DIGITALES" distinto.
Por favor, consúltelo cuando vea canales
digitales.
Antes de leer el manual distinto
Lea la sección "Advertencia" de este
manual (P. 2) y comprenda cómo utilizar
el televisor de manera segura. Después
de eso, siga las instrucciones de la
sección "Cómo comenzar" (P. 8 - 12,
P. 14 - 17) para conectar la antena y otros
dispositivos externos al televisor y
configure los ajustes del televisor.
nf
Información para los usuarios sobre la
eliminación de equipos usados
[Unión Europea]
Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no
deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida
útil. El producto deberá llevarse al punto de recogida correspondiente
para el reciclaje y el tratamiento adecuado de equipos eléctricos y
electrónicos de conformidad con la legislación nacional.
Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a
conservar los recursos naturales y a prevenir los posibles efectos
negativos en el medio ambiente y en la salud de las personas que
podría causar el tratamiento inadecuado del producto desechado.
Para obtener más información sobre el punto de recogida y el
reciclaje de este producto, póngase en contacto con su oficina
municipal, su servicio de recogida de basura doméstica o la tienda
en la que haya adquirido el producto.
De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas
Atención:
por la eliminación incorrecta de estos desechos.
Este símbolo
sólo es válido
(Empresas)
Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web
en la Unión
www.jvc-europe.com para obtener información acerca de la
Europea.
retirada del producto.
[Otros países no pertenecientes a la Unión Europea]
Si desea desechar este producto, hágalo de conformidad con la
legislación nacional vigente u otras normativas de su país para el
tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos usados.
Apreciado cliente,
Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la
seguridad eléctrica y a la compatibilidad electromagnética.
El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Nombre de la empresa cambiado en:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Alemania
CASTELLANO
1