Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

H 90SG
Handling instructions
en
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
0000Book_H90SG.indb 1
0000Book_H90SG.indb 1
en
es
pt
2014/06/20 9:46:39
2014/06/20 9:46:39

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hitachi H90SG

  • Page 1 H 90SG Handling instructions Instrucciones de manejo Instruções de uso 0000Book_H90SG.indb 1 0000Book_H90SG.indb 1 2014/06/20 9:46:39 2014/06/20 9:46:39...
  • Page 2: General Power Tool Safety Warnings

    English Carrying power tools with your fi nger on the switch GENERAL POWER TOOL SAFETY or energising power tools that have the switch on WARNINGS invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before WARNING turning the power tool on. Read all safety warnings and all instructions.
  • Page 3: Demolition Hammer Safety Warnings

    The extension cord should be kept as short as NOTE practicable. Due to HITACHI’s continuing program of research and 4. RCD development, the specifi cations herein are subject to The use of a residual current device with a rated residual change without prior notice.
  • Page 4: Grease Replacement

    In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed. NOTE Due to HITACHI’s continuing program of research and development, the specifi cations herein are subject to change without prior notice. 0000Book_H90SG.indb 4 0000Book_H90SG.indb 4...
  • Page 5: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté bajo la infl uencia de drogas, ADVERTENCIA alcohol o medicación.
  • Page 6: Advertencias De Seguridad Del Martillo Demoledor

    PRECAUCIÓN signifi cado antes del uso. Mantenga a los niños y a las personas enfermas alejadas. H90SG: Martillo demoledor Cuando no se utilicen, las herramientas deben almacenarse fuera del alcance de los niños y de las personas enfermas. Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad.
  • Page 7: Especificaciones

    Emplee este martillo de demolición sin forzar el mango Debido al programa continuo de investigación y desarrollo en exceso. de HITACHI, estas especifi caciones están sujetas a cambio PRECAUCIÓN sin previo aviso. A veces, la herramienta eléctrica puede no comenzar a percutir, incluso a pesar de que el motor esté...
  • Page 8 Português Não use uma ferramenta elétrica quando estiver ADVERTÊNCIAS GERAIS DE cansado ou sob a infl uência de drogas, álcool SEGURANÇA PARA A FERRAMENTA ou medicamentos. Um momento de desatenção enquanto trabalha com ELÉTRICA ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos pessoais graves.
  • Page 9 H90SG : Martelo Isso garantirá que a segurança da ferramenta elétrica seja mantida. Leia todas as advertências de segurança e PRECAUÇÃO...
  • Page 10: Manutenção E Inspeção

    PRECAUÇÃO desenvolvimento da HITACHI, as especifi cações contidas Algumas vezes, a ferramenta elétrica pode não começar aqui estão sujeitas a modifi cações sem aviso prévio. a martelar mesmo que o motor esteja girando, porque o óleo se engrossou.
  • Page 11 0000Book_H90SG.indb 11 0000Book_H90SG.indb 11 2014/06/20 9:46:43 2014/06/20 9:46:43...
  • Page 12 7 mm 17 mm 0000Book_H90SG.indb 12 0000Book_H90SG.indb 12 2014/06/20 9:46:44 2014/06/20 9:46:44...
  • Page 13 410mm : 996372 520mm : 985230 W75×520mm : 985232 520mm : 985231 395mm : 308092 200mm : 305880 546mm : 985233 944459 999086 0000Book_H90SG.indb 13 0000Book_H90SG.indb 13 2014/06/20 9:46:44 2014/06/20 9:46:44...
  • Page 14 0000Book_H90SG.indb 14 0000Book_H90SG.indb 14 2014/06/20 9:46:44 2014/06/20 9:46:44...
  • Page 15 0000Book_H90SG.indb 15 0000Book_H90SG.indb 15 2014/06/20 9:46:44 2014/06/20 9:46:44...
  • Page 16 Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by Avenida Isaac Newton No.286, Piso 2, Colonia Polanco Sección V, Delegación Miguel Hidalgo, C. P. 11560 México, D. F. Code No. C99700241 M Printed in Malaysia 0000Book_H90SG.indb 16 0000Book_H90SG.indb 16 2014/06/20 9:46:44...

Table of Contents