Air Conditioner Operation; Fonctionnement Du Climatiseur - Panasonic CW-C60YU Installation & Operating Instructions Manual

FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR

FONCTIONNEMENT DU CLIMATISEUR
THERMOSTAT
OFF
5 6
4 7 LOW LOW
FAN COOL
3
8
HIGH MED
FAN COOL
2 9
HIGH
1 10
COOL
ECONOMY
OFF
LOW
FAN COOL
HIGH
FAN
COOL
ECONOMY
THERMOSTAT
5 6
4 7
3 8
2 9
1 10
NOTE : Recommended setting
NOTE : Réglage recommandé
* Caution :
If the main control knob is turned off or changed to a fan setting from a cooling operation setting, WAIT at least 3 minutes
before resetting it to a cooling operation.
* Attention :
Si la commande principale est mise à la position "OFF" ou bien passe d'une position de refroidissement à une position de
ventilation, attendez au moins 3 minutes avant de la remettre à la position de refroidissement.
14

AIR CONDITIONER OPERATION

AIR CONDITIONER OPERATION
1. Open the control panel cover
1. Ouvrez le couvercle du tableau de contrôle
2. Power Supply
Switch off the breaker and set the main control knob to the OFF position; confirm that the
power supply cord is connected to a proper AC outlet. < 115V, 60Hz >
2. Alimentation
Coupez le courant et réglez la commande principale à la position OFF. Veillez à ce que le
cordon d'alimentation soit connecté à une prise secteur convenable. <115V, 60Hz>
3. Main Control Knob
Set main control knob to the desired position.
LOW
3. Commande principale
MED
COOL Réglez la commande principale à la position désirée.
HIGH
ECONOMY
Recommended for electricity cost saving. Fan and compressor stop together when the room
temperature reaches the thermostat setting. They turn on again when the room temperature
rises. It may, however, take longer for the unit to cycle on again since the room air is not being
moved through the sensor by the fan.
Conseillé pour plus d'économie. Le ventilateur et le compresseur s'arrêtent en même temps
lorsque la température de la pièce atteint la température contrôlée par le thermostat. Ils se
remettent en marche lorsque la température ambiante augmente. Le cycle du climatiseur peut
prendre plus longtemps à recommencer puisque l'air n'est pas poussé par le ventilateur à
travers le détecteur.
4. Thermostat Control Knob
• For a room that is too warm, turn the control knob to a clockwise direction.
• If the room is too cool, turn the control knob to a counter-clockwise direction.
* Note : Usually 6~7 is the recommended setting position.
4. Commande du thermostat
• Pour une pièce qui est trop chaude, règlez le bouton de réglage dans la direction des
aiguilles d'une montre
• Si la pièce est trop froide, règlez le bouton de réglage dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
* Note : Normalement, la position de réglage 6~7 est recommandée.