Black & Decker CS3651LC Original Instructions Manual page 60

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
CS3651LC (H1)
3^6 öTÉÑe QÉ«J §dƒa
180 1-á≤«bO
5^84 Îe øJƒ«f
5^0 Îe øJƒ«f
(á°UƒH 4/1) 6^35 º∏e
0^32
906146** H1
3^6 §dƒa
¿ƒjC G Ωƒ«ã«d
1^5
905450** H1
230 OOÎe QÉ«J §dƒa
15 áYÉ°S
0^14 ºéc
»HhQhC ' G OÉ–'G QÉ«©Ÿ k É ≤ah 䃰üdG §¨°V iƒà°ùe EN 60745:
(A) πÑ«°ùjO 3 (K) ∂°ûdG áÑ°ùf ,(A) πÑ«°ùjO 60 :(LpA) 䃰üdG §¨°V
(A) πÑ«°ùjO 3 (K) ∂°ûdG áÑ°ùf ,(A) πÑ«°ùjO 71 :(LWA)䃰üdG Iƒb
QÉ«©Ÿ k É ≤ah (QhÉëŸG á«KÓK äÉ¡éàe ´ƒª›) äÉHòHòdG º«b ‹ÉªLE G
2ç/Ω 1^5 (K) ∂°ûdG áÑ°ùf 2ç/Ω 0^3 (ah, IS) ¥O ¿hO »ZGÈdG §HQh ∂a
60
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
»Hô¡µdG ó¡÷G
𫪖 ¿hóH áYöùdG
'É≤jE ' G ¿GQhódG ΩõY
¿GQhO ΩõY ≈°übC G
º≤∏dG πeÉM
ºéc ¿RƒdG
ájQÉ£ÑdG
»Hô¡µdG ó¡÷G
´ƒædG
áYÉ°S ÒÑeC G ∞«æ°üJ
øMÉ°ûdG
»Hô¡µdG ó¡÷G
»Ñjô≤àdG øë°ûdG âbh
¿RƒdG
:60745 EN »HhQhC ' G OÉ–'G
.Ö≤ãdG áª≤d ™e º«≤à°ùe §îH k É Ø«ØN k É £¨°V Ωóîà°SG •
øe ôNB ' G Aõé∏d ÜÉ≤ãŸG ¥GÎNG πÑb RÉ¡÷G ≈∏Y §¨°†dG ¢†ØN •
.ô£°ûæJ ób »àdG πª©dG ™£b ºYód Ö°ûÿG øe á©£b Ωóîà°SG •
OGôŸG IôØ◊G õcôe ' ᣰSƒàe áÑbÉK ΩGóîà°SÉH ¤hC G º∏K ™æ°UG •
.Ö≤ãdG ábO iƒà°ùe Ú°ùëàd É¡Ñ≤K
äÉ≤ë∏e º«ª°üJ "h .áeóîà°ùŸG äÉ≤∏ëŸG ´ƒf ≈∏Y RÉ¡÷G AGOC G óªà©j
Ú°ùëàd IOƒ÷G á©«aQ ÒjÉ©Ÿ k É ≤ah É¡©«æ°üJh ÉfGÒHh ôµjO + ∑ÓH
𫨰ûJ ≈∏Y ∑óYÉ°ùj ¿C G äÉ≤ë∏ŸG √òg ΩGóîà°S' øµÁh .RÉ¡÷G AGOC G
1/4 »ZGÈdG ∂Øe º≤d RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùj .öùjh ádƒ¡°ùH RÉ¡÷G
ôHƒ°S ÉfGÒH äÉ≤ë∏e ⪪ o °U .´Ó°VC ' G á«°SGó°S (º∏e 6.35) á°UƒH
øe Qób πbC G ™e øeõdG øe á∏jƒW IÎØd πª©∏d IGOC ' G √òg º«ª°üJ "
AÉæàY'G ióe ≈∏Y m ¢Vôe m πµ°ûH IGOC ' G πªY QGôªà°SG ∞bƒàj .áfÉ«°üdG
.º¶àæe m πµ°ûH ¬Ø«¶æJ ±ÓîH áfÉ«°U ...C G øMÉ°ûdG Ö∏£àj '
.RÉ¡é∏d áfÉ«°U ...C G AGOC G πÑb QÉ«àdG òNB É e øe RÉ¡÷G π°üaG !ôjò–
øMÉ°ûdÉHh IGOC ' ÉH IOƒLƒŸG ájƒ¡àdG äÉëàa ∞«¶æJ ≈∏Y ¢UôMG •
.áaÉL ¢Tɪb á©£b hC G áªYÉf IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH ΩɶàfÉH
á©£b ΩGóîà°SÉH ΩɶàfÉH ∑ôëŸG IôéM ∞«¶æJ ≈∏Y ¢UôMG •
äGP äÉضæe hC G ᣰTÉc äGhOC G ...C G ΩGóîà°SG ÖæŒ .áÑWQ ¢Tɪb
QÉÑZ ...C G ádGRE ' ¬bôWGh ΩɶàfÉH (∂ØŸG º≤d ¢†HÉb) ±ô¶dG íàaG •
.RÉ¡÷G πNGO É¡àfÉ«°U Ωóîà°ùª∏d øµÁ AGõLC G ...C G óLƒJ '
áeóÿG π«ch ¤E G äÉéàæŸG ôªY ájÉ¡f ' á∏eÉc IóMƒdG óYC G •
ôjhóJ IOÉYE ' á«∏fi ôjhóJ IOÉYE G á£fi ¤E G hC G ∂H ¢UÉÿG
.á«dõæŸG äÉjÉØædG ™e IóMƒdG »≤∏J 'h .ájQÉ£ÑdG
á«ÑjôéàdG ܃≤ãdG πªY
.πª©dG á©£b
äÉ≤ë∏ŸG
.RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH k É °ü«°üN ∑ƒd
áfÉ«°üdG
.º¶àæe πµ°ûH É¡Ø«¶æJh É¡H
.Öjòe ¢SÉ°SC G
.¬∏NGóH ≥dÉY
äÉjQÉ£ÑdG