Dyson DC 50 Operating Manual page 7

5 AI'T,IOS DE GARANTJA
TERMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTJA LIMITADA DE
5 AI'T, IOS DE DYSON.
QUI_ EST,_CUBIERTO
Su m6quina Dyson est6 garantizado centre defectos originales de material
o mane de obre par un periodo de 5 e_os e partir de la fecha de compra,
cuendo se utilice pare fines dom6sticos privados y de acuerdo con el Manual de
Instrucciones de Dyson. Este garanfia proporcione, sin costa para usted, toda
la mane de obre y piezas para poner su m6quina en perfectas condiciones de
funcionemiento durante el plaza de garanfie. Esta geranfia est6 suieta e los
siguientes t6rminos:
QUE NO EST,_CUBIERTO
Dyson, Inc. no ser6 responseble de los castes incurridos COnlO resultado de:
M6quinas cornprados a proveedores no outorizodos.
El funcionorniento o nlenejo descuidodo, usa indebido y/o falte de
nlontenhniento o el usa de fornlo controrio el Manual de Jnstrucciones de
Dyson.
El usa de le rn6quine contrario o los uses dorn6sticos normoles dentro de los
Estodos Unidos de Arn6rico, par ejernplo, pore el usa cornercial o alquiler.
El usa de piezos que no est6n conternpladas en el Manual de Instrucciones de
Dyson.
El usa de piezos y occesorios que no seen los producidos o recomendedos par
Dyson, Inc.
Factores externos, coma par ejernplo el clime.
Reporociones o olterociones llevodas o cabo par partes o ogentes no
autorizodos.
Pare elirninar las obstrucciones en su m6quina.
Usa y desgaste normal, incluido desgaste normal de portes corno cuba
trensparente bendo, filtro, cepillo, ensemble de la rnanguere, y cable de
corriente (o donde se diagnostique da_o o abuse externo), da_o a le alfrombra
o piso debido el usa no de acuerdo con les instrucciones del fabricante dado el
case de no opoger el cepillo cuando es necesario.
SERVlCIO DE GARANTJA
Par favor complete y devuelva el Forrnulario de registro del producto, o
registrese en linee en www.dyson.com
Antes de poder reelizar el servicio, los t6rrninos de la garentie exigen que se
ponge en contecto con le Linea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson y que
proporcione el nombre/n0rnero del modelo, n0mero de serie, y le feche y sitio
de cornpra.
Par favor rnantenge la factura de compre en un sitio seguro pare asegurerse de
tener esta informaci6n.
Todo el trabejo Io Ilevar6 a cabo Dyson, Inc. o sus agentes eutorizados.
El carnbio de cuelquier pieze defectuosa no extender6 el periodo de la rnisrna.
El servicio seg0n esta garanfia no extender6 el periodo de este garanffe.
Si su rn6quine Dyson no funciona correcternente, par favor Ilerne a la Linea
Directo de Asistencie al Cliente de Dyson. Lo meyoria de los problernes pueden
solucionerse par tel6fono a trav6s de nuestro personal capacitado en atenci6n
al cliente. Si esto no es posible, Dyson, Inc. har6 que se repare y se le devuelva
su m6quine Dyson en perfectos condiciones sin costa adicional pare usted.
LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE LA GARANTJA
Cualquier gerantia irnplicita relacioneda con su m6quino, incluyendo pero sin
Ihniterse a une garentia de cornerciabilided o garanfia de idoneidod pera un
prop6sito en particular, se limita e la dureci6n de esta geranfia. Este Ihniteci6n
no est6 perrnitida par elgunos estedos, par Io que esta limitaci6n puede no
aplicarse a usted.
El recurso par el incurnplirniento de este garentia se limita el servicio de
garentie descrito anteriormente. Dyson, Inc. no ser6 responseble de ning0n
da_o consecuente o incidental en el que se puede incurrir en conexi6n con le
cornpra y usa de su m6quina. Esta limitaci6n no est6 permitido par elgunos
estados, par Io que esta limitaci6n puede no eplicarse e usted.
Este gerantia le otorga derechos legeles especificos.
Este gerentie Ihnitede no es transferible.
INFORMACION IMPORTANTE PARA LA
PROTECCION DE DATES
Sus detalles ser6n retenidos par Dyson, Inc. u otros en nornbre de Dyson,
Inc.de menera que nuestro departamento de Servicio el cliente puede
brinderleosistencia con mayor repidez. Dyson, Inc. podr6 enviarle
peri6dicementeofertas especiales y noticios relacionadas con nuestras m6s
recientesinnovaciones. Marque la casilla que se encuentra en el Forrnulario de
lagarantie que se incluye en el Manual de Instrucciones de Dyson si usted no
desearecibir informoci6n cornercial o prornocional de Dyson, Inc. Pera obtener
m6sinformoci6n acerco de nuestras pr6cticas de recopileci6n de dates, consulte
lapolitica de privacided de Dyson, Inc. en www.dyson.corn/privecy
INFORMACION DE ELIMINACION DE RESIDUES
Los productos Dyson est6n hechos e partir de meteriales reciclables de elta
calidad. Reciclelo siempre que see posible.
INFORMACION ACERCA DEL PRODUCTO
Recuerde: El producto puede diferir en elgunos peque_os detalles en
cornparaci6n con las ilustreciones.
12 13