Hand Washing Of Rapid Cappuccino System; Système Rapide Cappucino (R.c.s.); Restoring Quantity To Factory Settings/Réinitialisation Des Paramètres D'usine De Quantité - Nespresso Lattissima Touch Manual

HAnD WAsHinG oF rApiD cAppuccino sYsTeM (r.c.s.)/
LAVAGe À LA MAin Du sYsTèMe rApiDe cAppucino (r.c.s.)
1. Disassemble the rapid cappuccino system. refer to
«Assembling/Disassembling of rapid cappuccino section
system (r.c.s.)».
1. Démonter le système rapide cappuccino (r.c.s.).
Voir la section «Assemblage/Démontage du système
rapide cappuccino (r.c.s.)».
resTorinG QuAnTiTY To FAcTorY
1. switch the machine on.
1. Allumer la machine.
NoTE: remove the milk jug.
NoTE: retirer le contenant de lait.
2. rinse away carefully any milk residue with
potable water.
2. rincer soigneusement tous les résidus de
lait à l'eau potable.
seTTinGs/rÉiniTiALisATion Des pArAMèTres D'usine De QuAnTiTÉ
2. press the Latte Macchiato and Warm Milk Froth buttons simultaneously for 3 seconds to enter Menu
mode; Descaling and clean alerts will start blinking.
2. Appuyer simultanément sur les touches Latte Macchiato et Lait chaud mousseux pendant 3 secondes
pour entrer dans le mode Menu: les voyants détartrage et nettoyage commencent à clignoter.
INFoRmATIoN: when a dishwasher is not available, the R.C.S.
components can be washed by hand. In that case, the procedure must be
performed daily for a maximum efficiency.
INFoRmATIoN: en l'absence de lave-vaisselle, les composants du R.C.S.
peuvent être lavés à la main. Dans ce cas, le nettoyage doit être réalisé
quotidiennement pour une meilleure efficacité.
40° C
104° F
30 minutes
30 min.
3. soak all components in warm water
(approximately 40° c/104° F) together with soap
detergent for at least 30 minutes.
3. Laisser tremper tous les composants dans de l'eau
chaude (40° c/104° F) mélangée à un détergent
pendant au minimum 30 minutes.
3 seconds
3 sec.
Descaling
Clean
4. rinse with potable water and dry them with a
clean damp cloth.
4. rincer à l'eau potable et essuyer-les à l'aide d'un
chiffon propre.
NoTE: the Menu mode exits automatically after 30
seconds if no actions are performed, or can be exited
manually by pressing the Latte Macchiato and Warm Milk
Froth buttons simultaneously for 3 seconds.
NoTE: le mode Menu se ferme automatiquement après
30 secondes si aucune action n'est entreprise, ou peut être
fermé manuellement en appuyant simultanément sur les
touches Latte Macchiato et Lait chaud mousseux pendant
3 secondes.
EN
FR
45