Removing The Filter Box - Ducati ST3 2004 Workshop Manual

sezione / section
L 7
1
9
17
4
7
13
11
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
Smontaggio scatola filtro
Operazioni
Rimuovere il serbatoio
carburante
Rimuovere le carene
laterali
Sganciare i ganci (9) di fissaggio del
coperchio (1).
Rimuovere il coperchio scatola filtro
(1).
Se necessario, sfilare le spine (10) per
rimuovere i ganci (9) dal coperchio
scatola filtro (1).
Rimuovere l'elemento filtrante (3).
Ruotare in senso antiorario i cornetti
presa aria (4) e (5) per liberarli dalla
molla di ritegno posta sul corpo farfal-
lato.
Recuperare le guarnizioni (7) di tenu-
3
ta.
Verificare le condizioni dell'anello OR
(6) e della guarnizione (7) ed eventual-
mente sostituirli.
Svitare la vite anteriore (15) di fissag-
gio della scatola, e rimuoverla
assieme al distanziale (14) e al gom-
mino (13).
5
7
6
14
15
12

Removing the filter box

Rif. Sez. Operations
L 2 Remove the fuel tank
Remove the side
E 2 fairings
Release the clips (9) securing the
filter box cover (1).
Remove the filter box cover (1).
If necessary, remove the pins (10) in
order to remove the clips (9) from the
filter box cover (1).
Remove the filter cartridge (3).
Turn the air ducts (4) and (5) to
release them from the retaining
spring on the throttle body.
Remove the seals (7).
Check the O-ring (6) and seal (7) for
wear. Change, if necessary.
Loosen filter box front retaining
screw (15) and remove it with spacer
(14) and rubber block (13).
A
See Sect.
L 2
E 2
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
23