Peavey Express 112S TransTube Operating Manual page 9

situ6 dans la section en langue anglaise de ce manuel.
HIGH GAIN INPUT (Entree haut gain) (1)
Gain".
LOW GAIN INPUT (Entree faible gain) (2)
Gain").
VOLUME (3)
BRIGHT SWITCH (Selecteur de brillance) (4)
CHANNEL SELECT SWITCH (Selecteur de canal) (5)
Permet de selectionner les canaux "Lead" ou "Clean". La position "In" du selecteur correspond au canal "Lead".
La position "Out" selectionne le canal "Clean".
NOTE: La selection de canal peut aussi s'accomplir a distance a l'aide de la p&dale-interrupteur. Pour que la
selection a distance soit possible, le canal doit etre en position "In" ("Lead").
LOW, MID, & HIGH EQ (Egalisation graves, moyennes et aiguk) (6)
THRASH SWITCH (Commutateur anti-emballement) (8)
GAIN SWITCH (Interrupteur de gain) (9)
LOW, MID, & HIGH EQ (Egalisation graves, moyennes et aiguEs) (10)
POST GAIN (11)
REVERB LEVEL (Niveau de reverberation) (12)
EFFECTS SEND (Envoi d'effets) (13)
EFFECTS RETURN (Retour d'effets) (14)
9