Avis - Yamaha HS SERIES Owner's Manual

AVIS

Pour éviter d'endommager le produit ou de perturber son
fonctionnement, de détruire des données ou de détériorer le
matériel avoisinant, il est indispensable de respecter les avis
ci-dessous.
 Manipulation et entretien
• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un téléviseur, d'une radio,
d'un équipement AV, d'un téléphone mobile ou d'autres
appareils électriques. Ces équipements pourraient en effet
produire des interférences.
• N'exposez pas l'appareil à des poussières ou des vibrations
excessives ou à des conditions de chaleur et de froid extrêmes
(à la lumière directe du soleil, à proximité d'un radiateur ou
dans une voiture en pleine journée) afin d'éviter de déformer le
panneau ou d'endommager les composants internes.
• Ne déposez pas d'objets en vinyle, plastique ou caoutchouc
sur l'appareil, car ceux-ci risqueraient de décolorer le panneau.
• Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage de l'appareil.
N'utilisez jamais de diluants de peinture, de solvants, de
produits d'entretien ou de lingettes de nettoyage imprégnées
de produits chimiques.
• Une condensation peut se former dans l'appareil en raison de
modifications rapides et considérables de la température
ambiante, lorsque l'appareil est déplacé d'un endroit à un autre
ou lorsque l'air conditionné est activé ou désactivé, par
exemple. L'appareil risque d'être endommagé s'il est utilisé en
présence de condensation. S'il y a lieu de penser que de la
condensation s'est formée, laissez l'appareil hors tension
pendant quelques heures jusqu'à ce que la condensation ait
totalement disparu.
• Une variation importante des conditions de température et/ou
d'humidité peut provoquer un phénomène de condensation et
de l'eau peut s'accumuler sur la surface de l'appareil. Si cette
eau n'est pas retirée, les parties en bois risquent de l'absorber
et d'être endommagées. Prenez soin d'essuyer l'eau
immédiatement à l'aide d'un chiffon doux.
• Ne placez pas les enceintes face vers le bas.
• Ces enceintes doivent être utilisées en position verticale et ne
doivent pas être couchées sur le côté.
• Évitez de toucher et de laisser des objets venir en contact avec
les diaphragmes des enceintes.
• Il est normal que de l'air sorte des évents bass reflex, et cela se
produit plus particulièrement lors de la restitution à volume
élevé de contenus audio avec une prédominance de
fréquences graves.
• Toujours laisser l'appareil hors tension lorsqu'il est inutilisé.
 Connecteurs
• Les connecteurs de type XLR sont câblés comme suit (norme
IEC60268) : broche 1 : masse, broche 2 : point chaud (+) et
broche 3 : point froid(-).
Types de câbles
 Type XLR
Les connecteurs XLR sont largement répandus dans les
équipements et les installations audio professionnels. Les
connecteurs XLR qui équipent les enceintes de la série HS
sont essentiellement prévus pour être utilisés avec des
connexions symétriques.
Broche 2 : chaud (+)
Broche 3 : froid (–)
Broche 1 : masse
Broche 1 : masse
Broche 3 : froid (–)
Broche 2 : chaud (+)
 Type jack
Les connecteurs jack peuvent être utilisés pour les
connexions asymétriques comme pour les connexions
symétriques.
Il est nécessaire d'utiliser des câbles dotés de connecteurs
jack TRS (pointe, anneau, gaine) pour réaliser des connexions
symétriques avec les enceintes de la série HS. La
construction des connecteurs jack TRS est similaire à celle
des connecteurs jack stéréo.
Pour les connexions asymétriques, branchez des câbles
dotés de connecteurs jack mono standard aux prises jack des
enceintes.
 Fiche RCA
Les appareils qui possèdent uniquement des connecteurs de
sortie de type RCA peuvent être raccordés au moyen de
câbles de conversion RCA/Jack (câbles avec une fiche RCA
à une extrémité et une fiche jack à l'autre extrémité). Les
connexions qui utilisent des câbles de conversion RCA/Jack
sont asymétriques.
Connexions symétriques :
permet d'éliminer efficacement le bruit et les interférences
dus à des sources externes. Les connexions symétriques
permettent d'utiliser des longueurs de câbles plus
importantes, qui sans cela auraient pour effet de capter le
bruit et les interférences.
Connexions asymétriques :
connexion est couramment utilisé pour raccorder des
instruments de musique électroniques et des guitares, ou
autres, à un équipement d'amplification. Si vos longueurs
de câble ne dépassent pas un ou deux mètres, vous
pourrez probablement utiliser des câbles asymétriques
sans aucun problème.
Mode d'emploi du HS8/HS7/HS5/HS8I/HS7I/HS5I/HS8S
Pointe : chaud (+)
Anneau : froid (–)
Gaine : masse
Pointe : chaud (+)
Gaine : masse
Ce type de connexion
Ce type de
25