1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LGP940
  6. User manual

LG -P940 User Manual

Prada phone
Hide thumbs Also See for LG-P940:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Z.7500561
ENGLISH
PУССКИЙ УКРАЇНСЬКА
Для загрузки последней полной версии руководства
P/N : MFL67471503 ( 1.1 )
пользователя перейдите на сайт www.lg.com с ПК или ноутбука.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-P940

Summary of Contents for LG LG-P940

  • Page 1 Z.7500561 ENGLISH PУССКИЙ УКРАЇНСЬКА Для загрузки последней полной версии руководства P/N : MFL67471503 ( 1.1 ) пользователя перейдите на сайт www.lg.com с ПК или ноутбука.
  • Page 3 сенсорным дисплеем. • ©2012 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™...

  • Page 4: Table Of Contents

    Содержание 5 рекомендации 25 Главный экран 33 Удаление учетных записей с телефона по безопаСной 25 Настройка начального и эффективной экрана 34 эл. почта экСплуатации 26 Настройка вида 34 Управление учетной  знакомСтво С приложения на главном записью электронной экране телефоном почты 27 Настройка вида главного 34 Экран...
  • Page 5 39 Музыка 55 Ответ или отклонение 60 В виде переписки вызова 40 FM-радио 61 Использование смайликов 55 Регулировка громкости 41 NFC 61 Изменение настроек MMS во время разговора по телефону 43 HDMI 6 камера 56 Выполнение второго вызова 44 Соединение 62 Применение...
  • Page 6 календаря 80 Приложения 90 резервное копирование и 70 Polaris Office 80 Аккаунты и синхронизация воССтановление 81 Конфиденциальность 7 lG on-Screen Phone 95 обновление по 82 Карта SD и память телефона телефона 71 Значки On-Screen Phone 96 Товарные знаки 82 Язык и клавиатура 98 акСеССуары...

  • Page 7: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    частотных диапазонах. • Несмотря на то, что возможны Ознакомьтесь с данными несложными разные уровни SAR для различных инструкциями. Несоблюдение данных телефонов LG, все они соответствуют инструкций может быть опасно применимым рекомендациям по для здоровья или противоречить ограничению воздействия радиоволн. законодательству.
  • Page 8 электрическим током и серьезное повреждение телефона. • Не разбирайте телефон. При • Не заряжайте телефон рядом необходимости ремонта обратитесь с легковоспламеняющимися к квалифицированному специалисту материалами, так как телефон при сервисного центра. зарядке нагревается, что может • Гарантийный ремонт LG может привести к возгоранию.
  • Page 9 • Для чистки поверхности используйте работы. Очень продолжительный сухую ткань. (Не используйте контакт с кожей при отсутствии растворители, бензин или спирт). соответствующего проветривания • Во время зарядки телефона не кладите может привести к появлению его на предметы мягкой мебели. дискомфорта или незначительного •...
  • Page 10 безопасность на дороге берегите слух Ознакомьтесь с местными законами Воздействие громкого звука в течение и правилами, регламентирующими длительного времени может негативно использование мобильных телефонов в отразиться на слухе. Поэтому не автомобиле. рекомендуется включать и выключать • Не держите телефон в руке во время телефон...
  • Page 11 подрывные работы меры предосторожности для защиты от детей Не используйте телефон в местах проведения подрывных работ. Следите Держите телефон в местах, недоступных за ограничениями и всегда соблюдайте для маленьких детей. В телефоне предписания и нормативы. имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать взрывоопасная атмосфера причиной...
  • Page 12 сократить срок службы аккумулятора. соответствии с инструкцией • Используйте только аккумуляторы и производителя. По мере возможности зарядные устройства LG. Зарядные элементы питания должны быть сданы устройства LG разработаны для на переработку. Не выбрасывайте максимального продления срока элементы питания в бытовой мусор.

  • Page 13: Знакомство С Телефоном

    знакомСтво С Когда отобразятся все приложения, прокрутите список и выберите телефоном приложение, которое требуется удалить. Коснитесь удалить. перед началом иСпользования . увеличение времени телефона, пожалуйСта, работы батареи прочитайте данную Время работы батареи можно инСтрукцию! увеличить, отключив ненужные функции, работающие в фоновом Убедительная просьба проверить режиме. Также можно управлять телефон...
  • Page 14 чтобы проверить уровень заряда 3. п еред установкой батареи: программного • приложения > настройки > о обеспечения и оС с телефоне > Состояние. открытым исходным В верхней части экрана отображается состояние батареи (заряжается, кодом не заряжается) и уровень (в виде процентной строки заряда). в нимание! отслеживание и управление зарядом Установка и использование батареи: ОС, отличной...
  • Page 15 4. а ппаратный сброс (сброс 5. з апуск и включение настроек до заводских приложений значений) ОС Android легко справляется с многозадачностью — запущенные Если телефон не возвращается исходное приложения продолжают работать, состояние, нажмите кнопку Аппаратный даже если пользователь открывает сброс (восстановление заводских новые. Перед запуском приложения параметров), чтобы...
  • Page 16 6. у становка по для пк (lG информация об использовании Pc Suite) по для пк "lG Pc Suite" доступна в меню Справка этого приложения. Приложение LG PC Suite — это программа, которая обеспечивает установка приложения для пк "lG подключение вашего устройства к ПК с помощью кабеля USB и по Wi-Fi. Pc Suite" После подключения функции вашего Приложение LG PC Suite можно устройства становятся доступны с ПК.
  • Page 17 необходим для подключения с компьютером устройства lG к компьютеру. он устанавливается автоматически Для удобства можно синхронизировать при установке программного данные устройства и компьютера с обеспечения пк lG Pc Suite на программным обеспечением ПК LG PC компьютер. Suite. Синхронизируются контактные данные, расписания и закладки. Процедура синхронизации: Подсоедините телефон к ПК. (используя USB-кабель или Wi-Fi- соединение). После подключения запустите...
  • Page 18 обратитесь в сервисный центр. для отсоединения телефона. 9. д ержите телефон вертикально Держите телефон вертикально, как обычный телефон. Телефон LG-P940 оснащен внутренней антенной. Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не повредить заднюю крышку телефона, так как она одновременно является антенной NFC.

  • Page 19: Компоненты Устройства

    компоненты устройства клавиша включения камеры питание/блокировка динамик • Включение или выключение телефона нажатием и датчик расстояния удержанием этой клавиши. • Короткое нажатие: объектив внутренней камеры блокировка или разблокировка экрана. клавиша главного экрана Возврат к главному экрану из клавиша назад любого экрана. - Возврат к предыдущему экрану. клавиша меню клавиша поиска • Просмотр списка доступных параметров.
  • Page 20 клавиши регулировки разъем для наушников громкости разъем для подключения • На главном экране: зарядного устройства/uSB регулировка громкости питание/ звонка. блокировка • Во время вызова: клавиша регулировка громкости включения динамика. камеры • При воспроизведении дорожки: непрерывная регулировка громкости. микрофон задняя крышка Слот для SiM-карты объектив задней камеры аккумулятор Гнездо для карты microSD динамик...

  • Page 21: Установка Sim-Карты И Аккумулятора

    установка SiM-карты и Вставьте SIM-карту в слот для SIM-карты. Убедитесь, что карта аккумулятора установлена позолоченными Прежде чем приступить к знакомству с контактами вниз. телефоном, его необходимо настроить. Чтобы установить SIM-карту и аккумулятор: Для того чтобы снять заднюю крышку, крепко удерживайте телефон в руке.

  • Page 22: Зарядка Аккумулятора Телефона

    Совместите заднюю крышку с примечание: при первом отсеком батареи (1) и задвиньте ее использовании батарею вниз до щелчка защелки (2). необходимо зарядить полностью, чтобы продлить срок ее службы. использование карты памяти Ваш телефон поддерживает карты памяти microSD и microSDHC объемом до 32 ГБ. Данные карты памяти специально предназначены для зарядка аккумулятора использования...
  • Page 23 форматирование карты памяти: Карта памяти может быть уже отформатирована. Если нет, перед использованием карту памяти необходимо отформатировать. примечание: при форматировании карты памяти все файлы с нее удаляются. примечание. Чтобы открыть меню приложений, на • в телефон следует устанавливать главном экране коснитесь вкладки только совместимые карты. приложения использование несовместимой Прокрутите список и нажмите карты памяти может привести настройки > карта SD и память к повреждению самой карты, телефона.

  • Page 24: Блокировка И Разблокировка Экрана

    и автоматически блокируется, Чтобы отключен экран. предотвратить случайное нажатие кнопок сенсорного экрана и сэкономить заряд батареи. Шаблон блокировки Если телефон LG-P940 не используется, Экран можно заблокировать так, что нажмите клавишу Питание/Блокировка только вы сможете разблокировать его, для блокировки телефона. чтобы получить доступ к телефону.
  • Page 25 настроек на заводские значения. примечание: • если вы забыли Pin-код или пароль: меры предосторожности при Если вы забыли PIN-код или пароль, то использовании экрана блокировки. следует выполнить аппаратный сброс. • крайне важно запомнить установленный шаблон, Pin- код и пароль разблокировки. при использовании неверного шаблона Pin-кода и пароля 5 раз, доступ к телефону блокируется. для ввода шаблона разблокировки, Pin-кода или пароля отводится 5 попыток. если вы уже использовали все 5 попыток, повторить можно будет только через 30 секунд. если вы забыли шаблон разблокировки, Pin-код или пароль, выполните следующие действия: • если вы забыли шаблон: Если вы вошли в учетную запись Google на...

  • Page 26: Советы По Работе С Сенсорным Экраном

    Главный экран примечание: • д ля выбора элемента коснитесь его значка. Советы по работе с • н е нажимайте слишком сильно. сенсорным экраном. Сенсорный экран очень чувствителен и распознает даже Ниже приводится несколько советов легкие прикосновения. для навигации по пунктам меню вашего • к асайтесь необходимых элементов телефона. кончиком пальца. будьте касание — для выбора меню/ осторожны, чтобы не коснуться параметра, либо запуска приложения. других элементов. Чтобы...

  • Page 27: Настройка Начального Экрана

    избранные виджеты на главный экран. зависимости от поставщика услуг добавление элементов на главный мобильной связи. экран: В нижней части главного экрана Главный экран > меню > добавить LG находятся клавиши быстрого ИЛИ доступа. Клавиши быстрого доступа, расположенные на главном экране, коснитесь и удерживайте свободную обеспечивают быстрый и удобный часть главного экрана.

  • Page 28: Настройка Вида Приложения На Главном Экране

    В меню режим редактирования настройка вида коснитесь элементов, которые приложения на главном необходимо добавить. На главном экране экране появится добавленный элемент. Перетащите его в необходимое место и отпустите. чтобы удалить значок приложения с главного экрана: • Главный экран > коснитесь и удерживайте значок, который необходимо удалить > перетащите его на Совет чтобы добавить...

  • Page 29: Настройка Вида Главного Экрана

    экрана использовавшимся приложениям Можно настроить вид текущего главного экрана, загрузив приложение Коснитесь и удерживайте клавишу запуска и темы приложений с LG Главный экран SmartWorld или с Android Market. На экране появится всплывающее Выберите Главный экран > меню со значками приложений, приложения > lG SmartWorld или...

  • Page 30: Просмотр Строки Состояния

    Либо коснитесь клавиши меню значок описание и выберите на главном экране Функция Wi-Fi Direct уведомления. Данное окно позволяет включена проверить управление функциями Звук/ Вибрация/Бесшумный, Wi-Fi, Bluetooth, Проводная гарнитура NFC, музыкальным плеером и т.д. Выполняется вызов просмотр строки состояния Удержание вызова Строка состояния использует различные Громкая...

  • Page 31: Экранная Клавиатура

    значок описание значок описание Аккумулятор полностью Новый Gmail заряжен Новое сообщение Google Talk Идет зарядка аккумулятора Новое сообщение Вход. и исх. данные Композиция Телефон подключен к ПК воспроизводится. через USB-кабель Предстоящее событие Загрузка данных Радио включено в качестве фона Пересылка данных Портативная...

  • Page 32: Ввод Букв С Диакритикой

    использование клавиатуры и ввод ввод букв с диакритикой текста Если в качестве языка ввода выбран Коснитесь клавиши один раз, и французский или испанский, то следующая введенная буква будет можно вводить специальные символы заглавной. Коснитесь дважды, и все французского или испанского языков вводимые буквы будут заглавными. (например, "á"). Коснитесь...

  • Page 33: Настройка Учетной Записи Google

    наСтройка учетной запись. (Функция зависит от настроек синхронизации) запиСи GooGle Выполнив вход, вы можете пользоваться почтовой службой Gmail™, а также При первом включении телефона всеми преимуществами служб Google на появляется возможность активировать своем телефоне. сеть, войти в учетную запись Google и выбрать способ использования служб Google.

  • Page 34: Социальные Сети

    Социальные Сети На главном экране выберите нужное приложение SNS. У вас есть возможность полноценной При отсутствии учетной записи работы в социальных сетях и коснитесь Подписаться сейчас и управления собственным микроблогом введите необходимые сведения. в онлайн-сообществах при помощи Введите адрес электронной почты телефона.

  • Page 35: Просмотр И Обновление Состояния

    просмотр и обновление удаление учетных записей с состояния телефона Нажмите приложения > настройки Выберите сообщество, в которое вы хотите войти. > учетные записи и синхронизация, У вас есть возможность просмотра затем выберите учетные записи для текущего статуса сообщества в удаления и коснитесь удалить учетную социальной сети. запись. Обновить состояние можно с помощью...

  • Page 36: Эл. Почта

    эл. почта переключаться. чтобы сменить настройки учетной Для работы с электронной почтой записи электронной почты: (кроме адресов, зарегистрированных приложения > эл. почта > на на Gmail) используйте приложение экране Учетные записи, коснитесь Электронная почта. Приложение меню > настройки Электронная почта поддерживает чтобы удалить учетную запись следующие типы учетных записей: POP3, электронной почты: IMAP и...

  • Page 37: Работа С Папками Учетных Записей

    чтобы Создать сообщение. стороны, соответствующую маркировке учетных записей на экране Аккаунты. Введите адрес получателя – Коснитесь данного значка папки, сообщения. По мере ввода текста чтобы открыть папки учетных записей. будут предлагаться адреса из списка На телефон загружаются только Контактов. При вводе нескольких последние...

  • Page 38: Интернет

    интернет Коснитесь для отображения всех открытых окон. Коснитесь, чтобы добавить новое браузер окно. Обозреватель открывает широкие функции браузера возможности высокоскоростного полноцветного мира игр, музыки, нажмите кнопку Меню, чтобы новостей, спорта, развлечений, а также просмотреть параметры. многого другого, прямо с мобильного прочесть позже – Добавление телефона.
  • Page 39 • добавить ярлык на главную страницу. Добавление ярлыка текущей веб-страницы на домашней странице. • информация о странице. Отображение сведений о веб- странице. • загрузки. Отображение истории загрузок. • настройки. Отображение настроек Обозревателя.

  • Page 40: Мультимедиа

    панелей каталогов, в которых хранятся баланс, Яркость, Контраст, Оттенок и файлы мультимедиа. Насыщенность. Применение 18 различных типов просмотр в виде раскадровки границ. Галерея LG-P940 обеспечивает режим Объединение выбранного просмотра фотографий и видеоклипов в изображения с другими виде раскадровки. В режиме просмотра изображениями. Сетка перетащите...

  • Page 41: Музыка

    изображение > меню > ещё > в альбоме, списке редактировать. воспроизведения или в случайном порядке. Коснитесь, чтобы настроить музыка режим повтора. Телефон LG-P940 оснащен встроенным Коснитесь, чтобы воспроизвести музыкальным проигрывателем, текущий список воспроизведения в произвольном порядке. который позволяет воспроизводить любимую музыку. Чтобы получить Коснитесь, чтобы...

  • Page 42: Fm-Радио

    в списке воспроизведения. Отобразятся потребоваться разрешение или доступные варианты: воспроизвести, лицензия. добавить в список воспроизведения, в некоторых странах местное установить как мелодию звонка, законодательство запрещает удалить, отправить, поиск и частное копирование материалов, Сведения. защищенных авторским правом. прежде чем загружать или копировать файлы, пожалуйста, ознакомьтесь с положениями местного законодательства относительно использования подобных материалов. FM-радио Телефон LG-P940 оснащен встроенным FM-радиоприемником, который позволяет настраивать любимые радиостанции и слушать радио, находясь в пути.

  • Page 43: Nfc

    На главном экране коснитесь вкладки на качество приема. приложения и выберите радио Нажмите кнопку меню и коснитесь пункта автосканирование. Ваш мобильный телефон LG-P940 имеет При наличии предустановленных функцию NFC. NFC (беспроводная каналов отобразится всплывающее связь ближнего радиуса действия) окно с сообщением "Сбросить все...
  • Page 44 вызов, текстовое сообщение или простым касанием своим устройством. расписание. При касании метки NFC вашим устройством на нем отображается Введите информацию для записи содержимое метки. метки или устройство и выберите отправить. примечание. Соблюдайте Для отправки коснитесь метки или осторожность, чтобы не поцарапать устройства задней панелью своего и не повредить заднюю крышку...

  • Page 45: Hdmi

    hDMi примечание: в зависимости от устройства, HDMI (High Definition Multimedia подключенного к телефону, на Interface) — это компактный аудио/ воспроизведение медиафайлов видеоинтерфейс для передачи может уйти некоторое время. несжатых цифровых данных. Если ваш при использовании кабеля или телефон подключен к телевизору или устройства, не сертифицированных монитору через кабель HDMI, вы можете hDMi, файлы могут не просматривать изображения или видео воспроизводиться должным...

  • Page 46: Соединение

    При отправке данных через Bluetooth отправленными или полученным передача выполняется с помощью через функцию беспроводной соответствующего приложения, а связи Bluetooth. не меню Bluetooth, как на других • в сегда удостоверяйтесь в том, телефонах. что обмен данными происходит с надёжными и безопасными устройствами. при наличии Совет владея lG-P940, вы препятствий между устройствами, сможете наслаждаться высокой рабочая дальность может быть скоростью Bluetooth. если ограничена. устройство, с которым вы хотите • н екоторые устройства, особенно обменяться файлами, тоже те, которые не проверены или поддерживает высокоскоростное одобрены Bluetooth SiG, могут...

  • Page 47: Wi-Fi

    Когда соединение будет успешно При появлении запроса введите PIN- выполнено, ваш телефон подключится к код для работы функции Bluetooth и устройству. Если устройства, с которым выберите oK (если требуется). требуется сопряжение, нет в списке, Выберите принять, чтобы убедитесь, что целевое устройство подтвердить...
  • Page 48 активация функции WlAn Введите SSID сети и выберите тип режима безопасности. В режиме ожидания откройте список Произведите настройки безопасности приложений и выберите настройки > в зависимости от выбранного типа беспроводная связь > настройки Wi- режима безопасности. Fi > Wi-Fi. Выберите Сохранить. примечание. активная подключение WlAn с помощью Wi-Fi беспроводная сеть WlAn, Protected Setup (WPS) работающая в фоновом режиме, С...

  • Page 49: Wi-Fi Direct

    Wi-Fi Direct использование SmartShare Функция WLAN Direct для подключения SmartShare использует технологию двух устройств DLNA (Digital Living Network Alliance) с помощью WLAN без точки доступа. для обмена цифровым содержимым с помощью беспроводной сети. подключение вашего устройства к Оба устройства должны быть другому WlAn-устройству сертифицированы DLNA для поддержки В...
  • Page 50 Функция SmartShare активна и для обмена содержимым между телефоном и устройством готова к обмену содержимым. отображения (например, для обмена содержимым из телевизором) удаленной мультимедийной библиотеки с другими устройствами примечание: убедитесь, что ваше С помощью устройства отображения устройство отображения правильно (например, телевизора), можно настроено. воспроизводить мультимедийные материалы из удаленной В режиме просмотра снимков или мультимедийной библиотеки (например, видеоклипов с помощью приложения компьютера).

  • Page 51: Общий Доступ К Мобильной Сети

    с поддержкой DLNA, например Коснитесь вкладки приложения телевизоры, поддерживающие и выберите SmartShare. только функцию DMP, не появятся в Коснитесь левой верхней кнопки и списке воспроизводящих устройств выберите Мой телефон. DLNA. Воспроизведение некоторого Можно просматривать содержимое содержимого может быть невозможно удаленной мультимедийной на...

  • Page 52: Gps

    настройки > беспроводная связь > примечание. метод общего портативная точка доступа. доступа к мобильному интернет- Выберите настройки портативной соединению может отличаться в точки доступа Wi-Fi > OK. зависимости от оС на пк. Выберите портативная точка доступа Wi-Fi для активации точки доступа WLAN. Выберите настройка точки доступа Wi-Fi для настройки точки доступа Ваше устройство оснащено WLAN: приемником системы глобального SSiD сети. Просмотр и позиционирования (GPS). Активация редактирование...

  • Page 53: Подключение К Компьютеру При Помощи Кабеля Передачи Данных

    и/или мобильные сети для поиска соединения. Выберите ПО для ПК. своего местоположения. Запустите программу LG PC Suite с использовать спутники GPS. компьютера. Для поиска местоположения Дополнительная информация используется GPS-приемник. приведена в справке к ПО для ПК (LG PC Suite). подключение к компьютеру примечание: встроенный драйвер при помощи кабеля uSB lG передачи данных • встроенный драйвер uSB lG необходим для подключения...
  • Page 54 передача музыки, фотографий и и получить прямой доступ к видеозаписей с использованием его файловой структуре. Если в устройстве установлена карта памяти, режима хранения uSB то открывается также доступ к ее приложение > настройки > карта файловой структуре также, и устройство SD и память телефона для выбора используется в качестве устройства устройства хранения. (если требуется чтения...

  • Page 55: Vpn-Соединения

    настройка VPn-соединений примечание. для отключения В режиме ожидания откройте список устройства от пк щелкните значок приложений и выберите настройки uSB-устройства в панели задач > беспроводная связь > настройки Windows и выберите вариант VPn > добавить VPn. безопасного извлечения устройства Выберите тип VPN-сети. хранения. затем отсоедините Настройте параметры соединения. кабель от пк. в обратном случае может произойти потеря данных примечание. доступность или повреждение карты памяти. параметров определяется типом VPn. VPn-соединения • имя VPn-сети. Ввод имени VPN- Существует...
  • Page 56 • задание сертификата cA. Выберите сертификат сервера сертификатов (CA), который VPN-использует для вашей идентификации. Сертификаты можно импортировать с VPN- сервера или загружать из интернета. • домены поиска DnS. Ввод адреса сервера доменных имен (DNS). После завершения нажмите > Сохранить. подключитесь к частной сети В режиме ожидания откройте список приложений...

  • Page 57: Вызовы

    вызовы ответ или отклонение вызова При получении вызова в режиме выполнение вызова блокировки, перетащите вправо, Коснитесь , чтобы открыть чтобы начать разговор. клавиатуру. Перетащите значок влево, чтобы Введите номер с помощью отклонить входящий вызов. клавиатуры. Чтобы удалить цифру, Перетащите панель с вежливыми коснитесь отказами...

  • Page 58: Выполнение Второго Вызова

    выполнение второго просмотр журналов вызова вызовов При выполнении первого исходящего На главном экране коснитесь и вызова коснитесь панель набора выберите вкладку Список вызовов. и введите номер. Кроме того вы В нем представлен полный список можете искать контакты, коснувшись исходящих, входящих и пропущенных значка Контакты и...

  • Page 59: Параметры Вызовов

    параметры вызовов Предусматривается настройка таких параметров, как переадресация вызова, отложенный вызов и использование других специальных функций, предлагаемых поставщиком услуг связи. Чтобы открыть меню приложений, на главном экране коснитесь вкладки приложения Прокрутите список и нажмите настройки. Коснитесь настройки вызовов и выберите параметры, которые необходимо...

  • Page 60: Контакты

    контакты Коснитесь , чтобы выбрать тип контакта. Можно добавлять контакты в телефон Коснитесь категории информации и синхронизировать их с контактами о контакте и введите подробности учетной записи Google или другими своего контакта. учетными записями, которые Нажмите Сохранить. поддерживают синхронизацию контактов. избранные контакты...

  • Page 61: Импорт Или Экспорт Контактов

    импорт или экспорт Установите приложение для ПК "LG PC Suite". Запустите программу и контактов подключите устройство к ПК при Для импорта или экспорта контактов помощи кабеля USB. (в формате vcf) с запоминающего В верхней части экрана выберите устройства (встроенная память/карта устройство > импорт личных...

  • Page 62: Сообщения

    Сообщения сообщением после имени/номера получателя. Ответы появляются на В телефоне LG-P940 функции SMS и MMS экране. При просмотре и отправке доступны в одном понятном и удобном дополнительных сообщений меню. создается переписка. внимание! ОГРАНИЧЕНИЕ отправка сообщений ДЛИНы, СОСТАВЛЯюЩЕЕ 160 Чтобы открыть пустое сообщение, на...

  • Page 63: Использование Смайликов

    Оживите свои сообщения смайликами. При составлении нового сообщения нажмите клавишу меню , затем выберите вставить смайлик. изменение настроек MMS В телефоне LG-P940 параметры сообщений предварительно установлены, что позволяет немедленно начать отправлять сообщения. Их можно изменить в соответствии с собственными предпочтениями. На главном экране коснитесь значка...

  • Page 64: Применение Видоискателя

    камера применение видоискателя переключение между камерами – переключение между задней и передней камерами. з ум – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости. я ркость – Определяет, насколько светлым или темным будет изображение. в спышка – Включение вспышки во время фотосъемки при плохом освещении. н...

  • Page 65: Быстрая Съемка

    быстрая съемка Совет если у вас есть учетная Откройте приложение камера. запись в социальной сети, и она Также можно напрямую нажать настроена для использования кнопку камера на телефоне, то вы можете Удерживая телефон, направьте отправить свое фото в социальное объектив в направлении объекта сообщество. съемки. Коснитесь пальцем объекта на экране Коснитесь меню > дополнительно и появится рамка фокусировки. > установить как , коснитесь, Зеленый...
  • Page 66 Запустится краткое руководство – Позволяет просматривать пользователя. фотографии после съемки. Изменить настройки камеры можно – Активируйте для использования с помощью прокрутки списка. После вашим телефоном функций привязки выбора этого параметра, коснитесь к месту. Делайте снимки, где бы клавиши назад. вы не находились, и привязывайте - Фокусировка...
  • Page 67 Совет меню настроек отображается в окне видоискателя поверх картинки, так что при изменении параметров цвета или качества изображения можно предварительно просмотреть полученное изображение, которое находится за элементами меню настроек.

  • Page 68: Видеокамера

    видеокамера применение видоискателя переключение между камерами – переключение между задней и передней камерами. зум – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости. я ркость. определение и регулировка степени яркости для видеоклипа. в спышка. Включение вспышки во время видеосъемки при плохом освещении. н...

  • Page 69: Простая Видеосъемка

    простая видеосъемка Коснитесь экрана просмотра и удерживайте, затем коснитесь Сдвиньте вниз кнопку режима работы и для подтверждения Удалить камеры, и значок изменится на . коснитесь На экране отобразится окно Подтвердить удаление видоискателя. расширенные настройки Удерживая телефон, направьте объектив на объект съемки. В окне видоискателя коснитесь Нажмите...

  • Page 70: Настройка Громкости Во Время Просмотра Видео

    настройка громкости во время просмотра видео. Для регулировки громкости при воспроизведении видеоклипа используйте клавиши громкости на левой стороне телефона.

  • Page 71: Инструменты

    к имени будильника. Нажмите введите время начала и окончания Сохранить. события. После настройки будильника телефон Коснитесь Гдe и введите место LG-P940 отобразит количество проведения. времени, оставшегося до момента его Чтобы добавить к событию срабатывания. примечание, коснитесь описание и наберите текст.

  • Page 72: Polaris Office

    Polaris office Polaris Office — это профессиональное решение для мобильной работы с офисными документами, которое всегда и везде обеспечивает удобный просмотр на мобильном устройстве различных типов документов, включая файлы Word, Excel и PowerPoint. управление файлами Polaris Office позволяет мобильным пользователям с удобством управлять файлами, включая...

  • Page 73: Lg On-Screen Phone

    функции on-Screen Phone • передача и управление в реальном LG On-Screen Phone 2.0 позволяет времени. Отображение экрана просматривать экран мобильного мобильного телефона и управление телефона на ПК с помощью им при подключении к ПК. подключения через USB, Bluetooth или • управление с помощью мыши. Wi-Fi. Управление мобильным телефоном Управлять мобильным телефоном...

  • Page 74: Установка On-Screen Phone На Пк

    Bluetooth и Wi-Fi. Следуйте инструкциям будильника или уведомлениях о мастера соединений программы OSP. событиях. • lG home Panorama Количество примечание: рабочих мест LG Home. Вы можете • у бедитесь, что флажок рядом с без труда организовать значки "on-Screen Phone" в настройки или виджеты, а также запустить > Соединение > on-Screen Phone приложение, дважды нажав на значок.
  • Page 75 телефона щелкните "Стоп", чтобы Screen Phone. Щелкните "Мастер завершить поиск. подключения" и выберите В списке устройств выберите "Подключение кабеля USB", затем lG-P940 и щелкните "Далее". щелкните "Далее". При необходимости можно Подключите мобильный телефон к ПК переименовать устройство. с помощью кабеля USB и щелкните...

  • Page 76: Проверка Состояния Подключения On-Screen Phone

    проверка состояния подключения on-Screen Phone Чтобы проверить состояние подключения On-Screen Phone, после подключения устройства перетащите вниз строку уведомлений, расположенную в верхней части главного экрана. отсоединение телефона от компьютера Щелкните в левом верхнем углу окна On-Screen Phone. Или перетащите вниз строку уведомлений, расположенную в верхней части главного экрана, и выберите...

  • Page 77: Настройки

    Совет для настройки соединения с На главном экране коснитесь вкладки некоторыми беспроводными приложения , затем прокрутите сетями, в которых используется список и коснитесь настройки. MAc-фильтр, может потребоваться ввод MAc-адреса телефона lG-P940 беспроводная связь в маршрутизатор. В данном разделе можно настроить MAc-адрес указан в следующем параметры Wi-Fi и Bluetooth. Кроме того, пользовательском интерфейсе. здесь можно настроить мобильные сети коснитесь приложение > настройки...

  • Page 78: Настройки Вызовов

    настройки вызовов примечание: нажмите меню для смены < номера фиксированного набора > настройки передачи контакта. Выберите номера фиксированного • о тправка одним файлом: отправка набора, чтобы включить и составить контактов в виде связанной список номеров, на которые можно vcard. это может сократить время совершить вызов. Потребуется ввести передачи, но старые устройства код PIN2, который можно узнать у могут не поддерживать такой оператора. В результате с вашего режим приема контактов. телефона...

  • Page 79: Звук

    Шаблонные сообщения с занятости линии, переадресовывать извинениями. Данная функция в случае непринятия вызова или переадресовывать в случае позволяет быстро отправить сообщение недоступности. в случае отклонения вызова. Эта Дополнительные настройки. позволяет функция может быть полезна при ответе изменять следующие настройки. на сообщение в ходе совещания. • О пределение номера вызывающего абонента. выберите, будет ли...

  • Page 80: Дисплей

    < входящие вызовы > дисплей мелодия звонка. Настройка яркость - Настройка яркости экрана. мелодии звонка входящего вызова по Автоматический поворот экрана умолчанию. — автоматическое изменение < уведомления > ориентации экрана при повороте Сигнал оповещения. Настройка телефона. мелодии оповещения по умолчанию. анимация — отображение анимации. < отклик > Режим ожидания экрана – установка времени ожидания экрана. звуковые эффекты. Настройка показать шрифт — изменение воспроизведения...

  • Page 81: Локация И Безопасность

    локация и безопасность <блокировка SiM-карты> установить блокировку SiM-карты. <мое местоположение> Установка параметров блокировки SIM- использование беспроводной сети. карты или изменение PIN-кода. При выборе через беспроводные сети <пароли> телефон определяет приблизительное подсказка паролей — отображение местоположение с помощью Wi-Fi и сети паролей при их вводе. мобильной связи. При установке флажка <администрирование устройства> поступает запрос на разрешение Google выбрать администраторов...

  • Page 82: Приложения

    приложения место на устройстве хранения. Просмотр использования места Вы можете просматривать и управлять приложениями. приложениями. расход батареи. На что расходуется неизвестный разработчик. Установка питание. по умолчанию для приложений из Дополнительные опции — установка сторонних интернет-магазинов. дополнительных параметров для приложения. внимание: уСтановка некоторых приложений аккаунты и синхронизация может привеСти к неполадкам в работе < общие настройки синхронизации > телефона, кроме тоГо они фоновые данные. Разрешение моГут иСпользоватьСя приложениям синхронизировать для уСтановления ваШеГо...

  • Page 83: Конфиденциальность

    <настройки обновления Social+> примечание: настройки Social+. Разрешает • при выборе пункта восстановить установить оптимизированную среду заводские настройки происходит виджета социальной сети. удаление всех личных данных < управление учетными записями > из памяти телефона, включая Список всех учетных записей Google и сведения об учетной записи других учетных записей, добавленных в Google, о других учетных записях, телефон. При нажатии учетной записи в о данных и настройках системы и этом окне откроется окно настроек этой приложений, и сведения обо всех...

  • Page 84: Карта Sd И Память Телефона

    карта SD и память телефона • безопасный поиск. Отображение диалогового окна для настройки Проверьте информацию о картах памяти фильтрации Google SafeSearch, и памяти устройства, и отформатируйте позволяющей блокировать внешнюю и внутреннюю память. определенные результаты поиска. Также можно извлечь карту памяти (SD- • блокировка слов оскорбительного карту) для ее безопасного извлечения характера.

  • Page 85: Специальные Возможности

    • всегда использовать мои Специальные возможности настройки. Установите флажок, Специальные возможности чтобы использовать настройки на используются для конфигурации данном экране вместо настроек подключаемых модулей, установленных синтезатора речи, доступных в других на телефоне. приложениях. • Средство по умолчанию. примечание. требуется наличие Отображение диалогового окна для дополнительного плагина. указания необходимого приложения преобразования текста в речь, если Соединение...

  • Page 86: Дата И Время

    <lG Pc Suite(Pc)> Wi-Fi-соединение. Поставьте флажок для использования lG Pc Suite(Pc) с Wi- Fi-соединением. Следует помнить, что Wi-Fi-сеть должна быть для LG PC Suite (ПК) посредством Wi-Fi-соединения в настройках беспроводная связь. дата и время Используйте параметры дата и время, чтобы задать форму отображения дат. Также вы можете использовать эти...

  • Page 87: По Для Пк (Lg Pc Suite)

    по для пк (lG Pc информация об использовании Suite) по для пк "lG Pc Suite" доступна в меню Справка этого приложения. ПО для ПК LG PC Suite — это программа, которая помогает подключить ваше установка приложения для пк "lG устройство к ПК с помощью соединения Pc Suite" USB или по Wi-Fi. После подключения "LG PC Suite" можно загрузить с веб- функции вашего устройства становятся...

  • Page 88: Подсоединение Устройства К Пк

    подсоединение устройства Выберите сеть для подключения из к пк поискового списка сетей Wi-Fi. Если сеть защищена, может Программное обеспечение для ПК LG PC возникнуть необходимость ввода Suite позволяет подключить устройство пароля. с помощью кабеля USB или через Wi-Fi. Выберите на своем устройстве...
  • Page 89 С выбора настройки точки Wi-Fi-соединение для устройства доступа > настроить точку и ПК с тем же беспроводным маршрутизатором: доступа Wi-Fi, сохранить • Конфигурация устройства информацию сети SSID. Выберите на своем устройстве • Конфигурация ПК настройки > беспроводная Перейдите в конфигурация сети. связь >настройки Wi-Fi и Найдите в списке сетей ту же сеть, обеспечьте...

  • Page 90: Синхронизация Устройства С Компьютером

    При помощи программы синхронизации устройства может быстро ПК выполните экспорт контактов, разрядиться. сохраненных в файле CSV, со старого устройства. Установите приложение для ПК "LG Синхронизация устройства PC Suite". Запустите программу и с компьютером подключите устройство к ПК при помощи кабеля USB. Для удобства данные с устройства...

  • Page 91: Отправка Мультимедийных Материалов С Устройства На Компьютер

    Щелкните кнопку [OK] для импорта нового контакта с ПК ан устройство. отправка мультимедийных материалов с устройства на компьютер Подключите устройство к ПК USB- кабелем. Запустите приложение для ПК "LG PC Suite". После подключения выберите раздел устройства из категории в левой части окна. Выберите мультимедиа. Установите флажки напротив...

  • Page 92: Резервное Копирование И Восстановление

    установке карты памяти см. главу другими версиями программного использование карты памяти. обеспечения и операционных систем. Таким образом, при покупке нового Установите карту памяти в слот и смартфона LG можно скопировать проверьте состояние памяти. данные предыдущего смартфона LG- Коснитесь вкладки приложение P940 на новый. и выберите резервное копирование...
  • Page 93 Коснитесь добавить для ввода имени На экране местоположение резервной копии по расписанию файла резервного копирования и выберите продолжить. коснитесь карта памяти. Установите флажки рядом с Выберите из списка, насколько часто элементами, которые необходимо вы хотите проводить резервное скопировать, и выберите копирование данных и настроек продолжить для начала устройства, и...
  • Page 94 На экране восстановление выберите примечание: файл резервного копирования, • в режиме "Съемный диск", который содержит данные для приложение резервное копирования. копирование и восстановление Установите флажки рядом с не работает. если кабель uSB элементами, которые необходимо подключен, выберите параметр восстановить, и выберите только зарядного устройства. продолжить для восстановления на • для усиления защиты можно телефон. включить шифрование для шифрования файлов резервного примечание: обратите внимание копирования.
  • Page 95 файлы. нажмите меню на просмотре истории резервного экране резервное копирование копирования отображается и восстановление и выберите сообщение "нет резервного параметры > выбранные файлы копирования", если резервное резервного копирования > копирование не производилось. автоматическое удаление старых если резервное копирование файлов резервного копирования, производилось, отображаются чтобы выбрать число файлов до двух файлов резервного резервного копирования, копирования. которые необходимо сохранить. • восстановление позволяет • при установке карты памяти пользователю восстанавливать в смартфон в папке /Polaris элементы резервного office /My folders /_externalSD копирования, если он хочет /spritebackup под памятью использовать файлы резервного устройства хранения (когда карта копирования. приложением памяти установлена), появится восстановления можно каталог файлов карты памяти. пользоваться на смартфоне с файлами резервного копирования, а также других смартфонах lG.
  • Page 96 • расписание позволяет пользователю устанавливать время резервного копирования для автоматического создания файла резервного копирования в нужное время, например, рано утром, когда пользователь обычно не использует телефон. время резервного копирования не устанавливается по умолчанию, если предыдущее расписание не было задано; в противном случае отображается время следующего запланированного резервного копирования.

  • Page 97: Обновление По Телефона

    (otA) версии через Интернет без посещения Данная функция позволяет обновлять сервис-центра. Данная функция будет ПО телефона до последней версии доступна, если LG выпустит новую беспроводным способом без версию встроенного ПО для данного подключения кабеля передачи устройства. данных USB. Данная функция будет...

  • Page 98: Товарные Знаки

    ©2012 LG Electronics, Inc. Все права по запросу (VOD) данное DivX- сохранены. LG и логотип LG являются сертифицированное устройство зарегистрированными товарными необходимо зарегистрировать. Для знаками LG Group и связанных с ней получения кода регистрации найдите организаций. раздел DivX VOD в меню настройки • Bluetooth® является...
  • Page 99 программное примечание: обеспечение с открытым исходным кодом чтобы получить исходный код, распространяемый по лицензиям GPl, lGPl, MPl и другим лицензиям на по с открытым исходным кодом, посетите http://opensource.lge.com/ все условия лицензий, заявления об отказе от ответственности и уведомления можно загрузить вместе с исходным кодом. DtS Произведено по лицензии компании DTS Licensing Limited. DTS и его символ являются зарегистрированными товарными знаками, DTS 2.0 Channel и логотипы DTS являются товарными знаками DTS, Inc. Данный продукт включает...

  • Page 100: Аксессуары

    акСеССуары Данные аксессуары подходят для использования с телефоном LG-P940. (описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно). универсальный кабель адаптер передачи данных Подключите LG- P940 к ПК. аккумулятор руководство пользователя Узнайте больше о телефоне LG-P940. наушники примечание: - в сегда используйте только оригинальные аксессуары lG. несоблюдение данного условия может аннулировать гарантию на данное устройство. - в разных регионах в комплект поставки входят разные аксессуары.

  • Page 101: Технические Данные

    1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan информация об импортере «ЛГ Электроникс Инк.» Корея, 150-721, , Сеул, Йеонгде-унгпо-гу, Йеоуи-до-донг 20, ЛГ Твин Тауэр...
  • Page 102 Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name...
  • Page 103 уСтранение неиСправноСтей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение возможные причины возможные меры по устранению В телефоне нет SIM-карты Убедитесь в правильности установки Ошибка...
  • Page 104 к телефону. Проверьте контакты Ошибка аккумулятора и при необходимости зарядки очистите их. Отсутствует напряжение Подключите зарядное устройство в другую розетку. Зарядное устройство Если зарядное устройство не повреждено включается, замените его. Недопустимое зарядное Используйте только оригинальные устройство аксессуары LG. Аккумулятор поврежден Замените аккумулятор.
  • Page 105 Сообщение возможные причины возможные меры по устранению Номер не Включена функция Откройте меню "Настройки" и разрешен фиксированного набора. отключите данную функцию. Не удается получить/ отправить Память переполнена Удалите часть сообщений из телефона. SMS- сообщение и изображение Файлы не Неподдерживаемый Убедитесь, что используется файл открываются формат...
  • Page 106 Сообщение возможные причины возможные меры по устранению Извлеките и установите батарею Завершение обратно. Временная ошибка вызова или Включите телефон. программного задержка Загрузите обновления для обеспечения вызова программного обеспечения с веб- сайта.

  • Page 107: Часто Задаваемые Вопросы

    чаСто задаваемые вопроСы Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю. категория вопрос ответить Подкатегория Можно подключить Bluetooth- аудиоустройство, например, стерео/ моногарнитуру, автомобильный комплект и передавать изображения, видео, Какие функции контакты...
  • Page 108 категория вопрос ответить Подкатегория Можно ли настроить данные одностороннюю Возможна только двусторонняя Синхронизация синхронизацию с синхронизация. Gmail? Входящие синхронизируются Можно ли автоматически. Другие папки можно данные синхронизировать просмотреть нажатием клавиши меню Синхронизация все папки эл. почты? и касанием папки, затем можно выбрать...
  • Page 109 категория вопрос ответить Подкатегория Существуют ли функции ограничения на телефона Ограничений по размеру файла нет. рингтоны в формате Сигнал звонка .MP3? Мой телефон не показывает время функции приема сообщений, Просмотр времени получения телефона если прошло более сообщений возможен только для тех из Время...
  • Page 110 категория вопрос ответить Подкатегория При переносе контакта с функциями Ожидание и Пауза в номере, их функции недоступны. Потребуется пересохранение каждого из номеров. Можно ли функции Сохранение с функциями Ожидание и сохранить контакт телефона пауза: с символами Ожидание и 1. На главном экране коснитесь значка Ожидание...
  • Page 111 категория вопрос ответить Подкатегория 1. На главном экране нажмите кнопку меню 2. Коснитесь настройки > местоположение и безопасность. 3. Коснитесь настроить блокировку экрана > Шаблон. При использовании этой функции впервые на экране появляется памятка о порядке создания комбинации разблокировки. 4. Произведите настройку, один раз функции...
  • Page 112 категория вопрос ответить Подкатегория если вы забыли Шаблон : Если вы вошли в учетную запись Google на телефоне и 5 раз ввели неверный шаблон разблокировки, нажмите кнопку “Забыли графический ключ?”. Затем для разблокировки телефона потребуется войти в учетную запись Google. Если учетная запись Google была создана не на...
  • Page 113 категория вопрос ответить Подкатегория функции Я узнаю, когда Да, вы увидите соответствующее телефона память заполнится? уведомление. Память Интерфейс телефона доступен на разных языках. функции Смена языка: телефона Можно ли выбрать 1. На главном экране нажмите клавишу Языковая другой язык? меню и...
  • Page 114 категория вопрос ответить Подкатегория Тактильный отклик 1. На главном экране нажмите кнопку функции был включен. меню телефона Однако при наборе 2. Коснитесь настройки > звук. Тактильный номера телефон по- 3. Коснитесь тактильный отклик, и отклик прежнему вибрирует. снимите флажок, чтобы отключить эту Как...
  • Page 115 категория вопрос ответить Подкатегория Можно ли зарядить функции телефон с помощью Да, телефон заряжается при телефона USB-кабеля без подключении USB-кабеле независимо от Зарядное установки USB- установки драйверов. устройство драйвера? Да. После сохранения музыкального файла в качестве рингтона, он становится доступен в качестве мелодии Можно...
  • Page 116 категория вопрос ответить Подкатегория Сбросьте настройки на заводские значения и удалите все данные. После сброса настроек появится запрос на предоставление информации, которая уже предоставлялась при первом запуске системы Android. 1. На главном экране нажмите кнопку меню . 2. Коснитесь настройки > конфиденциальность...
  • Page 117 категория вопрос ответить Подкатегория Как выполнить аппаратный сброс (на заводские настройки): 1. Выключите питание телефона. 2. Нажмите и удерживайте следующие кнопки одновременно (дольше десяти Способы секунд): питание/блокировка + восстановления Как выполнить камера + уменьшение громкости Аппаратный сброс на заводские 3. Телефон включится и сразу выполнит сброс...
  • Page 118 утилизация старого оборудования  Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC.  Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными или местными органами власти. 3 Правильная...
  • Page 119 особами з вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. • Авторські права (c) 2012 LG Electronics, Inc. Усі права застережено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв. Усі інші товарні знаки є...
  • Page 120 Зміст 5 Рекомендації 26 Домашній екран 34 Видалення облікових записів із телефону щодо беЗпеки 26 Настройка головного та ефективного екрана 35 ел. пошта викоРистання 27 Налаштування вигляду 35 Керування обліковим  оЗнайомлення З програми з домашнього записом електронної екрана телефоном пошти 28 Налаштування вигляду 35 Екран...
  • Page 121 40 FM-радіо 55 Відповідь на дзвінок та 59 Адресна скринька відхилення дзвінка 41 NFC 60 Користування смайликами 55 Налаштування гучності 42 HDMI дзвінка 60 Зміна налаштувань повідомлень 56 Здійснення другого 44 підключення дзвінка 6 камеРа 44 Bluetooth 56 Перегляд журналу дзвінків 61 Використання...
  • Page 122 мультимедійного вмісту із 67 Зміна вигляду календаря телефону на комп'ютер 77 Програми 68 Polaris Office 88 РеЗеРвне 78 Облікові записи і копіювання та синхронізація 69 lG on-Screen Phone відновлення даних 79 Конфіденційність 69 Піктограми On-Screen 80 Пам'ять 9 оновлення Phone 2.0 пРогРамного 80 Мова та клавіатура...
  • Page 123 як пристрій працює із максимально дозволеною потужністю в усіх щодо беЗпеки використовуваних частотних діапазонах. та ефективного • У різних моделях телефонів LG можуть викоРистання бути різні рівні SAR, однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня Прочитайте цю коротку інструкцію. випромінювання радіохвиль. Недотримання викладених у ній...
  • Page 124 кваліфікованого майстра. • Для чищення зовнішньої поверхні • Ремонти по гарантії, на розсуд пристрою використовуйте суху компанії LG, можуть включати ганчірку (розчинники, зокрема бензол заміну частин або плат новими або і спирт, використовувати заборонено). відновленими, за умови, що їх функції •...
  • Page 125 ефективне використання • Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу. телефону • Не тримайте телефон поблизу електронні пристрої кредитних карток або транспортних Усі мобільні телефони можуть квитків, оскільки він може впливати створювати радіоперешкоди, які можуть на інформацію, що зберігається на негативно впливати на роботу інших магнітних...
  • Page 126 • З'їдьте з проїзної частини та музики та дзвінків на поміркований припаркуйтесь перед здійсненням рівень. дзвінка чи для відповіді на вхідний • Користуючись навушниками, дзвінок, якщо цього вимагають умови зменшуйте гучність, якщо ви не чуєте управління автомобілем. розмову людей поруч, або якщо •...
  • Page 127 на роботу акумулятора. вимикайте мобільний телефон. • Використовуйте тільки акумулятори • Не використовуйте телефон на борту та зарядні пристрої компанії LG. літака без дозволу екіпажа. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну діти роботи акумулятора. Зберігайте телефон у недоступному...
  • Page 128 переробку. Не утилізуйте акумулятори як побутове сміття. • якщо вам необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого пункту обслуговування або торгового представника компанії LG Electronics. • Завжди витягуйте зарядний пристрій з розетки після повного зарядження телефону, щоб уникнути зайвого...
  • Page 129 оЗнайомлення З Натисніть "видалити". телефоном . о птимізація ресурсу акумулятора пеРш ніж почати Ресурс акумулятора можна збільшити коРистуватися телефоном, між заряджаннями, вимикаючи функції, які не потрібні активними у фоновому пРочитайте це! режимі. Можна проконтролювати, Перш ніж віднести телефон в центр як програми та системні ресурси обслуговування чи телефонувати використовують...
  • Page 130 3. п еред встановленням У верхній частині екрана можна побачити стан акумулятора програм та ос із (заряджання, розряджання) та його відкритим кодом рівень (відсоток заряду). перевірка та контроль використання заряду акумулятора: п опеРедження! • "програми" > "налаштування" > Встановлення та використання "про телефон" > "Розхід заряду операційної системи, наданої батареї" стороннім виробником, може У...
  • Page 131 4. в икористання функції п опеРедження! загального скидання якщо виконати функцію загального (відновлення заводських скидання, усі програми, дані користувача та ліцензії DRM налаштувань) буде видалено. Перш ніж якщо не вдасться відновити оригінальні використовувати функцію "Загальне параметри телефону, скористайтеся скидання", слід обов'язково зробити функцією загального скидання резервну...
  • Page 132 забезпечення для ПК (LG Встановлення програми "LG PC PC Suite) Suite" на ПК Комп’ютерна програма “LG PC Suite” – це Програму "LG PC Suite" для ПК можна програма, яка допомагає під’єднати завантажити з веб-сайту LG. телефон до комп’ютера за допомогою...
  • Page 133 ОС: Windows XP 32-розрядна (Service Для зручності дані телефону та pack 2), Windows Vista 32-/64-розрядна, комп'ютера можна легко синхронізувати Windows 7 32-/64-розрядна за допомогою програми "LG PC Suite". • Центральний процесор: 1 ГГц або вище Буде синхронізовано контакти, розклади •...
  • Page 134 вертикально пристрою lG до комп’ютера. він встановлюється автоматично Тримайте телефон вертикально, у випадку встановлення як під час користування будь-яким програмного забезпечення для пк іншим телефоном. Телефон LG-P940 "lG Pc Suite". має вбудовану антену. Будьте також обережні, щоб не подряпати та не Натисніть "програми" > пошкодити внутрішню частину задньої "налаштування" > "пам'ять", щоб...
  • Page 135 0. я кщо екран зависає якщо екран зависає або телефон не реагує на ваші дії: Вийміть акумулятор, встановіть його на місце та увімкніть телефон. або Натисніть та утримуйте клавішу увімкнення/блокування протягом 10 секунд, щоб його вимкнути. якщо телефон все ще не працює, зверніться до сервісного центру.
  • Page 136 компоненти телефону клавіша камери клавіша увімкнення/ блокування динамік • Увімкнення і вимкнення безконтактний датчик телефону в разі її натиснення та утримування. об'єктив вбудованої камери • Коротке натиснення для блокування/розблокування клавіша головного екрана екрана. Повернення з будь-якого екрана на головний екран. клавіша "назад" Повернення до попереднього екрана. клавіша "меню" • Перегляд доступних клавіша пошуку...
  • Page 137 Клавіші гучності Роз'єм для гарнітури • На головному екрані: Роз'єм зарядного налаштування гучності пристрою/USB дзвінка. Клавіша • Під час дзвінка: увімкнення/ налаштування гучності блокування Клавіша камери динаміка. • Під час відтворення музики: налаштування гучності відтворення. Мікрофон Задня кришка Гніздо для SIM-карти Об'єктив...
  • Page 138 встановлення SiM-карти та Вставте SIM-карту у гніздо SIM-карти. Карту слід вставляти золотистими акумулятора контактами донизу. Перш ніж користуватися своїм новим телефоном, його слід налаштувати. як вставити SIM-карту та акумулятор: Щоб зняти задню кришку, міцно тримайте телефон у руці. Іншою рукою зніміть задню кришку, піднімаючи...
  • Page 139 використання карти пам'яті Вирівняйте задню кришку на відділенні для акумулятора (1), після Телефон підтримує карти пам'яті чого притисніть її до фіксації (2). microSD та microSDHC ємністю до 32 Гб. Ці карти пам'яті спеціально розроблено для мобільних телефонів та інших мініатюрних пристроїв. Вони чудово...
  • Page 140 відформатованою. якщо це не так, її слід натисненням екрана та заощадити заряд відформатувати, перш ніж починати акумулятора. використовувати. Коли ви не користуєтеся телефоном пРимітка. під час форматування LG-P940, натисніть клавішу увімкнення/ карти пам'яті всі файли на ній буде блокування , щоб заблокувати його. видалено. якщо в момент блокування екрана працює якась програма, вона може...
  • Page 141 перед активацією режиму блокування блокування екрана" > "графічний ключ", "Pin" або "пароль" закрити всі увімкнені програми, щоб уникнути зайвої тарифікації (наприклад, Після встановлення ці параметри можна змінити в меню "Змінити спосіб за телефонний виклик, доступ до Інтернету чи обмін даними). блокування". Щоб увімкнути телефон, натисніть пРимітка. клавішу увімкнення/блокування Застереження щодо застосування...
  • Page 142 якщо ви не зареєстрували на телефоні обліковий запис Google або забули його пароль, вам доведеться виконати загальне скидання налаштувань телефону. • якщо ви забули Pin-код чи пароль: якщо ви забули PIN-код чи пароль, необхідно виконати загальне скидання налаштувань телефону.
  • Page 143 головний екРан пРимітка. • щ об вибрати елемент, натисніть по центру піктограми. поради щодо використання • н е натискайте надто сильно, сенсорного екрана оскільки сенсорний екран є достатньо чутливим до легкого Ось деякі поради стосовно дотику. користуванням меню телефону. • н атискайте потрібний пункт дотик – щоб вибрати пункт меню кінчиком пальця. будьте обережні, або запустити програму, торкніться щоб не натиснути на будь-які інші відповідного напису або піктограми. клавіші поряд із ним.
  • Page 144 домашній екран Піктограма "телефон" дає змогу відкрити сенсорну клавіатуру для Для перегляду панелей просто набору номера. пересувайте пальцем вліво або вправо. Щоб відкрити список контактів, Ви також можете налаштовувати вигляд торкніться піктограми "контакти". кожної панелі, додаючи віджети, ярлики Піктограма "повідомлення" (для вибраних програм), папки та дає...
  • Page 145 налаштування вигляду У меню "Режим редагування" виберіть елементи, які потрібно програми з домашнього додати. Додані елементи з'являться екрана на головному екрані. Перетягніть елемент у потрібне місце і підніміть палець. видалення елементів із головного екрана: • "домашній екран" > торкніться та утримуйте піктограму, яку потрібно видалити > перетягніть її у поРада! щоб додати до головного...
  • Page 146 використовуваних програм Можна налаштувати вигляд домашнього Натисніть і утримуйте клавішу екрана, завантаживши програму запуску "Дім " і тему з LG SmartWorld або Android На екрані з'явиться спливне Market. повідомлення з переліком Виберіть "домашній екран" > піктограм програм, які нещодавно "програми" > "lG SmartWorld" або...
  • Page 147 Натисніть і пальцем посуньте висувну піктограма опис панель сповіщень донизу. Або на домашньому екрані торкніться Встановлено з'єднання клавіші "меню і виберіть з Wi-Fi "сповіщення". На цій панелі можна Увімкнено Wi-Fi Direct перевірити та керувати такими функціями, як типи сигналу (звук/ Підключено...
  • Page 148 піктограма опис піктограма опис Отримання даних про Увімкнено віброрежим розташування від системи Акумулятор повністю заряджено Виконано підключення Акумулятор заряджається On-Screen Phone Ще 3 сповіщення не Отримання та відображено передавання даних Встановлено з'єднання Дані синхронізуються з ПК за допомогою USB- Завантаження завершено кабелю...
  • Page 149 екранна клавіатура Натисніть, щоб приховати екранну клавіатуру. Ввести текстове повідомлення можна за допомогою екранної клавіатури. введення літер із У режимі введення тексту на дисплеї автоматично з'являється екранна діакритичними знаками клавіатура. Щоб вручну відобразити якщо для введення тексту вибрано екранну клавіатуру, просто торкніться французьку або іспанську мови, можна потрібного...
  • Page 150 налаштування відомості буде синхронізовано з вашим телефоном. (Це залежить від облікового Запису налаштувань синхронізації). GooGle Після входу в систему можна користуватися службою Gmail™ і Під час першого увімкнення телефону послугами Google на телефоні. у вас є можливість активувати мережу, увійти в свій обліковий запис Google та...
  • Page 151 соціальні меРежі Зачекайте, поки буде виконано перевірку адреси електронної пошти Завдяки своєму телефону ви можете та пароля. користуватися послугами соціальних Соціальну мережу має бути мереж і керувати своїм мікроблогом УВІМКНЕНО. якщо натиснути у мережевих спільнотах. В режимі соціальну мережу, можна реального часу можна оновлювати переглянути...
  • Page 152 поРада! інформацію друзів можна використовувати лише в соціальній мережі або синхронізувати всі дані у список контактів. видалення облікових записів із телефону Виберіть пункт "програми" > "налаштування" > "облікові записи і синхронізація" > виберіть обліковий запис, який потрібно видалити > натисніть "видалити обліковий запис".
  • Page 153 ел. пошта Зміна налаштувань облікового запису електронної пошти: Програму "Ел. пошта" можна "програми" > "ел. пошта" > в екрані використовувати для читання облікового запису, торкніться "меню" електронної пошти з інших служб, окрім > "налаштування" пошти Google Mail. Програма "Ел. пошта" щоб видалити обліковий запис підтримує такі типи облікових записів: електронної пошти: POP3, IMAP та...
  • Page 154 використовуються ті ж кольори, що і для використання кількох адрес їх слід облікових записів на екрані "Облікові розділяти крапкою з комою. записи". якщо потрібно, додайте копію чи – Торкніться піктограми папки, щоб приховану копію або вкладіть файли. відкрити папки облікового запису. Введіть...
  • Page 155 веб користування параметрами Щоб переглянути доступні параметри, натисніть клавішу "меню". браузер "прочитати пізніше" – додати Браузер на телефоні забезпечує поточну веб-сторінку до списку швидкий повноколірний доступ до ігор, "Прочитати пізніше". музики, новин, спорту, розваг і не тільки. " додати канал rSS" – додати Де б ви не були та що б ви не робили. поточну...
  • Page 156 Насиченість. ваші мультимедійні файли. Застосування країв 18 типів. Поєднання вибраного зображення з часовий перегляд іншими зображеннями. У пункті "галерея" телефону LG-P940 Збереження відредагованого можна переглядати в хронологічному зображення. порядку фотографії та відео. У режимі Повторне виконання скасованої дії. таблиці перетягніть піктограму...
  • Page 157 “Редагувати”. Натисніть, щоб відтворити поточний список відтворення у музика випадковому порядку. Натисніть, щоб побачити Телефон LG-P940 має вбудований поточний список відтворення. музичний програвач, за допомогою якого можна слухати улюблену музику. Натисніть, щоб побачити слова пісні. Цей параметр увімкнено Щоб запустити музичний програвач, лише...
  • Page 158 FM-радіо програвача. Натисніть та утримуйте будь-яку Телефон LG-P940 має вбудоване FM- пісню у списку. Відобразяться радіо, яке дозволяє налаштувати і параметри "відтворити", "додати в слухати улюблені радіостанції. плейлист", "використати як рингтон", "видалити", "обмін", "пошук" та пРимітка. для прослуховування "інформація". радіостанцій скористайтеся гарнітурою. підключіть її до роз'єму пРимітка. авторське право для гарнітури. на музичні файли може бути захищене міжнародними угодами...
  • Page 159 використання nFc прийому радіосигналів, це може Для використання NFC телефон має призвести до погіршення прийому. бути увімкнено, а налаштування NFC активовано. Мобільний телефон LG-P940 підтримує використання функції запису міток технологію NFC. NFC (Зв'язок малого Відкрийте програму NFC. радіусу дії) – це технологія бездротового Виберіть вкладку нова, після чого зв'язку, яка забезпечує двосторонній...
  • Page 160 За допомогою клавіш введіть HDMI інформацію для запису на мітку або HDMI (High Definition Multimedia пристрій і виберіть пункт Надати Interface) - це компактний аудіо-/ доступ. відеоінтерфейс для передачі стиснених Торкніться задньою панеллю свого цифрових даних. Якщо телефон пристрою мітки чи іншого пристрою підключено...
  • Page 161 пРимітка. Залежно від пристрою, до якого під'єднано телефон, для відтворення мультимедійних файлів може знадобитися певний час. у разі використання кабелю або пристрою, не сертифікованого згідно зі стандартом hDMi, файли можуть не відтворюватися належним чином. встановлена на телефоні орієнтація зображення застосовуватиметься і під час відтворення знімка на екрані пристрою. відеофайли, захищені технологією DrM (Digital rights Management), відображаються лише на дисплеї телефону. якщо телефон підключено до телевізора/ монітора з низькою роздільною здатністю hDMi, відтворення відео/попередній перегляд із камери можуть не виконуватися на телевізорі/моніторі.
  • Page 162 підключення пРимітка. • к омпанія lG не несе відповідальності за втрату, Bluetooth перехоплення чи неналежне застосування даних, що Технологію Bluetooth можна надсилаються чи отримуються використовувати для надсилання даних, через функцію бездротової увімкнувши відповідну програму, а не з передачі Bluetooth. меню Bluetooth, на відміну від більшості • З авжди надсилайте та звичайних мобільних телефонів. отримуйте дані з пристроїв, які є достовірними та належним поРада! телефон lG-P940 дає змогу...
  • Page 163 Виберіть зі списку пристрій, з яким Коли з'явиться відповідний запит, потрібно створити пару. введіть PIN-код для бездротової функції Bluetooth і виберіть oK (якщо Після утворення пари ваш телефон буде під'єднано до пристрою. якщо потрібно). пристрою, з яким потрібно створити Виберіть "прийняти" для пару, немає...
  • Page 164 увімкнення функції WlAn Введіть мережеве ім'я SSID і виберіть тип безпеки. В режимі очікування відкрийте список Встановіть налаштування безпеки програм і виберіть "налаштування" залежно від вибраного типу безпеки. > "бездротовий зв'язок і мережі" > Натисніть Збер. "налаштування Wi-Fi" > "Wi-Fi". під'єднання до WlAn з пРимітка: увімкнена функція використанням з'єднання WPS WlAn у фоновому режимі споживає (налаштування Wi-Fi із захистом) енергію акумулятора. для Використовуючи...
  • Page 165 Wi-Fi Direct користування функцією SmartShare Дізнайтеся, як використовувати функцію WLAN Direct для під'єднання двох Функція SmartShare використовує пристроїв технологію DLNA (Digital Living Network через WLAN без точки доступу. Alliance) для обміну цифровим вмістом під'єднання телефону до іншого через бездротову мережу. пристрою WlAn Обидва пристрої мають бути У...
  • Page 166 Функція SmartShare увімкнена і Переглядаючи зображення або відео за допомогою програми "галерея", готова до обміну вмістом. торкніться і натисніть, щоб вибрати пересилання вмісту з віддаленої файли. Тоді можна буде вибрати бібліотеки вмісту на інші пристрої кілька файлів для перенесення. Дозвольте відтворити мультимедійний Торкніться пункту "обмін" у меню і вміст...
  • Page 167 Завантаження вмісту з віддаленої Виберіть пристрій віддаленої бібліотеки вмісту бібліотеки вмісту, до якої слід Натисніть вкладку "програми" і виконати завантаження. виберіть пункт "SmartShare". примітка. Деякі пристрої DLNA не Щоб вибрати віддалену бібліотеку підтримують функції завантаження і не вмісту (пристрій), торкніться верхньої приймуть файлів. Деякі типи вмісту не лівої...
  • Page 168 відображатиметься для інших пристроїв. Ваш пристрій обладнано приймачем GPS "безпека" – виберіть тип безпеки. (глобальної системи позиціонування). спільне використання мобільної Дізнайтеся, як активувати мережі через uSB послуги, пов'язані з визначенням місцезнаходження. Для отримання Підключіть телефон до комп’ютера за кращого сигналу GPS не користуйтеся допомогою USB-кабелю. пристроєм...
  • Page 169 З’явиться список режиму USB- мереж для пошуку даних про з’єднання. Після цього виберіть місцезнаходження. Програмне забезпечення ПК. "увімкнути прийом сигналу Запустіть на комп’ютері програму LG супутників GPS" – налаштуйте для PC Suite. використання сигналу супутників Додаткові відомості дивіться у довідці GPS для пошуку даних про...
  • Page 170 перевірити дані на накопичувачі. параметр "Масова пам'ять". (Якщо потрібно переносити файли Відкрийте на комп’ютері папку з або на карту пам'яті, вставте карту знімної карти пам’яті. На екрані ПК пам'яті в телефон). відкриється вікно, в якому можна Підключіть телефон до комп’ютера за переглянути...
  • Page 171 • встановити попередньо виданий пРимітка. доступ до інтернету ключ iPSec – введіть попередньо в вашому пристрої вже має повідомлений ключ. бути налаштовано. якщо у вас • "увімкнути секрет ltP" виникають труднощі з доступом до – налаштуйте секретний пароль L2TP. інтернету, необхідно перевірити • "встановити секрет ltP" – введіть налаштування. якщо ви не секретний пароль L2TP. знаєте напевне, яку інформацію • "встановити користувацький необхідно вводити, зверніться до сертифікат" – виберіть постачальника послуг. користувацький сертифікат, який сервер VPN використовує для вашої налаштування з'єднань VPn ідентифікації.
  • Page 172 Виберіть приватну мережу для під'єднання. Введіть ім'я користувача і пароль, після чого виберіть "З'єднати".
  • Page 173 дЗвінки відповідь на дзвінок та відхилення дзвінка У випадку отримання дзвінка, коли Здійснення дзвінка телефон заблоковано, перетягніть Натисніть , щоб відкрити праворуч, щоб відповісти на виклик. клавіатуру. Щоб відхилити вхідний дзвінок, Введіть за допомогою клавіатури перетягніть піктограму вліво. номер. Щоб стерти цифру, торкніться якщо потрібно надіслати "пов. вибачення", перетягніть...
  • Page 174 Здійснення другого дзвінка перегляд журналу дзвінків Під час першого дзвінка натисніть На головному екрані натисніть і "панель набору" виберіть вкладку "журнал дзвінків". і набирайте номер. \Також можете знайти номер в Перегляньте весь список набраних, контактах, натиснувши "Контакти" отриманих та пропущених дзвінків. та вибравши потрібний номер. поРада! Натисніть...
  • Page 175 контакти детальну інформацію про нього. Натисніть Зберегти. Можна додати контакти у телефон і синхронізувати їх із контактами вибрані контакти облікового запису Google або інших Часто використовувані контакти можна облікових записів, які підтримують позначити як вибрані. синхронізацію контактів. додавання контакту до вибраних Торкніться цієї піктограми , щоб...
  • Page 176 імпорту/експорту і для підтвердження натисніть oK. перенесення контактів зі старого телефону на новий За допомогою комп'ютерної програми синхронізації експортуйте контакти, збережені на старому телефоні, на ПК у вигляді файлу CSV. Встановіть програму "LG PC Suite" на комп'ютері. Запустіть програму і підключіть пристрій до ПК за допомогою USB-кабелю.
  • Page 177 Щоб надіслати повідомлення, натисніть пункт "надіслати". повідомленнями Відкриється екран із повідомленням після імені/номера отримувача. На У телефоні LG-P940 передбачене екрані з'являться відповіді. Під час одне інтуїтивне та просте меню для перегляду і надсилання додаткових користування SMS і MMS. повідомлень створюється потік...
  • Page 178 Під час створення нового повідомлення натисніть кнопку "меню , і виберіть пункт "вставити смайлик". Зміна налаштувань повідомлень Параметри повідомлень телефону LG-P940 наперед налаштовані так, що повідомлення можна надсилати одразу. Ви можете змінити налаштування відповідно до власних уподобань. На головному екрані торкніться піктограми "SMS/MMS" , після чого...
  • Page 179 камеРа використання видошукача "перемикання об'єктивів" – перемикайте між заднім і переднім об'єктивами камери. " масштабування" – збільшення або зменшення. Можна також користуватися кнопками регулювання гучності. " яскравість" – допомагає визначати та контролювати кількість світла, яке потрапляє на зображення. " спалах" – використовується для увімкнення спалаху під час зйомки в темному місці. "...
  • Page 180 швидка фотозйомка Натисніть "меню" > "інше" > "вст. як". Натисніть, щоб використовувати Відкрийте програму "камера". зображення як "Значок контакту" Можна також безпосередньо чи "шпалери". натиснути клавішу "камера" Натисніть "меню" > торкніться Тримаючи телефон горизонтально, "інше" > торкніться "Редагувати". наведіть об'єктив на об'єкт зйомки. Натисніть, щоб...
  • Page 181 збільшиться, тому в пам'яті можна буде пРимітка. ця функція доступна, зберегти меншу кількість файлів. лише якщо увімкнено GPS. – пошук налаштувань кольору та світла відповідно до оточуючого – вибір місця для пам’ять середовища. Можна вибрати "авто", збереження зображень. "портрет", "ландшафт" або "Захід сонця". поРада! після вимикання камери – параметр ISO визначає чутливість деякі налаштування повертаються...
  • Page 182 Відеокамера Використання видошукача "Перемикання об'єктивів" – перемикайте між заднім і переднім об'єктивами камери. "масштабування" – збільшення або зменшення. Можна також користуватися кнопками регулювання гучності. "Яскравість" – допомагає визначати та контролювати кількість світла, яке потрапляє на відеозображення. "Спалах" – використовується для увімкнення спалаху під час відеозйомки в темному...
  • Page 183 швидка відеозйомка Довго торкніться екрана перегляду, потім торкніться і Видалити Опустіть кнопку режиму "камера" для підтвердження торкніться вниз; піктограма зйомки змінитися Підтверд. видал. на . На дисплеї відобразиться екран використання розширених видошукача відеокамери. настройок Тримаючи телефон, наведіть об'єктив на об'єкт відеозйомки. У видошукачі торкніться піктограми і...
  • Page 184 Регулювання гучності під час перегляду відео Щоб відрегулювати гучність відео під час відтворення, скористайтеся клавішами гучності зліва на телефоні.
  • Page 185 щоб назвати будильник. Натисніть потрібний час початку і завершення Зберегти. події. Коли будильник буде збережено, Після цього торкніться пункту "де" і LG-P940 повідомить, скільки часу вкажіть місце. залишилося до його сигналу. якщо до події потрібно додати нотатку, торкніться пункту "опис" і використання...
  • Page 186 Polaris office Polaris Office – це професійне рішення для організації мобільного офісу, яке дозволяє користувачам зручно переглядати на мобільному пристрої різні типи офісних документів, включно з файлами Word, Excel і PowerPoint. керування файлами Polaris Office пропонує користувачам мобільних пристроїв зручні засоби керування файлами, включно з копіювання, вирізанням, вставкою...
  • Page 187 функції on-Screen Phone .0 • передача і керування даними в режимі реального часу: LG On-Screen Phone 2.0 дає змогу бачити відображення і керування екраном екран мобільного телефону на екрані мобільного телефону під час його комп'ютера під час з'єднання USB, підключення до комп'ютера. • керування мишею: дає змогу Bluetooth чи Wi-Fi.
  • Page 188 головна панорама lG: відображає всі телефона" > виберіть модель (LG- робочі середовища головного екрана P940) > натисніть "OSP" (On-Screen LG. Ви можете з легкістю впорядкувати Phone) для завантаження. Після цього піктограми чи віджети та увімкнути On-Screen Phone можна встановити програму, двічі клацнувши потрібний...
  • Page 189 uSB-з'єднання: пРимітка. Відкрийте програму On-Screen Phone. • п еревірте, чи встановлено Відкрийте майстер підключення, позначку у вікні "on-Screen виберіть пункт "Кабельне USB- Phone" у меню "налаштування" підключення" і натисніть "Далі". > "підключення" > "on-Screen Підключіть мобільний телефон до ПК Phone". за допомогою USB-кабелю і натисніть • с лід пам’ятати, що заряд "Далі". акумулятора може вичерпатися Введіть пароль On-Screen Phone швидше, якщо on-Screen Phone і...
  • Page 190 . Або ж потрібно підключитися, натисніть перетягніть донизу панель сповіщень, "Стоп", щоб зупинити пошук. яка знаходиться у верхній частині Зі списку пристроїв виберіть "lG- головного екрана, і натисніть "Виконано P940" і натисніть "Далі". За бажанням підключення On-Screen Phone". Виберіть пристрій можна перейменувати.
  • Page 191 адресу На головному екрані натисніть вкладку для налаштування підключення "програми" і виберіть пункт в деяких бездротових мережах із "налаштування". MAc-фільтрами може виникнути потреба ввести MAc-адресу вашого бездротовий зв'язок і lG-P940 у маршрутизаторі. мережі MAc-адресу можна знайти у такому інтерфейсі користувача: натисніть Тут можна керувати з'єднаннями Wi-Fi "програми" > "налаштування" > та Bluetooth. Можна також налаштувати "бездротовий зв'язок і мережі" > мобільні мережі та виконувати перехід у "налаштування Wi-Fi", після чого режим "У літаку".
  • Page 192 налаштування викликів пРимітка. натисніть "меню", щоб змінити < номери зі списку фіксованого налаштування "передача контакту". набору > • " відправити у вигляді одного Виберіть пункт "номери зі списку файлу": надсилання контактів фіксованого набору", щоб увімкнути вкладеною візиткою. це може та скласти обмежений список номерів, зменшити час передачі, але старі на які можна телефонувати з цього пристрої можуть не підтримувати телефону. Вам знадобиться код PIN2, цей режим отримання контактів. який можна дізнатись у вашого • "...
  • Page 193 "переадресація виклику" – вкажіть, Це зручно, якщо потрібно відхилити чи переадресовувати усі виклики, якщо виклик під час ділової зустрічі. лінія зайнята, немає відповіді або ви Звук поза зоною досяжності. "Додаткові настройки викликів" – тут < Загальні > можна змінити такі налаштування: "тихий режим" – дає змогу вимикати • " Ідентифікатор абонента": виберіть, всі...
  • Page 194 жест < відгук > "Звук при дотику" – під час набору Встановіть налаштування жестів для номерів із клавіатури телефон головного екрана, вхідного дзвінка, видаватиме відповідний тон для кожної будильника та відеопрогравача. цифри. "перегрупувати записи" "Звуковий супровід вибору" – під час – якщо позначити цей пункт, можна натискання кнопок, піктограм та інших переміщувати...
  • Page 195 мереж. якщо вибрати цей параметр, <паролі> потрібно буде дати згоду для Google "видимі паролі" – дає змогу на використання даних про ваше місце відображати паролі під час їх введення. перебування під час надавання таких якщо вимкнути цей параметр, паролі послуг. будуть приховуватися. "увімкнути прийом сигналу...
  • Page 196 облікові записи і попеРедження. Залежно від синхронізація встановлених програм, мобільний телефон може не працювати < Загальні налашт-ня синхроніз. > належним чином і може бути "фоновий режим" – дає дозвіл незаконно використаним для програмам синхронізувати дані у отримання інформації про ваше фоновому режимі, незважаючи на те, місцезнаходження і про ваші працюєте...
  • Page 197 конфіденційність пРимітка. Змінюйте налаштування для керування • якщо ви скористаєтесь функцією параметрами та даними. "відновлення заводських • "Резервне копіювання даних" – налаштувань", усі особисті дані вибирайте для резервного копіювання із внутрішньої пам'яті телефону, налаштувань та даних програм на у тому числі інформацію сервері Google. про обліковий запис Google, • "автоматичне відновлення" інші облікові записи, дані та – вибирайте для відновлення налаштування системи і програм, налаштувань та даних програм у а також будь-які інші завантажені...
  • Page 198 пам'ять • "мова" – відкриває екран, де можна вибрати мову для перетворення в Перевірка інформації про пам'ять текст. на картках пам'яті та пристрої • "SafeSearch" – відкриває діалогове і форматування зовнішньої чи вікно, де можна визначити, чи внутрішньої пам'яті. потрібно використовувати функцію Можна...
  • Page 199 • "швидкість мови" – відкриває пРимітка. якщо дані мовного діалогове вікно, де можна вибрати синтезатора не встановлено, швидкість мови синтезатора. доступний лише пункт • "мова" – відкриває діалогове вікно, "встановлення голосових даних". де можна вибрати мову тексту для читання у синтезаторі. Це особливо • "слухайте приклад" – відтворення корисно у поєднанні з параметром короткого...
  • Page 200 "Змінити пароль" – вибирайте для забезпечення телефону. зміни паролю On-Screen Phone. <lG Pc Suite(Pc)> "Wi-Fi підключення" – вибирайте цей пункт для використання lG Pc Suite(Pc) з підключенням Wi-Fi. Мережу Wi-Fi має бути з'єднано для LG PC Suite(PC) через вибір пункту "Wi-Fi підключення" у меню "бездротовий зв'язок і мережі.
  • Page 201 встановлення програми "lG Pc Комп’ютерна програма “LG PC Suite" на пк Suite” – це програма, яка допомагає під’єднати телефон до комп’ютера за Програму "LG PC Suite" можна допомогою з’єднання USB або Wi-Fi. завантажити з веб-сайту. Після під'єднання можна користуватися Перейдіть на www.lg.com і виберіть функціями телефону на комп'ютері.
  • Page 202 (може знадобитися більше вільного пРимітка. у разі вибору режиму місця на жорсткому диску, залежно від з'єднання з телефону, для з'єднання об'єму даних для зберігання). виберіть варіант "програмне • Необхідне ПЗ: вбудовані драйвери LG. забезпечення пк". пРимітка. вбудований uSB- драйвер lG • вбудований uSB-драйвер lG встановлення бездротового потрібен для підключення з'єднання через Wi-Fi пристрою lG до комп’ютера. він Wi-Fi підключення для телефону, встановлюється автоматично підключення Ethernet для ПК з тим...
  • Page 203 • Налаштування ПК Під'єднання до точки доступу: Перейдіть до "налаштування • Налаштування телефону мережі". Виберіть пункт "налаштування" > "бездротовий зв’язок і мережі" Комп'ютер має бути підключено до тої самої мережі, що й телефон. > "точка доступу" > активуйте точку доступу Wi-Fi і налаштуйте Wi-Fi підключення для телефону та...
  • Page 204 Вгорі екрана виберіть "пристрій" Для зручності дані телефону та > "імпортувати особисті дані" > комп'ютера можна легко синхронізувати "імпортувати контакти". за допомогою програми "LG PC Suite". З'явиться спливне меню для Буде синхронізовано контакти, розклади відкривання файлу контактів. та закладки. Виберіть файл контактів та натисніть...
  • Page 205 імпортувати новий контакт з комп'ютера на телефоні. надсилання мультимедійного вмісту із телефону на комп'ютер Під'єднайте телефон до комп'ютера за допомогою кабелю USB. Запустіть програму "LG PC Suite" на ПК. Встановивши з'єднання, виберіть розділ пристрою з категорії ліворуч на екрані. Виберіть мультимедія. Щоб надіслати, встановіть прапорець...
  • Page 206 ОС. Відповідно у випадку купівлі нового перевірте стан карти. смартфону LG ви можете створити Виберіть вкладку "програма" резервну копію даних зі свого старого потім виберіть пункт "Резервне смартфону LG-P940 на новому телефоні. копіювання та відновлення даних" допомогою попередньо завантаженої > "Резевне копіювання" > "карта на смартфон програми “Backup & пам’яті".
  • Page 207 пункт "продовжити". зі списку, як часто ви хочете Позначте елементи, з яких слід створювати резервні копії даних та створити резервні копії, після чого налаштувань пристрою, після чого виберіть пункт "продовжити", щоб виберіть продовжити. почати резервне копіювання. Позначте елементи, з яких слід Коли...
  • Page 208 синхронізованих даних органайзера пРимітка. слід пам’ятати, що знадобиться пароль активації. замість даних телефону буде записано вміст резервної копії. пРимітка. • також можна увімкнути функцію якщо файл із резервною копією автоматичного видалення давніх зашифрований, введіть пароль, який резервних копій та зберігати лише було використано для налаштування найновіші файли резервного шифрування. копіювання. виберіть пункт Коли резервні копії буде створено з "меню" на екрані "Резервне усіх файлів, з’явиться повідомлення копіювання та відновлення...
  • Page 209 • графік дає користувачеві змогу • функція резервного копіювання дає користувачеві можливість налаштувати час резервного миттєво копіювати потрібні копіювання та автоматичного елементи ( "програма" і дані з створення файлу із резервною копією у встановлений час, неї, "контакти", "повідомлення", "журнал дзвінків", "календар", наприклад, зранку, коли телефон "Закладки"). якщо у журналі не використовується. якщо у резервних копій записів немає, пункті "графік" не встановлено попередньо часу резервного з’явиться повідомлення "немає копіювання за замовчуванням, резервних копій", якщо ж такі записи є, буде відображено відображається час наступного до двох файлів із резервними резервного копіювання за графіком. копіями. • функція відновлення даних дає користувачеві змогу відновлювати у разі потреби файли із резервними копіями. програму відновлення даних можна використовувати для смартфонів із файлами резервних копій, а також для будь-яких інших смартфонів lG.
  • Page 210 без підключення кабелю USB. Ця функція сервісного центру. Ця функція буде буде доступною лише за умови і коли доступною лише за умови і коли компанія LG випустить новішу версію компанія LG випустить новішу версію прошивки для телефону. прошивки для телефону.
  • Page 211 DivX, відвідайте сайт divx.com. • Авторські права 2012 LG Electronics, пРо DiVX ViDeo-on-DeMAnD: Цей сертифікований DivX® Certified ® Inc. Усі права застережено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними пристрій слід зареєструвати, щоб знаками корпорації LG Group та її мати змогу відтворювати вміст...
  • Page 212 примітка: програмне забезпечення з відкритим кодом щоб отримати відповідний вихідний код програмного забезпечення за ліцензіями GPl, lGPl, MPl тощо, відвідайте сторінку http://opensource.lge.com/ усі відповідні умови ліцензійних угод, відмови від відповідальності та повідомлення можна завантажити з вихідним кодом. DtS Виготовлено за ліцензією DTS Licensing Limited. Абревіатура та символ DTS є зареєстрованими торговими марками, а DTS 2.0 Channel та логотипи DTS є товарними знаками компанії DTS, Inc. Виріб...
  • Page 213 аксесуаРи Ці аксесуари доступні для використання з LG-P940. (нижченаведені аксесуари можуть надаватися додатково.) портативний кабель даних зарядний Для пристрій під'єднання LG-P940 до комп'ютера. акумулятор посібник користувача Дізнайтеся більше про телефон LG- P940. стереогарнітура пРимітка. - З авжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари lG. нехтування цим нехтування цим нехтування цим може призвести до скасування гарантії. - а ксесуари можуть відрізнятись у різних регіонах.
  • Page 214 Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name...
  • Page 215 усунення неспРавностей У цьому розділі перелічено деякі несправності, що можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. повідомлення ймовірні причини Заходи з усунення несправностей У телефон не Помилка SIM- вставлена SIM- Упевніться, що SIM-карта вставлена карти...
  • Page 216 повідомлення ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Помилка набору Нова мережа не авторизована. номера Перевірте нові обмеження. Виклики Вставлено нову SIM- недоступні картку. Зверніться до постачальника послуг Досягнуто попередно або скиньте ліміт за допомогою коду оплаченого ліміту. PIN 2. Клавіша увімкнення/ Натисніть клавішу "увімк./вимк. " більш вимкнення...
  • Page 217 Підключіть зарядний пристрій до іншої електромережі. розетки. Несправний зарядний якщо зарядний пристрій не пристрій нагрівається, замініть його. Неправильний Використовуйте тільки оригінальні зарядний пристрій аксесуари LG. Несправний Замініть акумулятор. акумулятор Увімкнена функція Номер Перевірте меню параметрів і вимкніть фіксованого набору заборонений функцію.
  • Page 218 повідомлення ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Перевірте файлову систему карти SD за Підтримується лише SD-картка не допомогою пристрою для зчитування файлова система FAT працює карток або відформатуйте карту SD за 16, FAT 32. допомогою телефону. Екран не якщо ви використовуєте захисну плівку Проблема із вмикається...
  • Page 219 часті Запитання Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. категорія Запитання відповідь Підкатегорія Можна під'єднувати такі аудіопристрої Bluetooth, як стерео/моно гарнітура, комплект для автомобіля та обмінюватися які...
  • Page 220 категорія Запитання відповідь Підкатегорія Чи можливо налаштувати дані односторонню Доступна лише двостороння синхронізація. Синхронізація синхронізацію із Gmail? Чи можливо Папка "Вхідні" синхронізується автоматично. дані синхронізувати Можна переглянути інші папки, натиснувши клавішу "меню" , і "папки", щоб вибрати Синхронізація усі папки ел. пошти? папку.
  • Page 221 категорія Запитання відповідь Підкатегорія Що станеться, якщо запустити функція іншу програму Електронний лист буде автоматично телефону під час збережено в папці чернеток. Ел. пошта написання електронного листа? Чи існує обмеження функція розміру файлу телефону Обмеження розміру файлу немає. для застосування Рингтон...
  • Page 222 категорія Запитання відповідь Підкатегорія Чи можна функція встановити Можна встановити і використовувати будь-яку телефону іншу програму програму, яка доступна на Android Market™ і Навігація для навігації на підтримується телефоном. телефоні? Чи можливо синхронізувати функція мої контакти з Можна синхронізувати лише контакти на Gmail телефону...
  • Page 223 категорія Запитання відповідь Підкатегорія 1. На головному екрані натисніть клавішу "меню" 2. Натисніть "налаштування" > "безпека і передача даних про місцезнаходження". 3. Натисніть налаштувати блокування екрана > "графічний ключ". Під час першого використання цієї функції з’явиться короткий навчальний ролик про створення шаблону розблокування. функція 4. Встановіть шаблон розблокування, один як...
  • Page 224 категорія Запитання відповідь Підкатегорія якщо ви забули шаблон (графічний ключ): якщо ви зайшли в обліковий запис Google на телефоні, але не змогли ввести правильний шаблон 5 разів, натисніть кнопку “Забули шаблон?”. Щоб розблокувати телефон, після цього потрібно увійти на обліковий запис Google. якщо ви не зареєстрували на телефоні обліковий...
  • Page 225 категорія Запитання відповідь Підкатегорія Телефон підтримує кілька мов. Щоб змінити мову: функція 1. На головному екрані натисніть телефону Чи можливо клавішу "меню" і торкніться пункту Підтримка змінити мову? "налаштування". 2. Натисніть "мова та клавіатура" > мови "вибрати регіональні параметри". 3. Виберіть потрібну мову. Налаштування доступу VPN відрізняється у функція...
  • Page 226 категорія Запитання відповідь Підкатегорія я увімкнув тактильну 1. На головному екрані натисніть клавішу реакцію на функція телефоні. Проте, "меню" телефону коли я набираю 2. Натисніть "налаштування" > "Звук". Тактильна 3. Натисніть "тактильна віддача", щоб зняти номер, телефон реакція продовжує позначку і вимкнути цю функцію. вібрувати.
  • Page 227 категорія Запитання відповідь Підкатегорія 1. На головному екрані натисніть клавішу я завантажив "меню" функція програму, а вона 2. Натисніть "налаштування" > "програми" > телефону спричиняє багато "керування програмами". Програми помилок. як її 3. Торкніться піктограми і натисніть видалити? "видалити". Чи можна заряджати...
  • Page 228 категорія Запитання відповідь Підкатегорія Чи буде чути сигнал будильника функція за умови телефону Ні, ця функція не підтримується. вимкненого Будильник телефону, чи будильник буде вимкнено? якщо для гучності дзвінка встановлено функція значення "Вимк. " Ви почуєте сигнал будильника навіть за таких телефону...
  • Page 229 категорія Запитання відповідь Підкатегорія Скиньте налаштування телефону до заводських значень та видаліть усі дані. У разі скидання налаштувань телефону в такий спосіб відображається запит повторно ввести ту саму інформацію, яку ви вводили під час першого запуску системи Android. 1. На головному екрані натисніть клавішу "меню" 2.
  • Page 230 категорія Запитання відповідь Підкатегорія як виконати загальне скидання (відновлення заводських налаштувань): 1. Вимкніть живлення телефону. 2. Натисніть та утримуйте одночасно такі як можна клавіші (понад 10 секунд): клавіша Рішення для увімкнення/блокування + клавіша відновити відновлення камери + клавіша зменшення гучності заводські Загальне налаштування, 3. Телефон увімкнеться та відразу скине всі скидання...
  • Page 231 правила утилізації пристрою  якщо в документації до виробу присутнє таке перекреслене зображення кошика, це означає, що утилізація цього виробу регулюється положеннями європейської Директиви 2002/96/EC.  Усі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати з побутовим сміттям; їх слід утилізувати тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або...
  • Page 232 Обмеження на наявність небезпечних речовин в Україні. Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
  • Page 233 Бұл телефон сенсорлы экран пернетақтасы көзіне • жағымсыз әсер ететін адамдарға арналмаған. Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Барлық • құқықтары қорғалған. LG және LG логотипі — LG Group компаниясының және онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.
  • Page 234 Телефонмен Танысу Барлық қолданбалар көрсетілгенде, жойылатын қолданбаға өтіп, оны таңдаңыз. Телефонды Жою параметрін түртіңіз. пайдалануды 2. батареяның қызмет басТамас бұрын мерзімін оңтайландыру мынаны оқып Фонда ұдайы қосылып тұруы шығыңыз! қажет емес мүмкіндіктерді өшіріп, Телефонды қызметке апармай зарядтау уақыты арасында және қызмет өкіліне хабарласпай батареяның...
  • Page 235 3. ашық көз қолданбасы батарея қуатының деңгейін тексеру үшін: мен аЖ орнатпас қосымшалар > баптаулар > • бұрын Телефон ақпараты > мәртебе. Батарея күйі (зарядталып жатыр немесе зарядталып жатқан жоқ) және ескерТу: деңгейі (зарядталу пайызы) экранның Өндіруші бергеннен басқа жоғарғы жағында көрсетіледі. АЖ...
  • Page 236 4. Толық бастапқы ескерТу: қалпына келтіру Егер толық бастапқы қалпына (зауыттық келтіру орындалса, барлық пайдаланушы қолданбалары, параметрлерді қалпына пайдаланушы деректері мен келтіру) функциясын DRM лицензиялары жойылады. қолдану Толық бастапқы қалпына келтіру алдында, маңызды деректердің Егер телефон бастапқы жағдайға кері сақтық көшірмесін жасап алуды қайтармаса, толық...
  • Page 237 • бағдармалық құралын сақтық көшірмесін жасау. орнату (LG PC Suite) Құрылғыдағы бағдарламалық • құралды жаңарту. «LG PC Suite» компьютер қолданбасы Құрылғының сақтық көшірмесін • — USB деректер байланысы кабелі жасап, қалпына келтіру. мен Wi-Fi желісі арқылы құрылғыны Компьютердегі мультимедиалық •...
  • Page 238 мүмкін.) елді таңдаңыз. Қажетті бағдарламалық құрал: LG • Support (қолдау) > Mobile Phone біріктірілген драйверлер. Support (ұялы телефонды қолдау) > Үлгіні таңдау (LG-P940) LG біріктірілген USB драйвері тармағына өтіңіз. LG біріктірілген USB драйвері • Downloads (Жүктелімдер) LG құрылғысын компьютерге параметрінен PC Sync тармағын...
  • Page 239 Компьютердегі файлдарды дискінің пайдаланып музыканы, қалтасына көшіріңіз. суреттерді және Телефонды ажырату үшін, тек Тек зарядтау опциясын таңдаңыз. бейнелерді тасымалдау LG біріктірілген USB драйвері LG біріктірілген USB драйвері • LG құрылғысын компьютерге байланыстыру үшін қажет. ол «LG PC Suite» компьютердің бағдарламалық құралын...
  • Page 240 9. Телефонды тігінен ұстап тұру Ұялы телефонды қалыпты телефон сияқты тігінен ұстаңыз. LG-P940 құрылғысының ішкі антеннасы бар. Бұл NFC антеннасы болғандықтан, артқы қақпақтың ішкі жағын тырнаудан немесе бүлдіруден аулақ болыңыз. Қоңырау шалғанда/қабылдағанда немесе деректер жібергенде/алғанда, телефонның антенна орналасқан төменгі бөлігін ұстамауға тырысыңыз.
  • Page 241 құрылғы компоненттері камера түймесі қуат/құлыптау пернесі динамик • Осы пернені басып тұру Жақындау сенсоры арқылы телефонды қосыңыз/өшіріңіз. • Сенсорлы экранды Ішкі камераның линзасы құлыптау/құлпын ашу үшін жылдам басыңыз. Үй пернесі Кез келген экраннан негізгі артқа пернесі экранға қайтарады. Алдыңғы экранға қайтарады. Іздеу...
  • Page 242 дыбыс деңгейін реттеу Гарнитураны ажырату пернелері зарядтағыш/USB порты • Негізгі экранда: қоңыраудың дыбыс қуат/құлыптау деңгейін басқару. пернесі • Байланыс барысында: камера түймесі динамиктің дыбыс деңгейін басқару. • Әнді ойнату барысында: микрофон дыбыс деңгейін ұдайы басқару. артқы қақпақ SIM картасының ұясы артқы...
  • Page 243 неГІзГІ Экран негізгі экранның жобасын реттеу қолданба жобасын басты LG SmartWorld немесе Android Market қызметінен іске қосу құралын және экраннан реттеу тақырып қолданбаларын жүктеу арқылы ағымдағы негізгі экранның жобасын реттеуге болады. негізгі экран > қосымшалар > LG SmartWorld немесе Android Market қызметін...
  • Page 244 Дыбыс/Діріл/Үнсіз, Wi-Fi, Bluetooth, ескерТпе: NFC, музыка ойнатқышы және тағы LG SmartWorld есептік жазбаны • басқа мүмкіндіктерді көруге және орнатып, кіру үшін қажет. реттеуге болады. LG SmartWorld аймаққа, • телефонға, тасымалдаушыға, күй жолағын көру жоспарға немесе бағдарламалық құралға Күй жолағында телефон туралы...
  • Page 245 белгіше сипаттамасы белгіше сипаттамасы Деректер кірісі және Байланыс жүріп жатыр шығысы Қоңырау желіде Телефон компьютерге USB кабелі арқылы Динамик қосылған Телефон микрофоны Деректер жүктелуде өшірулі Деректер жүктеліп Қабылданбаған қоңырау қойылуда Bluetooth қосулы Деректер жоғары жылдамдықта жүктелуде Bluetooth құрылғысына қосулы Деректер жоғары жылдамдықта...
  • Page 246 белгіше сипаттамасы Gmail қызметіне келген жаңа хабар Google Talk қызметіне келген жаңа хабар Жаңа хабар Ән ойнатылуда Жақында болатын оқиға Өңде FM радиосы қосылып тұр Тасымалданатын Wi-Fi кіру нүктесі қосулы USB байланысы және тасымалданатын кіру нүктесінің екеуі де қосулы...
  • Page 247 GOOGLe есепТІк телефонмен қадамдастырылады. (Бұл қадамдастыру параметрлеріне Жазбасын орнаТу байланысты болады.) Жүйеге кіргеннен кейін Gmail™ Телефонды алғаш қосқанда желіні қолданбасын пайдаланып, белсендіру, Google есептік жазбасына телефондағы Google қызметтерінің кіру және кейбір Google қызметтерін артықшылықтарын қолдануға болады. пайдалану жолын таңдау мүмкіндігі бар.
  • Page 248 қосылған сәйкес қолданба арқылы LG компаниясы жауап деректерді жіберу үшін Bluetooth бермейді. мүмкіндігін пайдаланыңыз. • Әрдайым деректерді сенімді және жақсы қорғалған кеңес! LG-P940 үлгісімен құрылғылармен бөліскеніңізге жылдамдығы жоғары Bluetooth және қабылдағаныңызға мүмкіндігін пайдалана аласыз. көз жеткізіңіз. құрылғылар файлдарды бөліскіңіз келген...
  • Page 249 Bluetooth мүмкіндігін қосып, Деректерді Bluetooth арқылы телефоныңызды Bluetooth жіберу үшін опцияны таңдаңыз. қосылған құрылғымен жұптастыру ескерТпе: опцияны таңдау әдісі қосымшалар > баптаулар > деректер түрі бойынша әр түрлі сымсыз & желілер > қосу үшін болуы мүмкін. Bluetooth опциясын түртіңіз. Bluetooth параметрлері > Bluetooth қосылатын...
  • Page 250 ескерТпе: контактіні ескерТпе: фонда қосылған қабылдасаңыз, контактілерді белсенді WLAN батарея қуатын төмендегідей телефон азайтады. батарея қуатын кітапшасына сақтай аласыз. сақтау үшін WLAN жүйесін қажет : контактіні түртіңіз > болғанда белсендіріңіз. белгішесін басыңыз> қосымша > Импорт/Экспорт. WLAN желісін тауып, қосулы Бос режимінде қолданбалар тізімін ашып, баптаулар...
  • Page 251 сақтау опциясын таңдаңыз. Wi-Fi қорғалған орнатуды (WPS) пайдаланып WLAN желісіне қосылу WPS пайдаланып қауіпсіз желіге қосылуға болады. WPS түймешігімен WLAN желісіне қосылу үшін, Бос режимінде қолданбалар тізімін ашып, баптаулар > сымсыз & желілер > Wi-Fi параметрлері опциясын таңдаңыз. перне басумен қосу опциясын таңдаңыз.
  • Page 252 камера көрініс іздегішпен танысу линзаларды ауыстыру – артқы камера линзалары мен алдыңғы камера линзалары арасында ауысу. масштаб – ұлғайту немесе кішірейту. Оның орнына, бүйірдегі дыбыс деңгейін реттеу пернелерін пайдалануға болады. Жарықтық – бұл суретке енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды және басқарады.
  • Page 253 бейне камера көрініс іздегішпен танысу линзаларды ауыстыру – артқы камера линзалары мен алдыңғы камера линзалары арасында ауысу. масштаб – ұлғайту немесе кішірейту. Оның орнына, бүйірдегі дыбыс деңгейін реттеу пернелерін пайдалануға болады. Жарықтық – бұл бейнеге енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды және басқарады.
  • Page 255 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 256: Getting To Know

    GettinG to know application you want to uninstall. Touch uninstall. your phone . optimising battery life Before you start usinG Extend your battery's life between charges by turning off features that the phone, please read you don't need to having running this! constantly in the background.

  • Page 257: Factory Reset

    the screen. warninG: to monitor and control how To protect your phone and battery power is being used: personal data, only download • applications > settings > about applications from trusted phone > Battery use sources, such as Android Battery usage time is displayed Market™.
  • Page 258 Please remember to back up any important data before 6. installing pC performing a Hard Reset. software(lG pC suite) "LG PC Suite" PC Application is a 5. opening and switching program that helps you connect applications your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi.
  • Page 259 Windows 7 32 bit/64 bit from the application to find out • CPU: 1GHz or higher processor how to use your "lG pC suite" • Memory: 512MB or higher RAM pC application. •...

  • Page 260: Transferring Music

    The procedure is as follows: lG device and pC and is Connect your device to PC. installed automatically when (Use a USB cable or Wi-Fi you install “lG pC suite” pC connection.)

  • Page 261: Hold Your Phone Upright

    Hold your mobile phone vertically, you try to operate it: as you would a regular phone. The Remove the battery, reinsert it, LG-P940 has an internal antenna. then turn the phone on. Also mention not to scratch or damage the inside of the back Press and hold the power/lock cover as this is the NFC antenna.

  • Page 262: Device Components

    device components Camera key power/lock key earpiece • Switch your phone on/off proximity sensor by pressing and holding this key. front camera lens • Short press to lock/unlock the screen. home key Back key Return to the Home screen from any screen. Return to the previous screen.
  • Page 263 Volume keys headset Jack • In the Home screen: Control Charger/usB port ringer volume. • During a call: Control your power/lock key earpiece volume. • When playing a track: Control Camera key volume continuously. Microphone Back cover siM card slot rear camera lens Battery microsd Card slot...

  • Page 264: Your Home Screen

    You can customise the current Home screen design by application design from downloading launcher and home screen theme applications from either lG smartworld or the android Market. Select homescreen > applications > Market. Search for launcher and theme with ‘launcher or theme’ as keyword.

  • Page 265: Viewing The Status Bar

    Bluetooth, NFC, the music player, etc. note: • lG smartworld will require Viewing the status bar you to setup an account and The status bar uses different icons sign in. to display phone information such • lG smartworld cannot be...
  • Page 266 icon description icon description Speakerphone Uploading data Phone microphone is High-Speed Downloading muted data High-Speed Uploading Missed call data Bluetooth is on GPS is acquiring Connected to a Bluetooth Receiving location data device from GPS NFC is on On-Screen Phone System warning connected 3 more notifications not...
  • Page 267 icon description FM radio turned on in the background Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active...
  • Page 268 GooGle aCCount set After signing in, you can use Gmail™ and take advantage of Google services on your phone. When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services.
  • Page 269 ConneCtiVity note: • lG is not responsible for the loss, interception, or misuse Bluetooth of data sent or received via the Bluetooth wireless You can use Bluetooth to send feature. data by running a corresponding • always ensure that you...
  • Page 270 If the device you want to pair up necessary). with is not on the list, make sure Select accept to confirm that that target device is set to be you are willing to receive data discoverable, then scan again. from the device. Received data is saved to the bluetooth folder.
  • Page 271 Connect to a wlan using a wi-fi note: an active wlan running protected setup (wps) in the background will consume Using WPS, you can connect to a battery power. to preserve secured network. battery power, activate the To connect to a WLAN with a WPS wlan only when needed.

  • Page 272: Getting To Know The Viewfinder

    CaMera Getting to know the viewfinder switch lenses – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls the amount of light entering the image.

  • Page 273: Video Camera

    Video CaMera Getting to know the viewfinder switch lenses – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls the amount of light entering the video.

Table of Contents