Hilti TE 70-D/AVR Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for TE 70-D/AVR:
- Operating instructions manual (247 pages) ,
- Manual (16 pages) ,
- Operating instructions manual (16 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5150777 / 000 / 00
TE 70-D/AVR/
TE 70-AVR/
TE 70-ATC/AVR/
TE 80-ATC/AVR
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
de
en
fr
it
es
pt
nl
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hilti TE 70-D/AVR
Summary of Contents for Hilti TE 70-D/AVR
- Page 1 TE 70-D/AVR/ TE 70-AVR/ TE 70-ATC/AVR/ TE 80-ATC/AVR Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство...
- Page 2 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5150777 / 000 / 00...
- Page 3 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5150777 / 000 / 00...
- Page 4 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5150777 / 000 / 00...
-
Page 5: Table Of Contents
Capa protectora contra pó Neste manual de instruções, a palavra "ferramenta" Casquilho de desbloqueio da ferramenta refere-se sempre ao martelo perfurador TE 70-D/AVR § Indicador de manutenção 1 Informações gerais 1.1 Indicações de perigo e seu significado 1.2 Significado dos pictogramas e outras notas... -
Page 6: Descrição
2 Descrição 2.1 Utilização correcta A ferramenta é um martelo perfurador (TE 70-D/AVR) ou martelo combinado eléctrico com mecanismo electropneu- mático de percussão. A função ATC (Active Torque Control) na TE 70‑ATC/AVR e na TE 80‑ATC/AVR oferece ao utilizador um conforto adicional durante os trabalhos de perfuração. - Page 7 Para evitar ferimentos/danos, use apenas acessórios e equipamento auxiliar Hilti. Leia as instruções contidas neste manual sobre utilização, conservação e manutenção da ferramenta. 2.2 Mandril Mandril de encaixe de substituição rápida TE‑Y (SDS max.) 2.3 Interruptores Interruptor electrónico (com função de arranque suave) Selector de funções do martelo combinado: perfurar com percussão, função de cinzel, função de ajuste do cinzel (24...
-
Page 8: Ferramentas, Acessórios
4 Características técnicas Reservamo-nos o direito de proceder a alterações técnicas! Ferramenta TE 70-D/AVR TE 70‑AVR TE 70-ATC/AVR TE 80-ATC/AVR Peso de acordo 8,3 kg 8,3 kg... - Page 9 NOTA A ferramenta está disponível em versões com várias tensões nominais. Verifique sempre a informação inscrita na placa de características da ferramenta. Ferramenta TE 70-D/AVR TE 70‑AVR TE 70-ATC/AVR TE 80-ATC/AVR 1 800 W 1 800 W 1 800 W 1 800 W Potência nominal...
-
Page 10: Normas De Segurança
Ferramenta TE 70-D/AVR TE 70‑AVR TE 70-ATC/AVR TE 80-ATC/AVR Nível de pressão 102 dB (A) 102 dB (A) 102 dB (A) 102 dB (A) sonora ponderado A típico Incerteza dos níveis 3 dB (A) 3 dB (A) 3 dB (A) - Page 11 e) Evite posturas corporais desfavoráveis. Mante- que a segurança da ferramenta eléctrica se mante- nha sempre uma posição correcta, em perfeito nha. equilíbrio.Desta forma será mais fácil manter o con- trolo sobre a ferramenta eléctrica em situações ines- 5.2 Normas de segurança para martelos peradas.
- Page 12 Para alcançar um elevado grau de remoção de que se encontra disponível através do Serviço pó, utilize um removedor de pó móvel adequado de Clientes Hilti. Verifique as extensões de cabo recomendado pela Hilti para madeira e/ou pó mi- regularmente. Se estiverem danificadas, deverão neral que tenha sido adaptado a esta ferramenta ser substituídas.
-
Page 13: Antes De Iniciar A Utilização
6 Antes de iniciar a utilização Faça deslizar o punho auxiliar aberto com a respec- tiva cinta de fixação sobre o mandril, na direcção da parte frontal da ferramenta. Regule a posição do punho. CUIDADO Preste atenção para que a abraça- deira esteja encaixada na ranhura prevista para 6.1 Colocar e regular o punho auxiliar 3 o efeito na ferramenta. - Page 14 A gama de ferramentas nima. Coloque a broca em contacto com o material base Hilti inclui tais ferramentas. Com o mandril de aperto e permita que esta "trabalhe em falso" até atingir essa rápido podem fixar-se, por exemplo, brocas para madeira temperatura mínima.
-
Page 15: Conservação E Manutenção
Envie a sua ferramenta a um Centro de Assistência Técnica Hilti para que seja reparada e esteja pronta a ser usada quando necessário. pisca a vermelho Consultar o capítulo “Avarias possíveis”. -
Page 16: Avarias Possíveis
Avaria na ferramenta. Nesse caso, mande reparar a ferra- indicador pisca a vermelho. menta num Centro de Assistência Técnica Hilti. A ferramenta não arranca e o As escovas de carvão estão gastas. Mandar verificar por um electricista indicador acende a vermelho. -
Page 17: Reciclagem
As ferramentas Hilti são, em grande parte, fabricadas com materiais recicláveis. Um pré-requisito para a reciclagem é que esses materiais sejam devidamente separados. A Hilti já iniciou em muitos países a recolha da sua ferramenta usada para fins de reaproveitamento. Para mais informações dirija-se ao Serviço de Clientes Hilti ou ao seu vendedor. - Page 18 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4309 | 0613 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Liechtenstein © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.