Page 1
Lue ohjeet ennen käyttöä ja säästä ne Transportabel Fordampende Luftkøler Brugervejledning Læs og gemme disse instrukser inden brug Bärbar Evaporativ Luftkylare Luftkylare Användarmanual Läs och spara dessa instruktioner innan användning COOL/ION SWING POWER TIMER SPEED Model / Malli / Model / Modell: www.honeywellaircoolers.com CS10XE E-mail: info@honeywellaircoolers.com...
PARTS DESCRIPTION COOL SWING POWER TIMER SPEED (13) (14) (10) (11) (15) (12) (16) 1) Display Screen 7) Remote Control 13) Carbon Dust Filter 2) Control Panel 8) Honeycomb Cooling Media 14) Water Level Indicator 3) Louvers 9) Rear Grill 15) Detachable Water Tank Latch 4) Front Grill 10) Water Fill Tray...
USE & OPERATION (CONTINUED) FUNCTION BUTTONS (CONTINUED) TIMER Press the TIMER button until the desired time duration setting is selected. When the set time has passed, the unit will automatically turn off (unit remains in Standby mode until power cord is unplugged from electrical socket).
USE & OPERATION (CONTINUED) COOLER LOCATION Make sure to position the air cooler correctly before you set up and start using the product. Please refer to the COOLER LOCATION section of the separate Safety & Maintenance Guide. FILLING WITH WATER CAUTION: Unplug the unit from the electrical power outlet before emptying or refilling the water tank.
Page 5
USE & OPERATION (CONTINUED) CLEANING THE CARBON DUST FILTER* AND HONEYCOMB COOLING MEDIA Honeycomb Figure 1: • The appliance is supplied with a Carbon Dust Filter* and Cooling Media Rear Grill Carbon Dust Honeycomb Cooling Media. Filter • The Carbon Dust Filter* and Honeycomb Cooling Media are located inside the Rear Grill.
Page 7
KÄYTTÖ TOIMINNOT (JATKUU) TOIMINTOJEN PAINIKKEET (JATKUU) AJASTIN (TIMER) Paina AJASTIN-painiketta kunnes haluamasi aika on asetettu.Kun asetettu aika on kulunut, laite sulkeutuu automaattisesti (laite pysyy valmistilassa kunnes virtajohdo on otettu pois elektrisestä lähteestä). Ajastin on mahdollista säätää jopa 7,5 tuntiin. LAVAT (SWING) Paina lavat-painiketta kunnes näytöllä...
Page 8
KÄYTTÖ TOIMINNOT (JATKUU) JÄÄHDYTTIMEN ASENTO Varmista, että jäähdytin on paikallaan ennen laitteen käyttöä. Tarkista sen paikka Turvallisuus- ja huolto -osiosta. VEDELLÄ TÄYTTÖ HUOMIO: Varmista, että laite ei ole kytkettynä verkkovirtaan ennen vesitankin täyttöä. Avaa tankin venttiili koneen takaosasta. Vesitaso indikaattori on sijoitettu tuotteen sivulle. Taäytä tankki, kun vettä...
Page 9
KÄYTTÖ TOIMINNOT (JATKUU) SUODATTIMEN* JA JÄÄHDYTYSKENNON PUTSAAMINEN Kuva 1: Jäähdytin Laitteessa on suodatin* sekä jäähdytyskenno. • Takasäleikkö Suodatin Suodatin* ja jäähdytyskenno on laitteen takasäleikön takana. • Katso kuva 1 miten voit poistaa osat puhdistusta varten. • Älä käytä kostutinta jos tankissa on ummehtunutta vettä. Tankki täytyy silloin tyhjentää...
BESKRIVELSE AF DELE COOL SWING POWER TIMER SPEED (13) (14) (10) (11) (15) (12) (16) 1) Skærm 7) Fjernbetjening 13) Kulstøv Filter 2) Kontrolpanel 8) Honeycomb Kølemedie 14) Vandstandsviser 3) Lameller 9) Bag Rist 15) Aftagelig Vandbeholder Lås 4) Front Rist 10) Vand Påfyldnings Bakke 16) Strømledning &...
Page 11
BRUG & BETJENING (FORTSAT) FUNKTIONSKNAPPER (FORTSAT) TIMER (TIMER) Tryk på TIMER knappen, indtil den ønskede tidsforsinkelse er valgt. Timeren slukker automatisk enheden ( forbliver i standby mode, til stikket bliver taget ud af stikkontakten). TIMER-funktionen gør det muligt at programmere enheden i op til 7,5 timers brug. SWING (SWING) Tryk på...
Page 12
BRUG & BETJENING (FORTSAT) VAND PÅFYLDNING ADVARSEL: Tag stikket ud fra den elektriske stikkontakt, før tømning og opfyldning af vandbeholderen. Åbn Vand Påfyldnings Bakke placeret på bagsiden af enheden. Vandmåleren sidder på siden af enheden. Genopfyld vandbeholderen, når vandstanden er lav. Fyld ikke vand over "Maks." mærket for at undgå, at der samles dråber på...
Page 13
BRUG & BETJENING (FORTSAT) RENGØRING AF KULSTØV FILTER* og HONEYCOMB KØLE MEDIE Honeycomb Figur 1: • Apparatet leveres med en Kulstøv Filter* og Honeycomb Køle Køle Medie Bagrist Kulstøv Medie. Filter • Kulfilter* og Honeycomb Køle Medie er placeret inde i bagristen.
BESKRIVNING DELAR COOL SWING POWER TIMER SPEED (13) (14) (10) (11) (15) (12) (16) 1) Bildskärm 7) Fjärrkontroll 13) Kol/dammfilter 2) Kontrollpanel 8) Honeycomb kylmedia 14) Vattennivåmätare 3) Lameller 9) Bakre Grill 15) Lås för vattentanken 4) Front Grill 10) Tank för vattenpåfyllning 16) Elsladd och kontakt 5) Avloppspropp 11) Vattentank...
Page 15
ANVÄNDNING & FUNKTION (FORTSÄTTNING) FUNKTIONSKNAPPAR (FORTSÄTTNING) TIMER (TIMER) Tryck på TIMER knappen tills önskad tid har valts. När den programmerade tiden har passerat, kommer enheten att automatiskt stänga av (enheten blir kvar i Standby läge tills det att elsladden har dragits ur eluttaget).
Page 16
ANVÄNDNING & FUNKTION (FORTSÄTTNING) VATTENPÅFYLLNING VARNING: Dra ur sladden för apparaten innan du tömmer eller fyller vattentanken. Öppna tanken för vattenfyllning på baksidan av apparaten. Vattennivåmätaren finns på sidan av enheten. Fyll vattentanken när vattennivån är låg. Fyll inte vatten över "Max." vattennivåmärket för att undvika att vattendroppar samlas på...
Page 17
ANVÄNDNING & FUNKTION (FORTSÄTTNING) RENGÖRING AV KOL/DAMM FILTER* OCH HONEYCOMB KYLMEDIA • Apparaten är utrustad med ett kol/damm Filter* och Bild 1: Honeycomb kylmedia. Honeycomb Kyl Media • Kolfiltret* och Honeycomb kylmediat är placerade inne i bakre Bakre Grill Kol/dammfilter delen.
Page 18
TECHNICAL SPECIFICATIONS / TEKNISET TIEDOT TEKNISKE SPECIFIKATIONER / TEKNISK SPECIFIKATION Model / Malli / Model / Modell CS10XE Voltage / Jännite / 220 ~ 240V Spænding / Spänning Frequency / Taajuus / 50Hz Frekvens / Frekvens Wattage / Teho / 100 W Wattforbrug / Wattförbrukning...