Parrot CD/MP3 Hands-free Receiver RHYTHM N' BLUE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parrot Manuals
  4. Car Stereo System
  5. CD/MP3 Hands-free Receiver
  6. User manual
Parrot CD/MP3 Hands-free Receiver RHYTHM N' BLUE User Manual

Parrot CD/MP3 Hands-free Receiver RHYTHM N' BLUE User Manual

Cd/mp3 hands-free receiver for bluetooth mobile phone
Hide thumbs Also See for CD/MP3 Hands-free Receiver RHYTHM N' BLUE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CD/MP3
Hands-free
Receiver
RHYTHM N'BLUE
l
User manua
For Bluetooth
Mobile Phone
ENG
P.3
P.15
FRA
TUR
P.27
ARA
P.50

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Parrot CD/MP3 Hands-free Receiver RHYTHM N' BLUE

Summary of Contents for Parrot CD/MP3 Hands-free Receiver RHYTHM N' BLUE

  • Page 1 CD/MP3 Hands-free Receiver RHYTHM N’BLUE User manua For Bluetooth Mobile Phone P.15 P.27 P.50...

  • Page 2: Fcc Compliance Statement

    Equipment directive, with requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC. Bluetooth® The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 3 Rhythm n’Blue Directions for use...

  • Page 4: Safety Information

    The builtsin voice recognition feature allows you to use several functions without taking your hands off the wheel. (*): Applies to certain phones. For further information, visit our website: «www.parrot.biz, at the section entitled Technical Support, User Guides»...

  • Page 5: Front Panel

    FRONT PANEL To turn the car stereo on, press the rotary button. To turn the car stereo off, hold down the same button for two seconds. Infrared sensor for the remote Tuner CD/MP3 Phone Keypad Eject button Rewind Pause/Play/Mute Fastsforward DISP Menu...
  • Page 6 ANTI-THEFT SYSTEME : Without the detachable front panel, the system cannot be used. Removing the front panel : l Press the eject button (in the top right) to tip the front panel. l Move the panel sideways to the left. l Pull the right side of the panel away from the car stereo and then the left side.

  • Page 7: Installation

    INSTALLATION GUIDE ISO Connector Black Blue Yellow Purple/ Gray/ White/ Green/ Black Black Black Black Purple Gray White Stripe Stripe Stripe Stripe (+) (-) (+) (-) (+) (-) Right Speaker Right Speaker Left Speaker Left Speaker (Rear) (Front) (Front) Note: to ensure that your settings are memorised, check that the ignition 12 V and the constant 12 V supply are not reversed.

  • Page 8: Remote Control

    REMOTE CONTROL Using the remote control : s The on/off button is used to turn the car stereo on and off. s Source is used to change from one mode to another: Tuner, CD/MP3 and then Phone. s In CD/MP3 mode, the fastsforward and rewind arrows let you skip from one track to another by means of a quick press.
  • Page 9 MENUS Pressing the Menu button opens the Settings menu. You can fully use all the car stereo’s features and define the audio settings, backlight and all the Bluetooth® features. You can browse through the menus using the scroll wheel. Pressing the scroll wheel opens the selected menu, allowing you to make any requis s red adjustments to the selected feature.
  • Page 10 - Tuner Search Autosstore By program type All Program Types Pop Music Rock Music Documentary Band Tuner sensivity Local Distant Stereo - Mono Stereo Mono RDS options RDS Scan Disabled Enabled Traffic Alert Disabled Enabled RDS Region Disabled Enabled...
  • Page 11 Bluetooth®: This menu lets you manage all the Bluetooth® features on your car stereo: phonebook management, assigning of voiceprints, display, language. l Phonebook: access to the phonebook memorised in the car stereo. l Call records: list of calls missed, made and received. l In the Settings subdirectory: The paired devices option displays the name of the Bluetooth®...
  • Page 12 Search for any Bluetooth® peripherals. Once «Parrot Car Stereo» is found, select it and your phone prompts you to enter a foursdigit code. Enter 1234 and confirm. After the necessary data has been exchanged, you are now Bluetooth®...
  • Page 13 - Preferences : This menu allows you to select your language, the display colour and all the audio features to fine-tune the hearing levels inside the vehicle. Audio Bass Treble Fader balance Right/left balance Equaliser Disabled Rock Classique Loudness Disabled Enabled Spoken menus Beep...

  • Page 14: Troubleshooting

    - Synch ML 1.0. HOTLINE s Our hotline is at your disposal. You can contact the hotline by email or telephone (open from Monday to Friday between 9 am and 6 pm - GMT+1). s For further information, visit our website at www.parrot.biz.
  • Page 15 Rhythm n’Blue Notice d’utilisation...

  • Page 16: Informations De Securite

    Ne retirez pas le couvercle de l’appareil. Ne pas réparer voussmême le système. Veuillez consulter votre revendeur ou un technicien spécialisé. PRESENTATION Merci d’avoir sélectionné un autoradio de marque Parrot. Vous allez bénéficier d’un autoradio Bluetooth® CD/MP3 avec ensemble mainsslibres intégré.
  • Page 17 FACADE La mise sous tension de l’autoradio se fait en appuyant sur le bouton rotateur. Pour arrêter l’autoradio, appuyer 2 secondes sur ce même bouton.. Capteur infrarouge pour télécommande Tuner CD/MP3 Telephone Clavier Touche d’éjection Arrière Pause/Lecture/Mute Avant DISP Menu...

  • Page 18: Système Antivol

    SYSTèME ANTIVOL Sans la façade détachable, le système est non fonctionnel. Retrait de la façade: Mise en place de la façade: Vyjmutí kompletního autorádia Appuyez sur le bouton d’éjection (en haut à droite) pour faire basculer la façade. Déplacez latéralement la façade vers la gauche. Tirez le côté...

  • Page 19: Guide D'installation

    GUIDE D’INSTALLATION Black Blue Yellow Purple/ Gray/ White/ Green/ Purple Black Gray Black Black White Black Stripe Stripe Stripe Stripe (+) (-) (+) (-) (+) (-) Right Speaker Right Speaker Left Speaker (Rear) (Front) (Front) Note : Afin de garder en mémoire vos paramètres, veillez à ce que le 12V clé et le 12V permanent ne soient pas inversés. Vous auriez à...
  • Page 20 TELECOMMANDE Utilisation de la télécommande : s Le bouton marche/arrêt permet de contrôler l’alimentation de l’autoradio. s Source permet de passer d’un mode à l’autre : mode Tuner, CD/MP3 puis Phone. - En mode CD/MP3, les flèches avant et arrière permettent de passer d’une chanson à une autre avec un appui bref.
  • Page 21 MENUS Un appui sur la touche Menu permet d’entrer dans le menu Paramètres. Vous pouvez utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de l’autoradio, paramés s trer l’écoute, l’éclairage et toutes les fonctionnalités Bluetooth®. La navigation dans les menus se fait à l’aide de la molette. Un appui sur cette molette permet l’accès au menu sélectionné, et vous permet de gérer complètement la fonctionnalité...
  • Page 22 - Tuner Recherche Autosstore Par type de programme Tous types de programme Pop Music Rock Music Documentaires Band Sensibilité du tuner Local Distant Stereo - Mono Stereo Mono Options RDS RDS Scan Désactivé Activé Traffic Alert Désactivé Activité RDS Region Désactivé...
  • Page 23 Bluetooth: L’accès à ce Menu permet de gérer l’ensemble des fonctionnalités Bluetooth de votre autoradio : l Répertoire : Accès au répertoire téléphonique mémorisé dans l’autoradio. l Journal d’appel : Liste vos appels manqué, émis, reçus. l Dans le sous-répertoire Paramètres : Les appareils jumelés, affiche le nom du téléphone Bluetooth avec lequel votre autoradio est connecté en mode mains-libres. Une fois activée, la réponse automatique décroche immédiatement sur un appel entrant.
  • Page 24 Cette opération est initiée depuis votre téléphone. Lancez une recherche des pés s riphériques Bluetooth®. Une fois « Parrot Autoradio « trouvé, sélectionnezsle, et votre téléphone vous demande alors d’entrer un code de 4 chiffres. Entrez 1234 et validez...
  • Page 25 - Préférences : Ce menu vous permet de sélectionner votre langue, la couleur de l’affichage, ainsi que toutes les fonctions audio afin d’optimiser l’écoute dans votre véhicule. Audio Basses Aiguës Balance AvantsArrière Balance GauchesDroite Egaliseur Désactivé Rock Classique Loudness Désactivé Activé...

  • Page 26: Depannage

    Software update, puis utilisez un ordinateur équipé de Bluetooth afin de charger la dernière version sur votre autoradio (disponible sur notre site web). Rendezsvous sur notre site web pour plus d’informations : www.parrot.biz. DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement, déconnectez immédiatement l’autoradio. Cet appareil ne doit pas être utilisé...
  • Page 27 Rhythm n’Blue Kullanım Kılavuzu...
  • Page 28 DİKKAT Cihazın kapağını çıkarmayın. Sistemi kendiniz onarmayın. Satıcınıza veya uzman bir teknisyene danışın. TANITIM Parrot marka bir oto-radyo seçtiğiniz için teşekkürler. Entegre eller-serbest birleşimli bir Bluetooth® CD/MP3 oto-radyo kullanacaksınız. Yüksek gamlı bir eller-serbest kitindeki tüm işlevler mevcuttur: telefon rehberinin senkronizasyonu, konuşulan kişinin adının gösterilmesi, araç...
  • Page 29 ÖN PANEL Oto-radyonun açılması döner düğmeye basılarak yapılır. Oto-radyoyu kapamak için aynı düğme üzerine iki saniye basılır. Uzaktan kumanda için kızılötesi alıcı: Tuner İleri CD/MP3 Phone Duraklat/Oku/Sessiz Geri DISP Klavye Ejekt tuşu Menu...
  • Page 30 KILIT SISTEMI Ayrılabilir ön panel olmadan sistem çalışmaz. Ön panelin çıkarılması: l Ön paneli yerinden kaldırmak için ejekt düğmesi (yukarıda sağda) basın. l Ön paneli sola doğru enlemesine kaldırın. l Ön panelin önce sağ sonra da sol kenarını oto-radyodan çekin.. l Ön paneli kabına yerleştirin ve yanınıza alın.
  • Page 31 KURULUM REHBERİ Black Blue Yellow Purple/ Gray/ White/ Green/ Purple Black Gray Black Black White Black Stripe Stripe Stripe Stripe (+) (-) (+) (-) (+) (-) Right Speaker Right Speaker Left Speaker (Rear) (Front) (Front) Not: Parametrelerinizi hafızada tutmak için, 12V anahtar ve daimi 12V‘ın tersine çevrilmemesine dikkat ediniz. Bütün ayarlarınızı tekrar yapmak zorunda kalırsınız.

  • Page 32: Uzaktan Kumanda

    UZAKTAN KUMANDA Uzaktan kumandanın kullanımı: - Açma/kapama düğmesi oto-radyonun beslenmesini kontrol eder. - Bir ana moddan diğer moda geçmeyi sağlar: Tuner modu, CD/MP3 ve telefon - CD/MP3 modunda, ileri ve geri okları, tek bir basışla bir şarkıdan diğer bir şarkıya geçmeyi sağlarlar.
  • Page 33 MENÜLER Menü tuşuna bir basış Parametreler menüsüne girmeyi sağlıyor. Tüm Oto-radyo işlevlerini, dinleme, aydınlatma parametresi ve tüm Blue- s tooth® işlevlerini bütünüyle kullanabilirsiniz. Menü içinde ilerleme yuvarlak düğme yardımıyla yapılır. Yuvarlak düğmeye bir dokunuş seçilmiş menüye girişi sağlar ve seçilmiş işlevlerin tamamını...
  • Page 34 - Tuner Search Autosstore By program type All Program Types Pop Music Rock Music Documentary Band Tuner sensivity Local Distant Stereo - Mono Stereo Mono RDS options RDS Scan Disabled Enabled Traffic Alert Disabled Enabled RDS Region Disabled Enabled...
  • Page 35 BLUETOOTH: Bu menüye giriş oto-radyonuzun Bluetooth işlevlerini birlikte yönetmeninizi sağlar: Rehberinizin komutu, sesli kayıtlarının atanması, gösterge, dil, okuyucu seçimi. l Rehber: Oto-radyoda kayıtlı telefon rehberine giriş l Çağrı kayıtları: Cevapsız, giden ve gelen çağrılarınızın listesi. l Alt-rehber içinde parametreler: Çoklu bağlantılı cihazlar, eller-serbest modunda oto-radyonuzun bağlandığı Bluetooth® telefonun adını gösterir. Bir kez aktive edildiğinde, çağrı...
  • Page 36 Eşleme ayar işlemi Bluetooth® telefonunuzla aracınızdaki oto-radyo arasında öncelikli olarak yapılan bir bağlantıdır. Bu işlem, telefonunuzdaki ayarlardan yapılır. Bir Blue- s tooth® çevre aramasını başlatın. « Parrot Autoradio « ayarını bulduğunuzda, bu işlevi seçin, telefonunuz sizden 4 rakamlı bir şifre girmenizi isteyecektir. Şifre olarak 1234 rakamını...
  • Page 37 -Tercihler: Bu menü, aracınızın içinde dinlemeyi en iyi hale getirmek için, dil, gösterge rengi gibi tüm ses işlevlerini seçmenizi sağlar. Audio Bass Treble Fader balance Right/left balance Equaliser Disabled Rock Classique Loudness Disabled Enabled Spoken menus Beep Disabled Enabled Display Contrast Brightness Backlight colour (sky blue by default)

  • Page 38: Teknik Özellikler

    - hot-line (danışma hattı) servisimiz hizmetinizdedir. Telefon veya mail yoluyla bizimle irtibata geçebilirsiniz (pazartesi – cuma günleri arası Fransız yerel saat düzenine göre saat 9:00 – 18:00 arası sürekli açık danışma hattı). s Daha fazla bilgi edinmek için www.parrot.biz adresinden web sitemizi ziyaret edin.
  • Page 39 ‫ لتحميل اإلصدار‬Bluetooth ‫ )تحديث البرنامج(. بعد ذلك، يجب استخدام حاسوب مزود بتقنية‬update . www.parrot.biz :‫توجهوا إلى موقع اإلنترنت الخاص بنا للحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫في حال لم يعمل راديو السيارة كما يجب، يجب فصل الجهاز فورا. ي ُمنع استخدام هذا الجهاز في الظروف‬...
  • Page 40 - Preferences : This menu allows you to select your language, the display colour and all the audio features to fine-tune the hearing levels inside the vehicle. Audio Bass Treble Fader balance Right/left balance Equaliser Disabled Rock Classique Loudness Disabled Enabled Spoken menus Beep...
  • Page 41 .‫® لديكم وبين راديو السيارة‬Bluetooth ‫المالءمة هي التوصيل األولي بين راديو‬ Parrot ‫® الملحقة. عند ظهور‬Bluetooth ‫مصدر هذه الوظيفة هو في هاتفكم. يتم البحث عن معدات‬ 1234 ‫ يتم اختياره، وعندها سيحتاج هاتفكم إلى إدخال رمز مش ف ّر من أربعة أرقام. أدخلوا‬autoradio ‫®...

  • Page 42: Voice Commands

    ‫ في راديو السيارة لديكم: إدارة قائمة المراسالت الهاتفية لديكم، إسناد عينة صوتية، العرض، اللغة، اختيار العنوان الهاتفي الذي تريدون‬Bluetooth ‫يتيح الوصول إلى هذه القائمة إدارة كافة التطبيقات التي تعمل بتقنية‬ ‫ )مالئمة هاتف(، وذلك إلتاحة الدعم لمعظم التطبيقات. دفع البيانات‬Bluetooth ‫الرد التلقائي يرد، عند تشغيله، على المكالمات الواردة تلقائيا. هناك هواتف معينة تحتاج إلى تشغيل وضع معين قبل مالءمتها مع هاتف‬ Bluetooth ®...
  • Page 43 - Tuner Search Autosstore By program type All Program Types Pop Music Rock Music Documentary Band Tuner sensivity Local Distant Stereo - Mono Stereo Mono RDS options RDS Scan Disabled Enabled Traffic Alert Disabled Enabled RDS Region Disabled Enabled...
  • Page 44 :(‫ )نظام الراديو الرقمي‬RDS ‫معلومات حول نظام‬ ‫( تتيح رؤية عرض السم محطة الراديو، وكذلك البحث عن ترددات الموجات‬RDS(RDS scan ‫- إمكانية‬ (RDS Alternative Frequencies (FA ‫- يدعى هذا التطبيق أيضا‬ ‫ تخزين تخصيصات المحطة الحالية عند البحث عن‬RDS Region ‫- بعد تشغيل الراديو، يتيح تطبيق‬ ‫( يتيح...
  • Page 45 .‫للقيام بذلك اضغط على الزر القابل للدوران لتشغيله‬ .‫إليقافه، اضغط لمدة ثانيتين على الزر ذاته‬ ‫هناك ثالثة تطبيقات رئيسية، يمكن الوصول إليها من اللوحة األمامية في راديو السيارة: وضع موالف‬ .phone ‫ ووضع‬MP3 / ‫المحطات، وضع مش غ ّل األقراص المدمجة‬ :‫كل...
  • Page 46 Purple/ Gray/ White/ Purple Black Gray Black Black Stripe Stripe Stripe (+) (-) (+) (-) (+) (-) Right Speaker Right Speaker Left Speaker (Rear) (Front) (Front) Rear Line-out (Gray) 1 3 5 7 2 4 6 8 ISO Connector To car battety (+) Continuous + 12V DC Black Ground Lead...
  • Page 47 ‫الحماية ضد السرقة‬ .‫ال يمكن للجهاز أن يعمل بدون اللوحة األمامية القابلة لإلزالة‬ :‫إزالة اللوحة األمامية‬ .‫اضغطوا على زر إخراج القرص )في الجهة اليمنى العليا( لفك إقفال الواجهة األمامية‬ .‫أزيحوا الواجهة األمامية إلى جهتها اليسرى‬ .‫اسحبوا الطرف األيمن من الواجهة األمامية إلى خارج راديو السيارة، ثم اسحبوا الطرف األيسر‬ .‫أدخلوا...
  • Page 48 ‫اللوحة األمامية‬ .‫لتشغيل راديو السيارة، يجب الضغط على الزر القابل للدوران‬ .‫إليقاف عمل الراديو، يجب الضغط لمدة ثانيتين على الزر ذاته‬ .‫عدسة تعمل باألشعة تحت الحمراء الستقبال جهاز التحكم عن بعد‬ ‫محرك أقراص‬ ‫موالف المحطات‬ ‫هاتف‬ ‫وحة مفاتيح‬ ‫زر إخراج القرص‬ MP3 / ‫تمرير...
  • Page 49 .‫المدمج في الجهاز استخدام تطبيقات عديدة دون إبعاد اليدين عن مقود السيارة‬ .‫)*( هذا األمر صحيح بالنسبة لهواتف مع ي ّنة‬ ‫، تحت‬www.parrot.biz :‫للحصول على مزيد من المعلومات، توجهوا إلى موقعنا‬ ‫عنوان: الدعم الفني> أد ل ّة المستخدمين‬ .‫األصوات الخارجية‬...
  • Page 50 Rhythm n’Blue ‫تعليمات االستخدام‬...
  • Page 52 FRA Français English Türkçe...

This manual is also suitable for:

Rhythm n'blue

Table of Contents